Gebrauch
Beschreibung
Dieses Gerät gibt mittels Druckluft, die Druck
oder Unterdruck im Tank aufbaut, Flüssig-
keiten ab und saugt diese ab. Über eine
Wechselkupplung presst Druckluft die Flüs-
sigkeit aus dem Tank heraus bzw. saugt
Unterdruck die Flüssigkeit in den Tank hinein.
Mittels käuflich zu erwerbender Zubehör-
produkte kann der Flüssigkeitsstrom in ver-
schiedenen Anwendungen geregelt oder
gerichtet werden.
Das Gerät mit einem Eingangsdruck von
6-8 bar (90-120 psi) betreiben. Die Druck-
anzeige am Tank während des Betriebs
regelmäßig kontrollieren und sicherstellen,
dass der Druck den empfohlenen Grenzwert
von 1.7 bar (25 psi) nicht überschreitet.
Anwendungen
Dieses Gerät ist zum Entleeren von Tanks
bzw. zu ihrem Befüllen mit den folgenden
Flüssigkeiten vorgesehen: Motorkühlmittel,
Scheibenwaschflüssigkeit, Motoröl, Diesel-
kraftstoff, Automatikgetriebeöl (ATF),
Bremsflüssigkeit oder Servoöl.
Mithilfe von Zubehörprodukten können
hydraulische Bremsanlagen oder Kupp-
lungssysteme mit Druckluft/Unterdruck ent-
leert und abgedichtete Automatikgetriebe
auf- oder nachgefüllt werden.
WARNUNG
Dieses Gerät nicht mit Benzin oder
anderen brennbaren Flüssigkeiten oder
mit Flüssigkeiten bei Temperaturen von
über 80 °C (175 °F) betreiben.
Bei Missachten dieses Hinweises
kann es zu schweren oder tödlichen
Verletzungen kommen.
GEFAHR
Verwenden Sie dieses Gerät nicht mit
einem Flüssigkeitstyp bei Temperaturen
über dem Flammpunkt der Flüssigkeit.
Dieses Gerät nicht mit Flüssigkeiten,
deren Flammpunkt unter 37.7 °C
(100 °F) betreiben.
Es kann genügend Dampf vorhanden
sein, um sich in der Luft zu entzünden,
wenn Geräte mit Flüssigkeit bei einer
Temperatur über ihrem Flammpunkt
verwendet werden, was zu Feuer oder
Explosion führt.
Bei Missachten dieses Hinweises
kann es zu schweren oder tödlichen
Verletzungen kommen.
WARNUNG
Tragen Sie beim Betrieb
dieses Geräts immer eine
Schutzbrille. Flüssigkeit
kann in die Augen spritzen.
Bei Missachten dieses Hinweises
kann es zu schweren oder tödlichen
Verletzungen kommen.
Technische Daten
Einlassdruck
6-8 bar
(90-120 psi)
Betriebsdruck
1.4 to 1.7 bar
(20 to 25 psi)
Max. Tankdruck
1.7 bar (170 kPa)
(25 psi)
Modell
Tank
MV7102
2.5 l (2.5 quart)
MV7105
5 l (1.2 gal)
MV7110
10 l (2.5 gal)
MV7120
20 l (5 gal)
MV7135
2.5 l (2.5 quart)
MV7412
10 l (2.5 gal)
MV7840
2.5 l (2.5 quart)
* Kennzeichnet eine Veränderung.
3
WARNUNG
Ein Druck von 1.7 bar (25 psi) im Tank
darf nicht überschritten werden. Das
Druckentlastungsventil wurde dazu
konzipiert, dies zu verhindern. Sollte der
Druck dennoch auf über 1.7 bar (25 psi)
ansteigen, ist der weitere Gebrauch
sofort einzustellen und das Gerät zu
Ersatz oder Reparatur an ein
autorisiertes Kundendienstzentrum
einzusenden.
Bei Missachten dieses Hinweises
kann es zu schweren oder tödlichen
Verletzungen kommen.
Tabelle 1
Inbegriffenes Zubehör
—
—
großer Stab (800816) und kleiner Stab (800817)*
großer Stab (800816) und kleiner Stab (800817)
Bremsentlüftungsadapter (822664 und 822694)
und Nachfüllsatz (MVA6832)
ATF-Nachfüllsatz (MVA5800A)
Druck-Bremsentlüftungsadaptersatz (MVA6850)
Bild. 1
Tabelle 2