Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Modalité à suivre pour les demandes d'assistance
Les demandes d'assistance technique devront être adres-
sées au Service d'Assistance Technique du constructeur
ou aux centres d'assistance autorisés.
Exclusion de responsabilité
La machine opératrice est livrée aux conditions en vi-
gueur à l'achat et spécifiées sur le contrat de vente.
- Toute modification non autorisée par le fabricant;
- l'usage impropre de la machine opératrice;
- l'utilisation de la machine opératrice par du personnel
non formé ou non autorisé;
- le manque d'entretien;
Glossaire
Prise de puissance: prise de puissance du tracteur.
Description générale
La machine opératrice a été conçue et construite pour
arracher, ramasser et séparer le produit de la terre.
Le convoyeur à rouleaux transporte, sépare le produit
extrait de la terre et le dépose à l'arrière sur le terrain.
La machine opératrice est équipée d'un secoueur qui fait
tressauter le convoyeur à rouleaux favorisant la sépara-
tion de la terre et du produit.
La transmission du mouvement au convoyeur à rouleaux
Langue française
INFORMATIONS GENERALES
Pour toute demande d'assistance technique concernant
la machine opératrice, indiquer les données figurant sur
la plaque d'identification et le défaut relevé.
- la non observation totale ou partielle des instructions
de ce manuel;
- l'utilisation de pièces de rechange non originales ou
non spécifiques pour le modèle;
annulera la garantie et déchargera le fabricant de toute
responsabilité en cas de dommages matériels et corpo-
rels aux personnes et aux animaux.
Opérateur: personne formée, possédant les qualités
physiques d'habileté et l'aptitude requises, jugée apte à
exercer le travail de façon fiable.
INFORMATIONS TECHNIQUES
est confiée à un cinématisme constitué par un arbre à
cardan, un groupe réducteur, des pignons et une chaî-
ne.
La machine opératrice est de type semiportée, équipée
d'un châssis pour le raccordement au dispositif d'atte-
lage à trois points de la motrice.
On propose plusieurs modèles de la machine opératrice
afin de satisfaire différentes exigences de production.
2
1
2
Utilisation et entretien
Publicidad
