Siemens FT2010 Instrucciones De Montaje página 6

en
Intended use
The floor repeater terminal FT2010 enables the fire
detection system to be displayed and operated in a
simplified way. The floor repeater display FT2011
only features display functions. The display on the
FT20xx is synchronized with stations of the
configured visibility and shows the same event
texts.
Both devices are operated on the FDnet/C-NET
detector line.
Scope of delivery
The following are included in the scope of delivery:
Cover with operating unit
l
Rear panel
l
Inscription strips
l
M 6/40 mm screws
l
M 4.5-6 nylon dowels
l
Safety instructions
Risk of injury to persons and damage to property
Please observe the following safety instructions:
The devices are only intended for stationary mounting
l
in dry rooms.
The devices may only be connected to the FDnet/
l
C-NET detector line.
An external power supply must be electrically isolated
l
from the system supply and other external supplies.
An external power supply must only be used for one
l
line device.
A standard, electrically isolated power supply may be
l
used.
The auxiliary power supplies FP2015 (70 W) and
l
FP2004 (150 W) must not be used as an external
power supply because they cause faults on the
FDnet/C-NET line.
Legend
I Rear panel interior (plastic)
II Rear panel surface (steel sheet)
III Cover with operating unit
IV Connection diagram
V (a/b) Cable routing without luster terminal
VI a/b) Cable routing with luster terminal
K Key switch
R Key switch (K) turn range
S Slits for inscription strips
6
1 Breakout openings for cables (5 pcs.)
2 Three mounting holes for wall mounting
3 X101 connector with 8-pin terminal
4 Holes for cam-locks (2 pcs.) of rear panel
5 Cam-locks for mounting cover (2 pcs.)
6 Holding angles (2 pcs.)
7 Sealing studs (2 pcs.)
8 Luster terminal, 4-pin (optional)
9 Mounting point for cable ties (4 pcs.)
10 External, electrically isolated power supply
11 Cable tie for securing cables
12 Cable tie for cable strain protection
Mounting
1. Break out the required cable openings (1) on the rear
panel (I or II). NOTE: Only use the left-hand breakout
openings on the rear panel FT2010-C1 (II).
2. If using the plastic rear panel (I), you also need to
break out the mounting holes (2) on the rear side of the
rear panel.
Mark the drilling points for the 3 mounting holes (2),
3.
drill the holes and insert the dowels supplied.
Unscrew the connector X101 from the base.
4.
Prepare the cable routing as shown in Figures (V).
5.
Figures (V) also apply to the flat rear panel.
NOTE: Use a luster terminal (8) as a transition piece if
the diameter of the cables is too large. Route the
cables as shown in Figures (VI).
Necessary cable length from breakout opening to
connector X101 (3) or luster terminal (8): 30 cm.
Necessary cable length (X) from luster terminal (8) to
connector X101 (3): 15 cm, Figures (VI).
Connect the cable to the connector X101 (3) in
6.
accordance with the connection diagram (IV).
Screw the rear panel tightly in place.
7.
Plug the connector X101 (3) back into the base.
8.
Hook the cover (III) with the holes (4) over the cam-
9.
locks (5) on the rear panel.
10. Push the cover (III) down over the holding angles (6),
press the sealing studs (7) upwards, and fix the cover
in place by giving the sealing studs a quarter turn.
NOTE: Make sure that the cables are not in contact
with the printed circuit board.
008860_j_--_--