Manuales relacionados para Edesa ESS-1831 NF EX
Resumen de contenidos para Edesa ESS-1831 NF EX
- Página 1 ESS-1831 NF EX Instruction manual Sticker QR code Manual de instrucciones Manual de instruçoes...
- Página 19 ÍNDICE 1 Advertencias de seguridad 1.1 Advertencia ........................... 1-2 1.2 Significados de los símbolos de advertencia de seguridad............3 1.3 Advertencias relacionadas con la electricidad ................3 1.4 Advertencias de uso........................4 1.5 Advertencias de colocación ......................4-5 1.6 Advertencias sobre la energía ......................
- Página 20 1 Advertencias de seguridad 1.1 Advertencia Advertencia: riesgo de incendio / materiales inflamables Este electrodoméstico ha sido diseñado para un uso doméstico y otras aplicaciones similares, como para su uso en las zonas de cocina para personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; en casas rurales y para el uso por parte de los clientes en hoteles, hostales, albergues y otros entornos de tipo residencial;...
- Página 21 refrigerador debe estar desconectado de la fuente de alimentación eléctrica para poder llevar a cabo la instalación de los accesorios. El material refrigerante y la espuma de ciclopentano utilizados en el aparato son inflamables. Por ello, cuando se deseche el aparato, debe mantenerse alejado de cualquier fuente inflamable y ser procesado por una empresa de gestión de residuos especializada con la cualificación correspondiente mediante un método que no implique su combustión para evitar daños al medio ambiente o de cualquier otro tipo.
- Página 22 1.2 Significado de los símbolos de advertencia de seguridad Los símbolos indican aspectos y comportamientos prohibidos. El incumplimiento de las instrucciones podría provocar daños en los productos o poner en peligro la seguridad personal de los usuarios. Símbolos de prohibición Los símbolos indican aspectos e instrucciones que se deben seguir de forma estricta y en cumplimiento con los requisitos de funcionamiento.
- Página 23 1.4 Advertencias de uso • No desmonte ni reconstruya arbitrariamente el refrigerador, ni dañe el circuito; el mantenimiento del aparato debe realizarlo un especialista. • Los cables de alimentación deben ser sustituidos por el fabricante, por su departamento de mantenimiento o por profesionales debidamente cualificados para evitar posibles peligros.
- Página 24 • • No coloque en el refrigerador artículos como líquidos embotellados o en recipientes sellados, como cervezas y bebidas en botella, para evitar que revienten o que ocasionen otras pérdidas. 1.6 Advertencias eléctricas 1) Es posible que, si el refrigerador se configura durante un periodo prolongado de tiempo por debajo de las temperaturas mínimas para las que el electrodoméstico está...
- Página 25 2 Uso correcto de los frigorí ficos 2.1 Colocación • Antes de utilizarlo, retire todos los materiales de embalaje, incluidos los cojines inferiores, las almohadillas de espuma y las cintas del interior del frigorífico; arranque la película protectora de las puertas y del cuerpo de la nevera. •...
- Página 26 2.2 Patas niveladoras 1) Precauciones antes de la nivelación Antes de manipular cualquier accesorio, asegúrese de que el frigorífico está desconectado de la energía. Antes de nivelar las patas, asegúrese de que se toman las precauciones necesarias para que no se produzcan daños personales. 2) Diagrama esquemático sobre la nivelación (La imagen de arriba es solo para referencia.
- Página 27 Ajuste nivelador de la puerta Precauciones antes de la instalación: Antes de su instalación asegúrese de que el frigorífico está desconectado. Antes de nivelar la puerta debe tomar precauciones para evitar lesiones. Diagrama esquemático de ajuste Herramientas necesarias Llave inglesa Tuerca de ajuste Eje fijo No está...
- Página 28 2.4 Cambio de la luz Cualquier reemplazo o mantenimiento de las lámparas LED debe ser realizado por el fabricante, su servicio técnico o una persona cualificada para ello. 2.5 Antes de usar • Antes de la primera puesta en marcha, mantenga el frigorífico apagado durante dos horas antes de conectarlo a la red eléctrica.
- Página 29 3. Estructura y funciones Componentes clave (Cámara de refrigeración) (Cámara de congelación) Iluminación LED Iluminación LED Estante de vidrio Bandeja de la puerta Estante de vidrio Bandeja de la puerta Recipiente para frutas y verduras Cajón (La imagen anterior es meramente ilustrativa. La configuración real dependerá del producto físico o de lo indicado por el distribuidor.
- Página 30 Funciones (La imagen anterior es meramente ilustrativa. La configuración real dependerá del producto físico o de lo indicado por el distribuidor). 1. Pantalla Temperatura del compartimento de refrigeración Icono de apagado Icono de Icono de congelación Temperatura del compartimento del congelador refrigeración rápida rápida Icono de...
