Manuales relacionados para Edesa EFS-0911 WH
Resumen de contenidos para Edesa EFS-0911 WH
- Página 1 EFS-0911 WH Instruction manual Sticker QR code Manual de instrucciones Manual de instruçoes...
- Página 14 Í NDICE Advertencias de seguridad ............1 Advertencia................1 Significado de los sí mbolos de advertencia de seguridad ..3 Advertencias relacionadas con la seguridad ......3 Advertencias de uso ............4 Advertencias relativas a la colocació n de los distintos artí...
- Página 15 1. Advertencias de seguridad 1.1 Advertencia Advertencia: riesgo de incendio/materiales inflamables Este electrodoméstico ha sido diseñado para un uso doméstico y otras aplicaciones similares, como para su uso en las zonas de cocina para personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; en casas rurales y para el uso por parte de los clientes en hoteles, hostales, albergues y otros entornos de tipo residencial;...
- Página 16 refrigerador debe estar desconectado de la fuente de alimentación eléctrica para poder llevar a cabo la instalación de los accesorios. El material refrigerante y la espuma de ciclopentano utilizados en el aparato son inflamables. Por ello, cuando se deseche el aparato, debe mantenerse alejado de cualquier fuente inflamable y ser procesado por una empresa de gestión de residuos especializada con la cualificación correspondiente mediante un método que no implique su combustión para evitar daños al medio ambiente o de cualquier otro tipo.
- Página 17 1.2 Significado de los sí mbolos de advertencia de seguridad Los sí mbolos indican aspectos y comportamientos prohibidos. El incumplimiento de las instrucciones podrí a provocar daños en los productos o poner en peligro la seguridad personal de los usuarios. Sí...
- Página 18 1.4 Advertencias de uso • No desmonte ni reconstruya arbitrariamente el refrigerador, ni dañe el circuito; el mantenimiento del aparato debe realizarlo un especialista. • Los cables de alimentación deben ser sustituidos por el fabricante, por su departamento de mantenimiento o por profesionales debidamente cualificados para evitar posibles peligros.
- Página 19 1.5 Advertencias relativas a la colocació n de los distintos artí culos • No coloque artí culos inflamables, explosivos, volátiles o muy corrosivos en el refrigerador para evitar dañar el producto o causar incendios. • No coloque artí culos inflamables cerca del refrigerador para evitar incendios.
- Página 20 2. Uso adecuado del refrigerador 2.1 Nombres de los componentes Compartimento de uso rápido Barra de sujeción Puerta pequeña Mando del termostato Tirador de la puerta Soporte para latas Barra de sujeción Soporte para latas Estante de vidrio Soporte para latas Estante de vidrio Tira divisora de acero Recipiente para frutas y...
- Página 21 tiempo; no coloque alimentos que necesiten estar congelados para su almacenamiento. 2.2 .Control de temperatura NORMAL (La imagen anterior es meramente ilustrativa. La configuración real dependerá del producto fí sico o de lo indicado por el distribuidor). • Las cifras no significan una temperatura especí fica establecida, sino un nivel de temperatura. “COLD”...
- Página 22 2.5 Cambio de la bombilla (opcional) Cualquier cambio o mantenimiento de los LED deben llevarse a cabo por parte del fabricante, su servicio de mantenimiento u otras personas cualificadas. (Lo anterior es meramente ilustrativo. La configuración real dependerá del producto fí sico o de lo indicado por el distribuidor).
- Página 23 3. Mantenimiento del refrigerador 3.1 Limpieza • Para mejorar el efecto de refrigeración y ahorrar energí a, debe limpiar con regularidad el polvo que se acumula detrás del refrigerador y en el suelo. • Revise con regularidad la junta de la puerta para asegurarse de que no hay residuos.
- Página 24 4. Resolución de problemas Los problemas que se indican a continuación son sencillos y el usuario puede hacerse cargo de ellos. Llame al departamento de servicio posventa si no logra resolver los problemas. Compruebe si el refrigerador está enchufado y conectado a la corriente.
- Página 25 Tabla 1 Clases climáticas Rango de temperatura Clase Sí mbolo ambiente ° C Templada extendida +10 a +32 Templada +16 a +32 Subtropical +16 a +38 Tropical +16 a +43 Templada extendida: "este aparato de refrigeración está destinado a ser utilizado a una temperatura ambiente de entre 10 °...
- Página 26 CONTEÚDO Avisos de seguranç a ..............1 Aviso..................1 Significado dos sí mbolos de aviso ........3 Avisos relativos à eletricidade ..........3 Avisos relativos à utilizaç ã o ..........4 Avisos relativos à colocaç ão de produtos ......5 Avisos relativos à...
- Página 27 1. Avisos de seguranç a 1.1 Aviso Aviso: perigo de incêndio/materiais inflamáveis Este aparelho destina-se a ser utilizado em ambientes domésticos e outros semelhantes, como por exemplo na copa de lojas, escritó rios e outros ambientes profissionais; em alojamentos de turismo rural e pelos clientes de hotéis, moté...
