3. Lieferumfang
1
go-e Controller
1
2
2
Verbindungsklemme
6 Stromwandler klappbar, 100 A
3
mit Klinkenstecker
3
8 8
WLAN Antenne, selbstklebend
4
optional anschließbar
Ethernet Flachkabel 2 m
5
optional anschließbar
5
4
6
Datenkarte
6
EN
3. Scope of delivery
1. go-e Controller
4. WiFi antenna, self-adhesive
2. Connecting clamp
optionally connectable
3. 6 Current transformers
5. Ethernet flat cable 2 m
foldable, 100 A with jack plug
optionally connectable
6. Data card
FR
3. Contenu de la livraison
1. go-e Controller
4. Antenne Wi-Fi, autoadhésive
2. Bornier
raccordable en option
3. 6 transformateurs de courant
5. Câble Ethernet plat 2 m
repliables, 100 A
raccordable en option
avec fiche jack
6. Fiche signalétique
ES
3. Volumen de suministro
1. go-e Controller
4. Antena Wi-Fi, con opción de
2. Borne de conexión
conexión autoadhesiva
3. 6 transformadores de corriente
Con opción de conexión
abatibles, 100 A con clavija
5. Cable plano Ethernet de 2 m
Con opción de conexióne
6. Ficha de datos
IT
3. Dotazione
1. go-e Controller
4. Antenna WLAN, autoadesiva
2. Morsetto di collegamento
collegabile a scelta
3. 6 trasformatori di corrente
5. Cavo piatto Ethernet da 2 m
pieghevoli, 100 A
collegabile a scelta
con spina jack
6. Scheda dati
TR
3. Teslimat kapsamı
1. go-e Controller
4. WIFI anteni, kendinden
2. Bağlantı klemensi
yapışkanlı opsiyonel bağlanabilir
3. 6 adet katlanabilir akım trafosu,
5. Ethernet düz kablo 2 m
100 A jak fişli
opsiyonel bağlanabilir
6. Veri kartı
NL
3. Leveringsomvang
1. go-e Controller
4. Wifi-antenne, zelfklevend
2. Aansluitklem
optioneel aansluitbaar
3. 6 stroomomvormers
5. Platte ethernetkabel 2 m
inklapbaar, 100 A met jack-plug
optioneel aansluitbaar
6. Datakaart
EL
3. Παραδοτέος
1. go-e Controller
4. Κεραία WLAN, αυτοκόλλητη
2. Ακροδέκτης σύνδεσης
προαιρετικά με δυνατότητα
3. 6 αναδιπλούμενοι
σύνδεσης
μετασχηματιστές ρεύματος,
5. Πλακέ καλώδιο Ethernet 2 m
100 A με βύ
προαιρετικά με δυνατότητα
σύνδεσης
6. Κάρτα δεδομένων
SE
3. Leveransen omfattar
1. go-e Controller
4. WLAN-antenn, självhäftande
2. Kopplingsplint
kan anslutas som tillval
3. 6 strömomvandlare, fällbara,
5. Ethernet-flatkabel 2 m
100 A med teleplugg
kan anslutas som tillval
6. Datakort
PT
3. Conteúdo da embalagem
1. go-e Controller
4. Antena WLAN, autocolante
2. Terminal de ligação
opcionalmente conectável
3. 6 transformadores de corrente
5. Cabo Ethernet plano de 2 m
rebatíveis, 100 A com conector
opcionalmente conectável
6. Ficha de dados
HU
3. A csomag tartalma
1. go-e Controller
4. WLAN antenna, öntapadós
2. Csatlakozóterminál
opcionálisan csatlakoztatható
3. 6 lehajtható áramváltó, 100 A
5. 2 m-es lapos Ethernet-kábel
jackdugóval
opcionálisan csatlakoztatható
6. Adatkártya
DK
3. Leveringsomfang
1. go-e Controller
4. WLAN-antenne, selvklæbende
2. Tilslutningsklemme
kan tilsluttes som ekstraudstyr
3. 6 strømtransformere, klapbare,
5. Ethernet-fladkabel 2 m
100 A med jackstik
kan tilsluttes som ekstraudstyr
6. Datakort
FI
3. Toimituksen sisältö
1. go-e Controller
4. WLAN-antenni, itsekiinnittyvä
2. Jatkoliitin
valinnaisesti kytkettävä
3. 6 käännettävää virtamuuntajaa,
5. Ethernet-lattakaapeli 2 m
100 A jakkipistokkeilla
valinnaisesti kytkettävä
6. Tietolehtinen
NB
3. Leveringsomfang
1. go-e Controller
4. WLAN-antenne, selvklebende
2. Tilkoblingsklemme
kan kobles til som ekstrautstyr
3. Seks strømtransformatorer
5. Ethernet-flatkabel 2 m
foldbare, 100 A
kan kobles til som ekstrautstyr
med jackplugg
6. Datakort
RU
3. Комплект
1. Контроллер go-e
4. Антенна WLAN,
2. Соединительная клемма
самоклеящаяся с
3. 6 откидных
возможностью подключения
преобразователей тока,
5. Плоский кабель Ethernet, 2 м
100 A с фиксируемым
с возможностью
штекером
подключения
6. Карта данных
9 9