Publicidad
Distanci
Distanci
a de de
a de de
0 0 . . 2 2
0 0 . . 2 2
deceler
deceler
ación 1
ación 1
Distanci
Distanci
a de de
a de de
n n o o
n n o o
deceler
deceler
ación 2
ación 2
Distanci
Distanci
a de de
a de de
n n o o
n n o o
deceler
deceler
ación 3
ación 3
1. 1. Ascend
Ascendor de veloci
or de velocidad V
dad V
se acerque lo más posible del valor recomendado en esta tabla.
se acerque lo más posible del valor recomendado en esta tabla.
2. 2. Ascend
Ascendor de velocida
or de velocidad 1m/s
d 1m/s
del interruptor de deceleración y el valor recomendado en esta tabla.
del interruptor de deceleración y el valor recomendado en esta tabla.
3. 3. Ascenc
Ascencor de veloci
or de velocidad 2m/s
dad 2m/s
interruptor de deceleración y el valor recomendado en esta tabla.
interruptor de deceleración y el valor recomendado en esta tabla.
1. Las distancias de de deceleración se calcula en el caso de la tasa de desaceleración/ aceleración de
1. Las distancias de de deceleración se calcula en el caso de la tasa de desaceleración/ aceleración de
0.6m/s y la tasa especial de desaceleración de 0.9m/s2(por defecto de fábrica)
0.6m/s y la tasa especial de desaceleración de 0.9m/s2(por defecto de fábrica)
2. Disminuir la tasa de desaceleración/ aceleración o aumentar la tasa especial de desaceleración no
2. Disminuir la tasa de desaceleración/ aceleración o aumentar la tasa especial de desaceleración no
afectará la seguriadad de uso, sin embargo, aumentar la tasa de desaceleración/ aceleración o disminuir
afectará la seguriadad de uso, sin embargo, aumentar la tasa de desaceleración/ aceleración o disminuir
la tasa especial de desaceleración puede traer riesgos para la segurida. Si necesita cambiarlo, calcule la
la tasa especial de desaceleración puede traer riesgos para la segurida. Si necesita cambiarlo, calcule la
distancia de deceleración adecuada según la fórmula para instalar el interruptor.
distancia de deceleración adecuada según la fórmula para instalar el interruptor.
3.8.3 Instalación de Interruptores de límite
3.8.3 Instalación de Interruptores de límite
The up limit switch and down limit switch is to protect the elevator from over travel
The up limit switch and down limit switch is to protect the elevator from over travel
top/bottom terminal when the elevator does not stop at the leveling position of the terminal
top/bottom terminal when the elevator does not stop at the leveling position of the terminal
floor.
floor.
El interruptor de límite de hacia arriba y hacia abajo es proteger el ascensor del terminal
El interruptor de límite de hacia arriba y hacia abajo es proteger el ascensor del terminal
superior / inferior de sobreviaje cuando el ascensor no se detiene en la posición de
superior / inferior de sobreviaje cuando el ascensor no se detiene en la posición de
nivelación del piso terminal.
nivelación del piso terminal.
El interru
El interruptor de límite de ar
ptor de límite de arriba necesi
de de ni nive vela laci ción ón su supe peri rior.
marchando hacia arriba 30-50 mm desde la posición de nivelación superior.
marchando hacia arriba 30-50 mm desde la posición de nivelación superior.
El interru
El interruptor de límite de abajo nec
ptor de límite de abajo necesita ser inst
de nivelación inferior. El interruptor de límite actúa cuando el coche sigue marchando
de nivelación inferior. El interruptor de límite actúa cuando el coche sigue marchando
hacia abajo 30-50 mm desde la posición de nivelación inferior.
hacia abajo 30-50 mm desde la posición de nivelación inferior.
3.8.4 Instalación de finales de carrera
3.8.4 Instalación de finales de carrera
The final limit switch is to protect the elevator from over travel top/bottom terminal when
The final limit switch is to protect the elevator from over travel top/bottom terminal when
0 0 . . 2 2
0 0 . . 2 2
0 0 . . 4 4
0 0 . . 7 7
n n o o
n n o o
n n o o
n n o o
n n o o
n n o o
n n o o
n n o o
1m/s
1m/s
se recomienda que la distancia real de instalación del interruptor de deceleración
se recomienda que la distancia real de instalación del interruptor de deceleración
＜
＜
，
，
V V
2m/s, se permite una diferencia de
2m/s, se permite una diferencia de
≤
≤
≤
≤
V V
4m/s, se permite una diferencia de
4m/s, se permite una diferencia de
＜
＜
≤
≤
Nota
Nota
：
：
riba necesita ser instala
ta ser instalado 30-50 mm lejos de la pos
or. El El in inte terru
rrupto
ptor r de de lí lími mite te ac actúa
esita ser instalado 30-50 mm lejos de la posi
1 1 . . 5 5
1 1 . . 7 7
2 2 . . 0 0
n n o o
n n o o
n n o o
n n o o
n n o o
n n o o
Nota
Nota
：
：
0.1m entre la distancia real de instalación
0.1m entre la distancia real de instalación
±
±
0.3m entre la distancia real de instalación del
0.3m entre la distancia real de instalación del
±
±
do 30-50 mm lejos de la posición
túa cu cuan ando do el el co coch che e si sigue
alado 30-50 mm lejos de la posición
2 2 . . 0 0
2 2 . . 0 0
2 2 . . 0 0
2 2 . . 0 0
2 2 . . 5 5
4 4 . . 0 0
4 4 . . 0 0
4 4 . . 0 0
n n o o
n n o o
6 6
8 8
ición
gue
ción
2 2 . . 0 0
4 4 . . 0 0
1 1 1 1
Publicidad
