Manuales relacionados para Edesa EFS-0812 WH/A
Resumen de contenidos para Edesa EFS-0812 WH/A
- Página 1 EFS-0812 WH/A Manual de instrucciones Sticker Instruction manual QR code Manual de instruçoes Manuel d'instructions...
- Página 3 1. Advertencias de seguridad 1.1 Advertencias Advertencia : riesgo de fuego/materiales inflamables Recomendaciones: desayuno; Catering y aplicaciones similares no minoristas. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas con calificaciones similares para evitar un peligro. No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con un carburante inflamable en este aparato.
- Página 4 Entender los peligros involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión. Los niños de 3 a 8 años de edad pueden cargar y descargar aparatos de refrigeración. parte de una persona responsable por su seguridad.
- Página 5 1.2 Significado de Señales de Advertencia Este es un sí mbolo de prohibición. Cualquier incumplimiento de las instrucciones marcadas con este sí mbolo puede provocar daños en el producto, o poner en peligro la seguridad Sí mbolo de personal del usuario Prohibición Este es un sí...
- Página 6 1.4 Advertencias de Uso No desarme de forma arbitraria o reconstruya el refrigerador; ni dañe el circuito del refrigerante, el mantenimiento del aparato debe ser realizado por un especialista. Si el cable de alimentación es dañado, debe reemplazarlo el fabricante, departamento mantenimiento...
- Página 7 El refrigerador está diseñado para uso doméstico, como el almacenamiento de alimentos, y no se utilizará para almacenar otro tipo de productos tales como, sangre, medicamentos o productos biológicos, etc. No almacene cerveza, bebidas u otros lí quidos en botellas o recipientes cerradosen el congelador de la nevera;...
- Página 8 Eliminación correcta de este producto: Esta marca o sí mbolo indica que el producto no debe desecharse con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o la salud humana por la eliminación incontrolada de residuos, recí clelos responsablemente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales.
- Página 9 2.2 Patas Niveladoras Diagrama esquemático de las patas niveladoras (La imagen anterior es solo para referencia. La configuración real dependerá del producto físico o declaración del distribuidor). Procedimientos de Ajuste: a. Gire las patas niveladoras en sentido horario para levantar el refrigerador b.
- Página 10 Desatornille los tornillos de las tapas superiores. Retire la cubierta superior. Desatornille los tornillos de la bisagra superior. Quite la bisagra superior. Quite la puerta. Desatornille los tornillos de la bisagra inferior, retire la bisagra inferior y las patas niveladoras. Fije las patas niveladoras de la bisagra inferior en el lado opuesto Monte el tope de la puerta y el manguito en el lado opuesto Ponga la puerta en la bisagra inferior verticalmente...
- Página 11 2.4 Cambio de Bombilla * Para sustituir la bombilla de iluminación, desenchufe el aparato. * Sujete y retire la cubierta de la bombilla * Desmonte la vieja bombilla desatornillándola en sentido contrario a las agujas del rejoj. Reemplácela por una bombilla nueva (max. 15W) atornillándola en el sentido de las agujas del reloj, y asegúrese de que esté...
- Página 12 3 Estructura y Funciones 3.1 Componentes Principales Puerta pequeña Lámpara Botón de control Bandejas de temperatura (en la puerta) Estante de vidrio Cajón para frutas y Vegetales (La imagen anterior es solo para referencia. La configuración real dependerá del producto sico o declaración del distribuidor.) Cámara de Refrigeración La Cá...
- Página 13 4 Mantenimiento y Cuidado del Refrigerador 4.1 Limpieza General El polvo detrás del refrigerador y en el suelo deben limpiarse oportunamente para mejorar el efecto de enfriamiento y el ahorro de energía. Revise la junta de la puerta con regularidad para asegurarse de que no haya residuos. Limpie la junta de la puerta con un paño suave humedecido con agua jabonosa o detergente diluido.
