Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Suportul verical de ridicare, împreună cu picioarele şi capota, formează o structură sudată extrem de rigidă (ref.7/fig.1). Furcile sunt conduse cu precizie de 4 role care alunecă pe toată
lungimea suportului vertical. Roată electrică, un roată pivotante şi două role asigură elevatorului manual o remarcabilă stabilitate, pe 4 puncte de sprijin. Carterele (ref.13/fig.1), uşor de deschis,
permit accesul facilitat la toate sistemele, pentru serviciul de reparaţii.
Tracŝiune (8.4)
Grupul de tracŝiune acŝionează roata motoare prin intermediul angrenajelor conice şi cilindrice. Direcŝia se inversează acŝionând fluturii poziŝionaŝi pe dispozitivul de conducere (ref.1/fig.3).
Dispoziţiv de conducere (9.12+X60) – (ref. 1/fig. 1)
Elevatorul manual poate fi condus de o persoană care se deplasează pe jos. Unghiul de răsucire a dispozitivului de conducere este de 175°.
Dispozitivul de conducere acţionează direct asupra roţii motoare şi deci pentru a schimba direcţia trebuie să-l răsuciţi în direcţia dorită. Pentru a mişca elevatorul (vezi fig.2), trebuie să puneţi
dispozitivul în poziţie centrală (poz. B), în timp ce pentru a-l opri trebuie să duceţi dispozitivul în poziţia superioară (poz. A) sau în cea inferioară (poz. C). Când luaţi mâna de pe dispozitivul de
conducere, acesta se reîntoarce automat în poziţia superioară (poz. A) şi acţionează ca o frână de parcare. În modalitate "broască ţestoasă", când dispozitivul de conducere este în poziţie
superioară (poz. A) sau în poziţie inferioară (poz. C), apasând tasta "broască ţestoasă" (ref.8, fig.3) şi acţionând dispozitivul de direcţie (înainte/înapoi, ref.1, fig.3), elevatorul manual se mişcă
cu viteză redusă.
Frâna (10.7)
Frânare de serviciu se face de către motorul de eliberarea pedalei de acceleratie. Frâna electromagnetică este frâna de parcare birou și frâna de urgență.Frânarea
urgență se realizează prin aducerea cârmei în poziția superioară (poz. A) sau în poziția inferioară (poz. C) (vezi fig. 2). Dacă vă opriți frână electrică, frână electromagnetică acționează ca o
frână.
Sistemul hidraulic (11.12)
Pentru a ridica și a coborî furcile este suficient să acționați comenzile respective de pe timonă (ref.4,5/fig.3): BASIC: apăsarea butonului cauzează direct ridicarea sau coborârea în modul
on/off. EVO: viteza de ridicare și de coborâre poate fi reglată în mod proporțional cu rotația pârghiei de comandă, prin intermediul unui controller electronic (ref.10/fig.1). Energia necesară
mişcării efective este furnizată de baterie (ref.15/fig.1). În caz de defecţiuni la sistemul electric sau de consumare completă a energiei înmagazinate în baterie în timp ce stivuitorul are furcile
ridicate, acestea pot fi coborâte pentru a deplasa stivuitorul, prin acţionarea sistemului de deblocare manuală (ref.4/fig.1) instalat pe electrovalvă. În cadrul sistemului hidraulic sunt instalate
două valve de siguranţă: a) Supapă de blocare evită căderea neaşteptată a încărcăturii în cazul în care sistemul hidraulic se defectează şi este integrată în cilindru de ridicare. b) Valva de
presiune maximă, integrată în motopompă, protejează sistemul mecanic şi hidraulic de supraîncărcări.
Sistemul electric (12.9)
Construit în conformitate cu normele în vigoare, este compus dintr-un variator electronic (ref.11/fig.1) programabil (dotat de toate siguranţele şi reglările) şi de instrumente de comandă
acţionabile de pe partea superioară a dispozitivului de conducere. Conexiunile sunt garantate împotriva relaxărilor accidentale. Conductorii sunt din aramă, foarte flexibili şi au secţiunea
adecvată pentru toate condiţiile de funcţionare şi rezistentă la influenţele externe care pot interveni. Toate componentele electrice sunt montate în aşa fel încât să asigure corecta funcţionare şi
să faciliteze întreţinerea.
