Fisher-Price 74682 Manual De Instrucciones página 5

E Montaje K Samling
1
E Parabrisas
K Forrude
s Vindruta
R ¶·ÚÌÚ›˙
E • Encajar los extremos del parabrisas en las ranuras del
coche. Comprobar que el retrovisor quede en dirección
hacia atrás. Una vez montado, recomendamos no
volver a desmontar el parabrisas.
K • Klik forrudens sider fast i rillerne på bilen. Sørg for, at
bakspejlet på forruden vender mod bilens bagside.
Kan ikke skilles efter samling.
s • Knäpp fast ändarna på vindrutan i spåren i bilen. Se
till att backspegeln på vindrutan pekar bakåt. Denna
montering skall inte göras om.
R • ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ ÚÔÂÍÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÚÌÚ›˙ ÛÙȘ
˘Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ™ÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ
ηıÚ¤ÊÙ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ Ú·ÌÚ›˙ ‚ϤÂÈ Úfi˜ ÙÔ ›Ûˆ
̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ∞˘Ùfi Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Ì›·
ÌfiÓÔ ÊÔÚ¿.
E Retrovisor
K Bakspejl
s Backspegel
R ∫·ıÚ¤ÊÙ˘
E Coche
K Bil
s Bil
R ∞˘ÙÔΛÓËÙÔ
s Montering R ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
2
E Puerta superior
K Side
s Sida
R ¶¿Óˆ ¶fiÚÙ·
E • Abrir las puertas superiores del remolque.
K • Åbn de øverste sider på traileren.
s • Öppnar sidorna på släpvagnen.
R • ∞ÓÔ›ÍÙ ÙȘ Â¿Óˆ fiÚÙ˜ ÛÙÔ ÙÚ¤ÈÏÂÚ.
3
1
E Toldo no ilustrado
K Tag ikke vist
E • Colocar los adhesivos tal como muestran los dibujos.
Atención: la parrilla se encuentra al otro lado del
fregadero. Darle la vuelta.
K • Fastgør mærkaterne som vist på illustrationerne.
Vip vasken, så kølergitteret kommer frem.
s • Sätt fast dekalerna enligt bilderna.
Fäll ned diskbänken för att komma åt grillen.
R • ∆ÔÔıÂÙ›ÛÙ ٷ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ.
¶·Ú·Ù‹ÚËÛË: ∆Ú·‚‹ÍÙ ¿Óˆ ÙÔ ÓÂÚÔ¯‡ÙË ÁÈ· Ó·
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ë Û¯¿Ú·.
E Remolque E Puerta superior
K Trailer K Side
s Släpvagn s Sida
R ∆Ú¤ÈÏÂÚ R ¶¿Óˆ ¶fiÚÙ·
3
6
4
5
s Tälttaket visas inte
R ∏ ÛÎÂ‹ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È
2