- Página 28 lí quido refrigerante e o material de ciclopentano utilizados no aparelho são inflamáveis. Portanto, ao desmantelar o aparelho, deve mantê-lo afastado de qualquer fonte de calor e o mesmo deve ser recolhido por uma empresa especializada com a devida qualificaç ão no tratamento deste tipo de resí duos, de modo a prevenir danos ambientais ou quaisquer outros.
- Página 29 1.2 Significado dos sí mbolos de aviso O sí mbolo indica situaç ões e comportamentos proibidos. A não observância destas instruç ões pode resultar em danos para o produto ou colocar em risco a seguranç a dos utilizadores. Sí mbolo de proibido O sí...
- Página 30 1.4 Avisos relativos à utilizaç ã o • Não desmonte ou reconstrua arbitrariamente o frigorí fico, nem danifique o circuito de refrigeraç ão; a manutenç ão do aparelho deve ser realizada por um especialista. • Os cabos de alimentaç ão danificados têm de ser substituí dos pelo fabricante, pelo seu departamento de assistência técnica ou outros profissionais por ele indicados de modo a evitar situaç...
- Página 31 1.5 Avisos relativos à colocaç ã o de produtos • Não coloque produtos inflamáveis, explosivos, voláteis e altamente corrosivos no frigorí fico a fim de evitar danos no produto ou incêndios acidentais. • Não coloque produtos inflamáveis nas proximidades do frigorí fico, evitando desta forma incêndios.
- Página 32 2. Utilização adequada do frigorí fico 2.1 Identificaç ão dos componentes Compartimento de conveniência Barra de ferramentas Porta pequena Botã o de termóstato Puxador da porta Suporte para latas Barra de ferramentas Zip-top can frame Prateleira de vidro Zip-top can frame Prateleira de vidro Fita de aç...
- Página 33 2.2 Controlo da temperatura (Desli gado) NORMAL (A imagem acima é apenas para referência. A configuraç ão real dependerá do produto em si ou da declaraç ão do distribuidor) • Os números não significam uma temperatura definida especí fica, mas sim um ní vel de temperatura. "COLD"...
- Página 34 2.5 Mudar a lâmpada (opcional) Qualquer substituiç ão ou manutenç ão das lâ mpadas LED deve ser feita pelo fabricante, pelo seu agente de assistência ou pessoa qualificada similar. (Acima é apenas para referência. A configuraç ão real dependerá do produto em si ou da declaraç ão do distribuidor) 2.6 Começ...
- Página 35 3. Manutenção do frigorí fico 3.1 Limpeza • Deve limpar os resí duos acumulados na parte de trás do frigorí fico e no chão para melhorar o efeito de refrigeraç ão e poupar energia. • Verifique regularmente a junta da porta para se certificar de que não há detritos. Limpe a junta da porta com um pano macio humedecido com água com sabão ou detergente diluí...
- Página 36 4. Resolução de problemas Os seguintes problemas simples podem ser resolvidos pelo utilizador. Ligue para o departamento de serviç o pós-venda se os problemas não forem solucionados. Se o frigorí fico está ligado à corrente; baixa tensão; Se o botão de controlo de temperatura está na área de Em funcionamento trabalho;...
- Página 37 Tabela 1 Classes de climatização Intervalo de temperatura Classe Sí mbolo ambiente ° C Temperado prolongado + 10 a + 32 Temperado + 16 a + 32 Subtropical + 16 a + 38 Tropical + 16 a + 43 Temperado prolongado: "este aparelho frigorí fico destina-se a ser utilizado a temperaturas ambientes compreendidas entre 10 °...
- Página 38 Trade mark Marca EDESA Model Modelo EFS-0911 WH Category (*) Categoría (*) Energy efficiency class Clase de eficiencia energética Energy consumption [kWh/year] Consumo de energía [kWh/año] Refrigerator storage volume [l] Volumen útil refrigerador [l] Freezer storage volume **** [l] Volumen útil congelador **** [l] Star rating Clasificación por estrellas...
- Página 39 Handelsmerk Védjegye EDESA Model Modell EFS-0911 WH Categorie (*) Kategória (*) Energie-efficiëntieklasse Energiahatékonysági osztálya Energieverbruik [kWh/jaar] Energiafogyasztás [kWh/év] Netto-inhoud koelkast [l] Tárolási térfogat hűtő [l] Netto-inhoud vriezer **** [l] Tárolási térfogat mélyhűtő **** [l] Steraanduiding Csillagbesorolás De temperatuur van andere ruimten (> 14°C) Egyéb terek hőmérséklete (>...
- Página 40 Sticker RATING PLATE CNA group Oficinas: c/ Anabel Segura 11, 3 . 28108. Alcobendas. Madrid. España º Fábrica: c/ del Ter 2, Apdo. 9. 08570. Torelló.Barcelona. España www.edesa.es...