- Página 14 Use un paño suave o una esponja para limpiar el interior del refrigerador, con dos cucharadas de bicarbonato de sodio y un litro de agua tibia. Luego enjuague con agua y limpie con un paño. Después de limpiar, abra la puerta y deje que se seque naturalmente antes de encenderla. En áreas difíciles de limpiar en el frigorífico (zonas estrechas, huecos o esquinas), se recomienda limpiar de manera regular con un paño suave, una esponja, etc.
- Página 15 5 Soluciones a Problemas 5.1 Usted puede tratar de resolver los siguientes problemas simples por si mismo. Si no pueden resolverse, póngase en contacto con el departamento de post-venta. Compruebe si el aparato está conectado a la alimentación eléctrica o si el enchufe está...
- Página 16 Tabla 1 Clases climáticas Clase Símbolo Rango de temperatura ambiente Templado extendido Templado Subtropical Tropical Templado extendido: "este aparato de refrigeración está diseñado para usarse a temperatura ambiente que varía entre 10 °C y 32 °C"; Templado: "este aparato de refrigeración está diseñado para usarse a temperatura ambiente que varía entre 16 °C y 32 °C";...
- Página 32 CONTEÚDO 1 Avisos de segurança 1.1 Aviso ............................1 1.2 Significado de símbolos de aviso de segurança ................ 2 1.3 Avisos relacionados à eletricidade .................... 2 1.4 Advertências para o uso ......................3 1.5 Avisos para colocação ......................3-4 1.6 Avisos para a energia ........................ 4 1.7 Avisos de descarte ........................
- Página 33 1 Avisos de segurança 1.1 Aviso Aviso de risco de incêndio/materiais inflamáveis RECOMENDAÇÕES: de cozinha de pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; casas de campo e por clientes catering e aplicações similares não retalhistas. ou pessoas com qualificações semelhantes, a fim de evitar riscos. Não guarde substâncias explosivas, como latas de aerossóis com um propulsor inflamável neste aparelho.
- Página 34 1.2 Significado de sí mbolos de aviso de segurança Este é um sí mbolo de proibição. Qualquer incumprimento das instruções marcadas com este sí mbolo pode resultar em danos ao produto ou pôr em perigo a segurança pessoal do Sí mbolo de usuário.
- Página 35 1.4 Advertências para o uso Não arbitrariamente desmontar ou reconstruir o refrigerador, nem danificar o circuito de refrigeração; a manutenção do aparelho deve ser realizada por um especialista. Caso o cabo de alimentação é danificado, o mesmo deve ser substituí...
- Página 36 • O refrigerador destina-se ao uso doméstico, tais como armazenagem de alimentos; Os mesmos não devem ser utilizados para outros fins, tais como armazenamento de sangue, drogas ou produtos biológicos, etc. • Não armazenar cerveja, a bebida ou outro fluido contido em garrafas recipientes fechados...
- Página 37 Eliminação correta deste produto: Esta marcação indica que este produto não deve ser eliminado com os resí duos domésticos em toda a UE. Para impedir possí veis danos ao meio ambiente ou à saúde humana decorrentes do descarte descontrolado de resí duos, reciclá-lo responsavelmente para promover a reutilização sustentável dos recursos material.
- Página 39 Desaperte os parafusos da tampa superior, em seguida remova a tampa superior Desaperte os parafusos da dobradiça superior. Remova a dobradiça superior. Remover a porta. Desaperte os parafusos da dobradiça inferior, remova a dobradiça inferior e nivelar os pés. Fixar os pés reguláveis, a dobradiça inferior no lado oposto. Montar o batente de porta e a manga do eixo no lado oposto.
- Página 40 2.4 Trocar a lâmpada Desligar a fonte de energia antes de realizar a substituição de lâmpada Segure e remova a tampa da lâmpada. Desmontar a lâmpada velha, desaparafusando-a no sentido anti-horário, e substituir por uma lâmpada nova (Máx.15W) ao girar no sentido horário, e verifique se a lâmpada é fixo no suporte da lâmpada firmemente.