PLĂCUŢE (13.12) (VEZI FIG. 4)
Pe aparat se pot observa următoarele plăcuţe: A) Plăcuţa de identificare a tipului de vehicul B) Plăcuţa bateriei C) Plăcuţa-diagramă de încărcătură în
funcţiune de înălţimea de ridicare şi poziţia baricentrului de încărcare a furcilor; D) Plăcuţe indicatoare al pericolului de strivire a picioarelor E) Plăcuţe
indicatoare ale punctelor de agăţare F) Plăcuţe "interzisă utilizarea" G) Plăcuţa citiţi manualul H) Plăcuŝa tastă "broască ŝestoasă"/semnal acustic I)
Plăcuţa pericol de amputare
NB: Plăcuţele nu trebuie în nici un caz distruse sau eliminate; nu trebuie să fie ilegibile. IMPORTANT: ESTE
INTERZISĂ DEPĂŞIREA GREUTĂŢII MAXIME INDICATE DE PLĂCUŢA TIP "C" FIXATĂ PE APARAT ÎN MOMENTUL VÂNZĂRII ŞI REPRODUSĂ
MAI JOS. NB: Prezenta diagramă ilustrează raportul dintre încărcătura maximă ce poate fi ridicată de elevatorul manual şi înălţimea maximă
faţă de pământ relativă la acea încărcătură, în operaţiunile de încărcare şi descărcare a mărfii de pe rafturi. NB: Schema furcii schiţată alături
indică poziţia baricentrului încărcăturii care trebuie însă distribuit cât mai uniform posibil pe toată lungimea furcii respective!!
TRANSPORT ŞI PUNERE ÎN FUNCŢIUNE
Transport (14.1)
Pentru a transporta elevatorul manual sunt prevăzute puncte de agăţare indicate pe plăcuţele "E" (fig. 4), în timp ce greutatea aparatului e indicată pe
plăcuţa de identificare "A"(fig. 4). Este bine ca, în timpul transportului, să legaţi strâns elevatorul, în aşa fel încât să nu se răstoarne. Asiguraţi-vă că din baterie (dacă este prezentă) nu ies acid
sau vapori.
Punerea în funcţiune (15.1)
Înainte de a pune în funcţiune aparatul, controlaţi toate părţile acestuia şi asiguraţi-vă că sunt în condiţii perfecte, verificaţi funcţionarea sistemelor şi integritatea dispozitivelor de siguranţă.
Transportaţi elevatorul cu curent provenind de la baterie, niciodată cu curent alternativ, pentru a nu deteriora componetele electrice.
BATERIA (16.11)
Instrucțiuni, măsuri de siguranță și întreținere
Utilajul de ridicare este echipat cu o baterie cu litiu. Inspecția, încărcarea și schimbarea bateriei trebuie efectuate de către personalul autorizat în conformitate cu instrucțiunile de utilizare ale
producătorului. Este interzis să fumați și să păstrați materiale inflamabile sau sau care pot produce scântei în apropierea utilajului de ridicare și a dispozitivului. Nu scurtcircuitați polii, nu
inversați polaritatea, nu umeziți sau înțepați bateria. Nu utilizați bateria dacă este deformată, prea fierbinte sau dacă miroase ciudat. În cazul scurgerilor de acid, manipulați numai cu
echipament personal de protecție adecvat. În cazul contactului cu electrolitul se spălați-vă cu apă. În cazul în care electrolitul intră în contact cu ochii, spălați-vă cu multă apă și contactaţi un
medic. Greutatea și dimensiunea bateriei pot afecta stabilitatea utilajului de ridicare, astfel încât, dacă este montată o baterie diferită de cea standard, este recomandabil să contactați
PRODUCĂTOR pentru autorizarea necesară.
