H
Felhasználási terület
Az egykaros csaptelep a következőkkel üzemeltethető:
• nyomás alatti tartályok,
• termikus vezérlésű átfolyó-rendszerű vízmelegítők,
• hidraulikus vezérlésű átfolyó-rendszerű vízmelegítők.
Nyomás nélküli tartályokkal (nyílt üzemű vízmelegítőkkel)
nem működtethető!
Műszaki adatok
• Áramlási nyomás:
- min.
- javasolt
• A szerelvény vizsgálati nyomása:
• Átfolyó mennyiség 0,3 MPa áramlási nyomásnál
- szerelvény (vezetékes víz):
• Hőmérséklet
- melegvíz befolyónyílás a szerelvényen:
- javasolt (energiatakarékos):
• Vízcsatlakozás:
Felszerelés
Ügyeljen az I. kihajtható oldalon található beépítési méretekre.
A csővezeték-rendszert a szerelés előtt és után is
alaposan öblítse át (ügyeljen az EN 806 szabványra)!
Szerelje fel a nyomáscsökkentőt a sarokszelepre, lásd a II.
kihajtható oldalon az [1]–[3] ábrát.
Szerelje fel és csatlakoztassa a csaptelepet, lásd a [4]–[6] ábrát.
Figyelem: Ügyeljen arra, hogy a kábel ne szoruljon be.
A vízcsatlakozást csak a szűrők és a hűtők felszerelése után
csatlakoztassa.
Megjegyzés: A szűrőt és a hűtőt az adott termékhez mellékelt
műszaki termékinformációk szerint kell felszerelni.
P
Campo de utilização
O funcionamento da Misturadora monocomando é possível com:
• Termoacumuladores de pressão
• Esquentadores com comando térmico
• Esquentadores com comando hidráulico
Não é possível o funcionamento com reservatórios sem pressão
(esquentadores de água abertos)!
Dados técnicos
• Pressão de caudal:
- mín.
- recomendado
• Pressão de teste da misturadora:
• Caudal com 0,3 MPa de pressão de caudal
- Misturadora (água da torneira):
• Temperatura
- Abastecimento de água quente da misturadora:
- Recomendado (poupança de energia):
• Ligação de água:
Instalação
Respeitar as dimensões de montagem na página desdobrável I.
Antes e depois da instalação, lavar bem o sistema de tubagens
(respeitar a norma EN 806)!
Montar o redutor de pressão na torneira de corte, ver a página
desdobrável II, fig. [1] a [3].
Montar a misturadora e ligar, ver a fig. [4] a [6].
Atenção: O cabo não deve ser preso.
Efectuar a ligação de água apenas após a instalação do filtro
e do radiador.
Nota: Montar o filtro e o radiador de acordo com a informação
técnica sobre os produtos em anexo ao produto.
Manuseamento
Abrir o manípulo para sair água de torneira fria e quente,
ver página desdobrável II, fig. [7].
0,1 MPa
0,2-0,5 MPa
1,6 MPa
kb. 12 l/perc
max. 70 °C
60 °C
hideg – kék
meleg – piros
0,1 MPa
0,2–0,5 MPa
1,6 MPa
aprox. 12 l/min
máx. 70 °C
60 °C
fria - azul
quente - vermelha
Kezelés
Nyissa ki a kart a hideg és a meleg vezetékes víz kiengedéséhez,
lásd a II. kihajtható oldalon a [7] ábrát.
®
A Blue
-fogantyú elforgatásával lehet módosítani a hűtött
és a szűrt víz hőmérsékletét:
- KI állás
- Nem hűtött állás
- Enyhén hűtött állás
- Erősen hűtött állás
A szűrőkapacitás kijelzője a Blue
Villogó jel
Jelentés
Több mint 10% szűrőkapacitás
Kevesebb mint 10% szűrőkapacitás
Szűrőbetétet kell rendelni
Kevesebb mint 1% szűrőkapacitás
A szűrőbetétet hamarosan cserélni
kell
Nincs szűrőkapacitás, a szűrőbetétet
azonnal cserélni kell
Karbantartás
Ellenőrizze, tisztítsa meg, és szükség esetén cserélje ki az
összes alkatrészt. Zárja el a hideg és meleg víz ellátását.
I. Betét, lásd a II. kihajtható oldalon a [8] ábrát.
A betét beszerelése során figyeljen a tömítések helyes
illeszkedésére. Csavarozza be és húzza meg a csavarzatot.
II. Felső rész, lásd a II. kihajtható oldalon a [9] ábrát.
Ügyeljen az ütköző és a kábel beszerelési helyzetére!
III. Perlátor (64 374), lásd az I. kihajtható oldalt.
Az összeszerelést fordított sorrendben végezze el.
Ápolás
A szerelvény ápolására vonatkozó utasításokat a mellékelt
ápolási útmutató tartalmazza.
®
Ao rodar o manípulo Blue
, a temperatura da água fria e filtrada
pode ser alterada:
- Posição Desligar
- Posição Não arrefecida
- Posição Ligeiramente arrefecida
- Posição Muito arrefecida
Indicador da capacidade de filtragem no manípulo Blue
Sinal luminoso
Significado
intermitente
Superior a 10% de capacidade
de filtragem
Superior a 10% de capacidade
de filtragem
Encomendar cartucho do filtro
Inferior a 1% de capacidade
de filtragem
Substituir Cartucho do filtro em breve
Sem capacidade de filtragem,
substituir Cartucho do filtro
imediatamente
Manutenção
Verificar, limpar e, se necessário, substituir todas as peças.
Fechar a entrada de água fria e de água quente.
I. Cartucho, ver página desdobrável II,fig. [8].
Ao montar o cartucho, certifique-se de que as juntas ficam
devidamente assentes. Aparafusar e apertar bem a união roscada.
II. Castelo, ver página desdobrável II, fig. [9].
Ter em conta a posição de montagem do bloqueio e do cabo!
III. Emulsor (64 374), ver página desdobrável I.
Instalação na sequência inversa.
Manutenção
As instruções de conservação desta misturadora devem ser
consultadas nas instruções de manutenção fornecidas em anexo.
[a kijelző nem világít]
[a kijelző kéken világít]
[a kijelző türkiz színben világít]
[a kijelző zölden világít]
®
-fogantyúban:
[indicador não acende]
[indicador acende-se a azul]
[indicador acende-se a turquesa]
[indicador acende-se a verde]
®
:
8