- Página 31 5) Ajuste de la temperatura de la cámara de refrigeración Pulse el botón de ajuste de temperatura de la cámara de refrigeración ; la región de la cámara de refrigeración empezará a parpadear a modo de indicación. A continuación, presione el botón de nuevo para establecer la temperatura y escuchará...
- Página 32 4. Mantenimiento y cuidado de los refrigeradores Limpieza general • Para mejorar el efecto de refrigeración y ahorrar energía, debe limpiar con regularidad el polvo que se acumula detrás del refrigerador y en el suelo. • Revise con regularidad la junta de la puerta para asegurarse de que no hay residuos. Limpie la junta de la puerta con un paño suave humedecido con agua jabonosa o detergente diluido.
- Página 33 4.3 Limpieza del estante de cristal • Puesto que la parte más interna del revestimiento del refrigerador, donde entra en contacto con los estantes, tiene un tope trasero, hay que levantar los estantes hacia arriba para poderlos sacar. • Ajuste o limpie los estantes según sus necesidades. levante el estante de cristal hacia tope trasero arriba y luego tire de él hacia fuera...
- Página 34 5. Resolución de problemas Puede tratar de resolver estos problemas sencillos usted mismo. Si no puede solucionarlos, póngase en contacto con el departamento de servicio posventa. Compruebe que el aparato esté conectado a la alimentación o que el enchufe esté bien conectado Fallo de funcionamiento Compruebe si la tensión es demasiado baja Compruebe si hay un fallo de corriente o en el circuito...
- Página 35 Tabla 1 Clases climáticas Clase Símbolo Rango de temperatura ambiente ° C Temperatura extendida +10 y +32 Temperatura +16 y +32 Subtropical +16 y +38 Tropical +16 y +43 Templado extendido: "este aparato de refrigeración está diseñado para usarse a temperatura ambiente que varía entre 10 °C y 32 °C";...
- Página 36 CONTEÚDO 1 Avisos de segurança 1.1 Aviso ............................. 1-2 1.2 Significado dos símbolos de aviso de segurança ................3 1.3 Avisos relacionados com eletricidade ..................... 3 1.4 Avisos relacionados com a utilização ..................... 4 1.5 Avisos relacionados com a colocação ..................4-5 1.6 Avisos relacionados com a energia ....................
- Página 37 1 Avisos de segurança 1.1 Aviso Aviso: risco de incêndio/materiais inflamáveis Este aparelho destina-se a ser utilizado em ambientes domésticos e outros semelhantes, como por exemplo na copa de lojas, escritórios e outros ambientes profissionais; em alojamentos de turismo rural e pelos clientes de hotéis, motéis bem como noutro tipo de alojamentos;...
- Página 38 líquido refrigerante e o material de ciclopentano utilizados no aparelho são inflamáveis. Portanto, ao desmantelar o aparelho, deve mantê-lo afastado de qualquer fonte de calor e o mesmo deve ser recolhido por uma empresa especializada com a devida qualificação no tratamento deste tipo de resíduos, de modo a prevenir danos ambientais ou quaisquer outros.
- Página 39 1.2 Significado dos símbolos de aviso O símbolo indica situações e comportamentos proibidos. A não observância destas instruções pode resultar em danos para o produto ou colocar em risco a segurança dos utilizadores. Símbolo de proibido O símbolo indica situações e comportamentos que devem ser estritamente respeitados de acordo com os requisitos de funcionamento.
- Página 40 1.4 Avisos relativos à utilização • Não desmonte ou reconstrua arbitrariamente o frigorífico, nem danifique o circuito de refrigeração; a manutenção do aparelho deve ser realizada por um especialista. • Os cabos de alimentação danificados têm de ser substituídos pelo fabricante, pelo seu departamento de assistência técnica ou outros profissionais por ele indicados de modo a evitar situações de perigo.
- Página 41 • Não coloque itens como recipientes de líquidos engarrafados ou selados, como cervejas e bebidas engarrafadas no frigorífico para evitar explosões e outras perdas. 1.6 Avisos relativos à energia 1) O frigorífico pode não funcionar corretamente quando definido, durante um prolongado período de tempo, abaixo do intervalo mínimo de temperaturas para o qual o frigorífico foi concebido.
- Página 42 2 Utilização adequada do frigorí fico 2.1 Posicionamento • Antes de utilizar, remova todos os materiais de acondicionamento, incluindo as almofadas da base, as almofadas de espuma e as fitas colocadas no interior do frigorífico; retire a película de proteção das portas e do corpo do frigorífico.