INDICATORUL DE NIVEL AL BATERIEI (Fig. 7)
Căruciorul are un afișaj pentru a indica tensiunea și capacitatea reziduală a bateriei, care pornește în timpul utilizării/încărcării. Când căruciorul este pornit, timp de câteva secunde este afișat
un ecran care indică versiunea software și capacitatea nominală a bateriei. Apoi, puteți vedea următoarele indicații:
Pagina 0 - Este indicat nivelul de încărcare a bateriei (SOC), raportat ca valoare "%" comparativ cu capacitatea maximă.
Pagina 1 - Este indicat nivelul tensiunii bateriei (V), al curentului absorbit (I) și starea sistemului care permite ridicarea (ridicare=1: ridicarea furcilor este activă; ridicare=0: ridicarea furcilor este
blocată).
Puteți trece de la o pagină a afișajului la alta apăsând butoanele săgeată la dreapta sau la stânga (ref. A, ref. B). Butonul de confirmare dintre cele două taste săgeți (ref. C) este folosit pentru a
confirma selecțiile făcute în pagini.
Când căruciorul este pornit, nivelul de încărcare este indicat calitativ de cele 3 leduri de stare ale bateriei din dreapta afișajului (ref. D). În condiții normale de utilizare, cu bateria încărcată, ledul
verde este pornit. Când nivelul de încărcare scade sub 30%, ledul verde se stinge și se aprinde ledul portocaliu. În această situație, se recomandă încărcarea mașinii, care poate fi utilizată în
continuare în mod normal. Când nivelul de încărcare a bateriei scade sub 1%, ledul portocaliu se stinge și se aprinde ledul roșu. În același timp, pagina 3 apare pe afișaj cu pictograma baterie
descărcată. În această situație, ridicarea furcilor nu mai este permisă și trebuie să mergeți la cea mai apropiată stație de încărcare.
Afișajul se stinge automat după 30 de minute de inactivitate a mașinii. În același timp, ledul de stare a căruciorului din partea dreaptă a afișajului se schimbă din stabil în intermitent. Afișajul
pornește automat când mașina este folosită din nou.
În timpul încărcării bateriei, pagina 2 este afișată indicând nivelul instantaneu de încărcare (S.O.C.) și timpul rămas până la finalizarea încărcării. În timpul încărcării, ledurile de stare a
încărcării din stânga afișajului se aprind, de asemenea, (ref. E): ledul roșu = faza de încărcare 1: ledul portocaliu: faza de încărcare 2; ledul verde: încărcare finalizată.
Încărcarea bateriei
Înainte de a începe încărcarea, verificați integritatea conductorilor. Conectați mufa încărcătorului (A) la rețea (Vezi Fig. 3). La sfârșitul încărcării încărcătorul întrerupe alimentarea cu energie
afișând o lumină verde. Scoateți ștecherul (A) din rețea. O reîncărcare completă a bateriei durează aproximativ 1,5 de ore, reîncărcarea completă este indicată de aprinderea LED-ului verde al
indicatorului ref. 7. Încărcătorul este proiectat pentru a asigura o sarcină de întreținere pentru o anumită perioadă de timp după încărcare completă, cu toate acestea, se recomandă să nu
depășească 24 de ore consecutive de încărcare. Nu încărcați bateria în medii cu temperaturi de peste 50 ° C sau sub 5 ° C.
ATENȚIE: Încărcați complet bateria înainte de a folosi transpaletul pentru prima dată. Nu descărcați niciodată bateriile complet.
Înlocuirea bateriei (17.5)
a) Scoateţi carterul posterior; b) Eliberaţi bateria de blocanţi; c) Deconectaţi firele de la polii bateriei; d) Extrageţi bateria; e) Montaţi la loc bateria nouă, respectând paşii de mai sus în ordine
inversă, fixaţi-o în spaţiul destinat acesteia şi conectaţi-o în mod corect.
NB: folosiţi întotdeauna o baterie nouă de acelaşi tip cu cea substituită.
Dacă înlocuiți bateria, predați-o pe cea veche la centrul de colectare cel mai apropiat.
Verificarea bateriei
Citiţi cu atenţie instrucţiunile de folosire şi întreţinere a bateriei furnizate de către fabricantul acesteia.
