Descargar Imprimir esta página
Beurer JANOSCH JPS 07 Manual
Beurer JANOSCH JPS 07 Manual

Beurer JANOSCH JPS 07 Manual

Publicidad

Enlaces rápidos

Personenwaage
D
Bathroom scale
G
Pèse-personne
F
Báscula de baño
E
Bilancia pesapersone
I
Wir leisten 5 Jahre Garantie für Material- und Fabrikationsfehler des Produktes.
Die Garantie gilt nicht:
• im Falle von Schäden, die auf unsachgemässer Bedienung beruhen
• für Verschleissteile
• für Mängel, die dem Kunden bereits bei Kauf bekannt waren
• bei Eigenverschulden des Kunden
Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt. Für Geltendmachung
eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die
Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 5 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH, Söflinger
Straße 218, 89077 Ulm, Germany, geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur
der Ware bei unseren eigenen ober bei von uns autorisierten Werkstätten. Weitergehende Rechte werden dem
Kunden (aufgrund der Garantie) nicht eingeräumt.
Terazi
T
r Напольные весы
Waga osobowa
Q
Personenweegschaal
O
Balança de banho
P
www.beurer.de, Mail: kd@beurer.de
JPS 07
δηγίες ρήσης
K
Personvægt
c
Personvâg
S
Personvekt
N
Henkilövaaka
t
Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, GERMANY
Tel.: 0049 (0)731 3989-0, Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
Osobní váha
z
Osebna tehtnica
n
Személymérleg
H
Cântar pentru
R
persoane

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Beurer JANOSCH JPS 07

  • Página 1 Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 5 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Germany, geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unseren eigenen ober bei von uns autorisierten Werkstätten.
  • Página 2 Gebrauchsanleitung Návod k použití Operating Instructions Инструкция по δηγίες ρήσης Navodila za uporabo Mode d’emploi применению Betjeningsvejledning Modo de empleo Instrukcja obsługi Bruksanvisning Használati utasítás Istruzioni per l’uso Gebruikershandleiding Bruksveiledning Instrucţiuni de Kullanma Talimatı Käyttöohje Instruções de utilização utilizare 1. Inbetriebnahme Getting started Ввод...
  • Página 3 2. Wiegen Weighing Взвешивание Ζύγιση Tehtanje Pesée Ważenie Vägning Mérés Pesado Wegen Foreta veiing Cântărire Pesatura Vejning Punnitus Tartma Pesar Vážení Tippen Sie mit dem Presione usted rápida Dê com o pé um toque Stiskněte nohou rychle Fuß schnell und kräftig y fuertemente con rápido e forte no piso a silně...
  • Página 4 3. Fehlermeldung Error messages Сообщения об Μηνύματα Virheilmoitukset Messages d’erreur ошибках σφαλμάτων Chybová hlášení Avisos de errores Komunikaty błędów Fejlmeddelelse Javljene napake Messaggi di errore Foutmeldingen Felmeddelanden Hibajelzések Hata mesajları Mensagens de erro Feilmeldinger Mesaje de eroare Batterie leer Pilas agotadas Батарейка...
  • Página 5 H Általános utasítások • Tisztítás: a mérleget egy megnedvesített kendővel tudja megtisztítani, amire szükség esetén némi mosogatószert vigyen fel. A mérleget sose merítse vízbe, és sose öblítse le folyó víz alatt! • Óvja a mérleget az ütődésektől, a nedvességtől, a portól, a vegyszerektől, az erős hőmérséklet- ingadozástól, az elektromágneses mezőktől és a túl közeli hőforrásoktól.
  • Página 6 • Az anyagok ártalmatlanításakor tartsa be a helyi előírásokat! A készülék ártalmatlanítá- sáról gondoskodjon az elhasznált elektro- mos és elektronikus készülékekről szóló 2002/96/ EG – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) rendelet szerint. További felvilágosí- tás érdekében forduljon a hulladékkezelésért fele- lős helyi hatósághoz!