- Página 43 2.2 Nivelamento dos pés 1) Diagrama esquemático de nivelamento dos pés (A imagem acima serve apenas de referência. A configuração efetiva dependerá do produto físico ou da declaração do distribuidor) 2) Procedimentos de ajuste: a. Rode os pés para a direita para elevar o frigorífico; b.
- Página 44 2.3 Nivelamento da porta 1 ) Diagrama esquemático de nivelamento da porta Lista de ferramentas a fornecer pelo utilizador chave inglesa Porca de ajuste Eixo fixo Esquerda Direita Chave inglesa Não nivelado Pés niveladores Porca de trava (A imagem acima serve apenas de referência. A configuração efetiva dependerá do produto físico ou da declaração do distribuidor) 1) Eleve a porta inferior até...
- Página 45 2.4 Substituiç ão das lâ mpadas Qualquer substituição ou manutenção das lâmpadas LED deve ser efetuada pelo fabricante, pelo agente de manutenção ou por outra pessoa qualificada para esse efeito. 2.5 Iniciar a utilizaç ão • Antes da utilização inicial, mantenha o frigorífico desligado durante duas horas antes de ligá-lo à...
- Página 46 3 Estrutura e funções 3.1 Componentes principais (Câmara frigorífica) (Câmara de congelação) Iluminação LED Iluminação LED Prateleira de vidro Tabuleiro da porta Prateleira de vidro Tabuleiro da porta Caixa de frutas e legumes Gaveta (A imagem acima é apenas para referência. A configuração real dependerá do produto em si ou da declaração do distribuidor) Câmara frigorí...
- Página 47 Funções (A imagem acima é apenas para referência. A configuração real dependerá do produto em si ou da declaração do distribuidor) 1. Visor Temperatura do compartimento frigorífico Ícone de DESLIGADO Ícone de super Ícone de super Temperatura do compartimento congelador arrefecimento congelamento Ícone de...
- Página 48 5) Regulação de temperatura da câmara frigorífica Pressione o botão de regulação de temperatura da câmara frigor f í ica região da câmara frigor f í ica fará uma indicação intermitente. Então pressione o botão novamente para definir a temperatura, e ouvirá um bip.
- Página 49 4. Manutenção e cuidados com os frigorí ficos Limpeza geral Deve limpar os resíduos acumulados na parte de trás do frigorífico e no chão para melhorar o efeito de refrigeração e poupar energia. Verifique regularmente a junta da porta para se certificar de que não há detritos. Limpe a junta da porta com um ...
- Página 50 4.3 Limpeza da prateleira de vidro • Como a parte mais interior do revestimento do frigor f í ico contacta com as prateleiras com um batente traseiro, deve levantar as prateleiras para cima para a poder tirar. • Ajuste ou limpe as prateleiras de acordo com as suas necessidades. levante a prateleira de vidro e batente depois puxe-a para fora...
- Página 51 5. Resolução de problemas Pode tentar resolver os seguintes problemas simples por si mesmo. Se não puderem ser resolvidos, contacte o departamento de pós-venda. Verifique se o aparelho está ligado à corrente ou se a ficha tem bom contacto Falha de operação Verifique se a tensão está...
- Página 52 Tabela 1 Classes climáticas Classe Símbolo Faixa de temperatura ambiente ° C Temperatura estendida +10 a +32 Temperatura +16 a +32 Subtropical +16 a +38 Tropical +16 a +43 Temperado estendido: ‘Este aparelho de refrigeração destina-se a ser usado a temperaturas ambientais variando entre 10 °C a 32 °C’;...
- Página 53 Trade mark Marca EDESA Model Modelo ESS-1831 NF EX Category (*) Categoría (*) Energy efficiency class Clase de eficiencia energética Energy consumption [kWh/year] Consumo de energía [kWh/año] Refrigerator storage volume [l] Volumen útil refrigerador [l] Freezer storage volume **** [l] Volumen útil congelador **** [l]...
- Página 54 Handelsmerk Védjegye EDESA Model Modell ESS-1831 NF EX Categorie (*) Kategória (*) Energie-efficiëntieklasse Energiahatékonysági osztálya Energieverbruik [kWh/jaar] Energiafogyasztás [kWh/év] Netto-inhoud koelkast [l] Tárolási térfogat hűtő [l] Netto-inhoud vriezer **** [l] Tárolási térfogat mélyhűtő **** [l] Steraanduiding Csillagbesorolás **** De temperatuur van andere ruimten (> 14°C) Egyéb terek hőmérséklete (>...
- Página 55 Sticker RATING PLATE CNA group Oficinas: c/ Anabel Segura 11, 3 . 28108. Alcobendas. Madrid. España º Fábrica: c/ del Ter 2, Apdo. 9. 08570. Torelló.Barcelona. España www.edesa.es...