UTILIZARE (18.17)
Conducătorul va trebui să respecte următoarele instrucţiuni de folosire în operaţiunea de conducere; va trebui să efectueze variile operaţiuni în aşa fel încât să rămână departe de zonele
periculoase pentru strivirea mâinilor/a picioarelor - cum ar fi montanţi, furci, lanţuri, scripeţi, roţi motoare şi stabilizatoare şi orice alt mecanism în mişcare.
Norme de siguranţă
Elevatorul manual trebuie folosit în conformitate cu următoarele norme: a) Operatorul echipamentului tehnic trebuie să beneficieze de o instruire corespunzătoare, să cunoască instrucțiunile de
utilizare a vehiculului, să folosească îmbrăcăminte adecvată și să poarte casca. b) Conducătorul, responsabil de elevatorul manual, trebuie să împiedice persoanelor neautorizate conducerea
vehiculului şi să evite urcarea pe furci a persoanelor neautorizate. c) În timpul conducerii, operatorul trebuie să regleze viteza în curbă, în punctele înguste, la uşi sau pe suprafeţe accidentate.
Acesta trebuie să îndepărteze persoanele neautorizate din zona de operare a elevatorului manual şi să anunţe imediat în cazul în care cineva se află în pericol; dacă, în ciuda avertismentului,
anumite persoane se află încă în zona de utilizare a elevatorului, conducătorul trebuie să oprească imediat aparatul. d) Este interzisă staţionarea persoanelor în zonele de mişcare ale părţilor
elevatorului manual; este, de asemenea, interzisă urcarea pe părţile fixe ale elevatorului. e) Conducătorul aparatului trebuie să evite opririle bruşte şi inversiunile rapide. f) În caz de urcare sau
coborâre, cu panta maximă admisă, conducătorul va trebui să ţină încărcătura înapoi şi să reducă viteza. g) Conducătorul trebuie să fie atent să aibă o bună vizibilitate în timpul conducerii şi să
aibă spaţiul necesar pentru a efectua marşarierul. h) Dacă elevatorul manual este transportat în ascensor, trebuie să intre cu furcile de încărcare înainte (asiguraţi-vă mai întâi că ascensorul
are greutatea maximă necesară). i) Este interzisă în mod absolut scoaterea din funcţiune sau demontarea dispozitivelor de siguranţă. Dacă elevatorul manual operează în zone cu risc înalt de
incendii sau de explozie, acesta are nevoie de aprobare pentru o astfel de utilizare. j) Nu poate fi depăşită în nici un caz capacitatea maximă de ridicare. Conducătorul trebuie să se asigure că
încărcătura este bine aşezată pe furci şi că este în perfectă ordine; încărcătura nu trebuie să depăşească cu mai mult de 50mm extremitatea furcilor k) Este interzisă mişcarea elevatorului cu
furcile ridicate (în poziţie înaltă); este permis doar în manevrele necesare pentru a deposita/preleva încărcături. l) Înainte de utilizarea elevatorului manual, conducătorul acestuia va trebui să
controleze: - funcţionarea frânei de serviciu şi staţionare; - furcile de încărcare, ce trebuie să fie în condiţii perfecte de funcţionare; - integritatea roţilor şi a rolelor; - nivelul de încărcare a
bateriei, care trebuie să fie încărcată, bine fixată pe suport şi trebuie să aibă elemenţii uscaţi şi curaţi; - buna stare de funcţionare a tuturor dispozitivelor de siguranţă n) Elevatorul trebuie să fie
întotdeauna folosit şi parcat în zone unde nu bate ploaia, unde nu este zăpadă şi unde gradul de umiditate nu este foarte înalt. o) Temperatură de utilizare cuprinsă între -10°/+40°C. p) Evitați
folosirea stivuitorului pentru tractarea remorcilor sau a altor stivuitoare. q) Informați imediat personalul responsabil cu privire la eventualele daune și defecțiuni sau în caz de funcționare
defectuoasă. Este interzisă folosirea stivuitorului până când acesta nu a fost reparat r) Dacă nu deține calificarea necesară, operatorul nu este autorizat să repare stivuitorul și nu îi este permis
să dezactiveze sau să modifice dispozitivele de siguranță și întrerupătoarele.
86
Publicidad
