Página 1
Chave de Impacto Pneumática 1/2” Llave de impacto neumática 1/2” MODELO CIV 012 Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
Página 2
Caso esse equipamento apresente alguma não confor- instalação, operação e manutenção do midade, encaminhe-o para a Assistência Técnica Au- equipamento. Não utilize o equipamento torizada VONDER mais próxima ou entre em contato sem antes ler o manual de instruções e conosco: www.vonder.com.br proceda conforme as orientações.
Página 3
1. AVISOS DE SEGURANÇA f. Vista-se apropriadamente para a realização do trabalho. Não use roupas demasiadamente lar- gas ou joias. Mantenha cabelos, roupas e luvas 1.1. Área de trabalho longe das peças móveis. Roupas folgadas, joias ou cabelos longos podem ser presos pelas partes a.
Página 4
VONDER mais próxima. 2.1. Aplicações/dicas de uso i. Utilize somente partes, peças e acessórios ori- A Chave de Impacto Pneumática CIV 012 VONDER é ginais. indicada para fixar e soltar parafusos e porcas com j. Antes de iniciar a montagem ou funcionamento diâmetro de até...
Página 5
2.5. Operação Chave de Impacto Pneumática CIV 012 VONDER Diâmetro máximo de Parafusos até 5/8” - ATENÇÃO! aperto e desaperto 15,9 mm • Certifique-se de que o sentido de rotação é o adequado para a operação a ser feita. Tipo do sistema de Pino reversão...
Página 6
2.5.3. Válvula de fluxo de ar Utilize a válvula para ajustar o fluxo de ar. 2.5.4. Minilubrificador Utilize para manter a ferramenta lubrificada. Fig. 4 – Projeto de rede de ar comprimido Para se construir uma rede de ar comprimido, os se- guintes parâmetros deverão ser observados: Fig.
Página 7
embutidas em paredes, pois assim serão mais se- 2.7. Lubrificação guras e de fácil manutenção. a. Use sempre um lubrificador de ar para cada ferra- f. Construa a rede de forma combinada de maneira a menta existente na linha. permitir, se algum ramo estiver interrompido, que b.
Página 8
Verifique o procedimento de lubrifi- Lubrificação inadequada cação contido neste manual Encaminhe a ferramenta para uma Assistência Técnica Autorizada Outros VONDER, consulte em nosso site: www.vonder.com.br Tabela 4 – Solução de problemas...
Página 9
3.2. Pós-venda e assistência técnica Em caso de dúvidas sobre o funcionamento do equi- pamento ou sobre a rede de Assistência Técnica Au- torizada VONDER, entre em contato através do site www.vonder.com.br ou pelo telefone 0800 723 4762 (opção 1).
Página 10
Si este equipo presenta alguna no conformidad, en- miento y el mantenimiento del equipo. víelo al Servicio Técnico Autorizado VONDER más No utilice el equipo sin haber leído antes cercano o póngase en contacto con nosotros: www.
Página 11
f. Vístete adecuadamente para el trabajo. No lleve 1. AVISOS DE SEGURIDAD ropa suelta ni joyas. Mantenga el pelo, la ropa y los guantes alejados de las partes móviles. La ropa suelta, las joyas o el pelo largo pueden que- 1.1.
Página 12
2.1. Aplicaciones/consejos de uso k. Instalar el filtro regulador y el lubricador de La Llave de impacto neumática VONDER CIV 012 es aceite para los equipos neumáticos en la red de indicada para fijar y aflojar tornillos y tuercas con diá- aire comprimido.
Página 13
2.5. Operación Llave de impacto neumática CIV 012 VONDER Diámetro máximo de Tornillos hasta 5/8” - ¡ATENCIÓN! apriete y afloje 15,9 mm • Asegúrese de que el sentido de giro es el adecuado para la operación a realizar. Tipo de sistema de reversión...
Página 14
MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.5.3. Válvula de flujo de aire Utilice la válvula para ajustar el flujo de aire. 2.5.4. Minilubricador Se utiliza para mantener la herramienta lubricada. Fig. 4 – Diseño de la red de aire comprimido Para construir una red de aire comprimido, los si- guientes parámetros deben ser observados: Fig.
Página 15
e. Las tuberías de la red necesitan ser aéreas, nunca 2.7. Lubricación embutidas en paredes, pues así serán más segu- a. Use siempre un lubricador de aire para cada herra- ras y fáciles de mantener. mienta existente en la línea. f.
Página 16
Compruebe el procedimiento de Lubricación inadecuada lubricación que figura en este manual Encamine la herramienta para una Asistencia Técnica Autorizada Otros VONDER, consulte en nuestro sitio web: www.vonder.com.br. Tabla 4 – Solución de problemas...
Página 17
El consumidor deberá presentar, obligatoriamente, la mienta o sobre la red de Asistencia Técnica Autoriza- factura de compra del equipo y el certificado de ga- da VONDER, entre en contacto a través del sitio web: rantía debidamente llenado y timbrado por la tienda www.vonder.com.br.
Página 18
MANUAL DE INSTRUCCIONES 2. Están excluidos de la garantía, además del des- gaste natural de partes y piezas del producto, caí- das, impactos y uso inadecuado del equipo o fuera del propósito para el cual fue proyectado. 3. La garantía no cubre gastos de flete o transporte del equipo, siendo los costes de responsabilidad del consumidor.
Página 20
Perda do direito de garantia: O não cumprimento de uma ou mais hipóteses a seguir invalidará a ga- rantia: A Chave de Impacto Pneumática CIV 012 VONDER possui os seguintes prazos de • Caso o produto tenha sido aberto, alterado, ajustado ou consertado por garantia contra não conformidades decorrentes de sua fabricação, contados a partir...