- Página 41 Porta pequena Lâmpada O botão de controlo da temperatura Prateleira Prateleiras de vidro Caixa para frutas e legumes Tempo de armazenamento sugerido de 3 dias a 5 dias.
- Página 42 4 Limpeza e manutenção do refrigerador 4. 1 Limpeza geral As poeiras atrás do frigorífico, bem como no chão, devem ser limpas periodicamente de forma a melhorar o efeito de arrefecimento e a economia de energia. Verifique a borracha da porta regularmente para certificar de que não há...
- Página 43 Por favor, desligue o eletrodoméstico antes de limpar o interior, removendo todos os alimentos, bebidas, prateleiras, gavetas, etc. Use um pano macio ou uma esponja para limpar o interior do frigorífico com duas colheres de sopa de bicarbonato de sódio e um litro de água morna. Em seguida, lave com água e limpe. Após a limpeza abra a porta e deixe secar naturalmente antes de ligar.
- Página 44 5 Solução de problemas 5.1 Você pode tentar resolver os seguintes problemas simples por você mesmo. Se você não pode resolver os problemas, contate o serviço pós-venda. Verifique se o aparelho está ligado à energia ou se o plugue está na tomada Falha na operação Verifique se a tensão é...
- Página 45 Tabela 1 Classes climáticas Classe Símbolo Faixa de terperatura ambiente Temperado estendido Temperado Subtropical Tropical Temperado estendido: ‘Este aparelho de refrigeração destina-se a ser usado a temperaturas ambientais variando entre 10 °C a 32 °C’; Temperado: ‘Este aparelho de refrigeração destina-se a ser usado a temperaturas ambientais variando entre 16 °C a 32 °C’;...
- Página 46 21.CONCERNE les appareils en pose libre : ce réfrigérateur n’a pas été conçu pour être utilisé comme appareil encastré. 22.Il est important que, pour les portes ou couvercles équipés de serrures et de clés, les clés soient conservées hors de la portée des enfants et non à...
- Página 48 > > > > > > > > & >...
- Página 49 • • • • •...
- Página 50 > > > - > Z/^Yh > dZKhd/KE...
- Página 51 • • • •...
- Página 52 Deux vis fixent le top au produit Trois vis fixent la charnière...
- Página 53 Vis de la charnière inférieure...
- Página 55 Tableau 1 Cours sur le climat Classe Symbole Température ambiante Gamme de température Régions tempérées Régions subtropicales Régions tropicales Gamme de température : ce réfrigérateur est conçu pour être utilisé dans une température ambiante allant de 10 °C à 32 °C; Régions tempérées : ce réfrigérateur est conçu pour être utilisé...
- Página 56 Trade mark Marca EDESA Model Modelo EFS-0812 WH/A Category (*) Categoría (*) Energy efficiency class Clase de eficiencia energética Energy consumption [kWh/year] Consumo de energía [kWh/año] Refrigerator storage volume [l] Volumen útil refrigerador [l] Freezer storage volume **** [l] Volumen útil congelador **** [l] Star rating Clasificación por estrellas...
- Página 57 Handelsmerk Védjegye EDESA Model Modell EFS-0812 WH/A Categorie (*) Kategória (*) Energie-efficiëntieklasse Energiahatékonysági osztálya Energieverbruik [kWh/jaar] Energiafogyasztás [kWh/év] Netto-inhoud koelkast [l] Tárolási térfogat hűtő [l] Netto-inhoud vriezer **** [l] Tárolási térfogat mélyhűtő **** [l] Steraanduiding Csillagbesorolás De temperatuur van andere ruimten (> 14°C) Egyéb terek hőmérséklete (>...
- Página 58 Sticker RATING PLATE CNA group Oficinas: c/ Anabel Segura 11, 3 . 28108. Alcobendas. Madrid. España º Fábrica: c/ del Ter 2, Apdo. 9. 08570. Torelló.Barcelona. España www.edesa.es...