Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para KSB MIL 90000
Resumen de contenidos para KSB MIL 90000
- Página 1 MIL 90000 Manual de instrucciones de servicio/montaje...
- Página 2 Aviso legal Manual de instrucciones de servicio/montaje MIL 90000 Instrucciones de uso originales Reservados todos los derechos. El contenido no se puede difundir, reproducir, modificar ni entregar a terceros sin autorización escrita del fabricante. Norma general: nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas.
- Página 3 Puesta en servicio del sistema ...................... 21 Límites de servicio............................ 21 6.2.1 Tabla de presión y temperatura....................... 21 6.2.2 Temperatura ambiente........................ 22 Puesta fuera de servicio .......................... 22 6.3.1 Medidas para la puesta fuera de servicio .................. 22 MIL 90000 3 de 38...
- Página 4 Fallos: causas y soluciones........................ 28 Documentos pertinentes ........................ 30 Representación de conjunto con índice de piezas .................. 30 Dimensiones y pesos............................ 32 Declaración de conformidad CE de MIL 90000................... 34 Declaración de conformidad ....................... 35 Índice de palabras clave........................ 36 MIL 90000 4 de 38...
- Página 5 Directiva europea sobre equipos a presión 2014/68/ EU (DGR) La directiva 2014/68/UE establece los requisitos de los equipos a presión para la comercialización de equipos a presión dentro del Espacio Económico Europeo. MIL 90000 5 de 38...
- Página 6 Para conservar los derechos de garantía, en caso de daños es necesario ponerse en contacto inmediatamente con la organización de distribución de KSB más cercana. 1.2 Destinatarios Este manual de instrucciones está dirigido al personal con formación técnica especializada.
- Página 7 Daños en la maquinaria Este símbolo, combinado con la palabra de advertencia ATENCIÓN, indica riesgos para la máquina y su funcionamiento. MIL 90000 7 de 38...
- Página 8 Si hay esfuerzos dinámicos o influencias adicionales , es necesario consultar al fabricante. ▪ Los modos de funcionamiento que no aparezcan descritos en la documentación deben acordarse con el fabricante. ▪ No utilizar la válvula como taburete. MIL 90000 8 de 38...
- Página 9 Observar las disposiciones legales vigentes al respecto. ▪ Deben evitarse posibles daños producidos por energía eléctrica (véanse al efecto las prescripciones específicas del país y del proveedor local de energía eléctrica). MIL 90000 9 de 38...
- Página 10 (ð Capítulo 6.1, Página 21) 2.8 Uso no autorizado ▪ La válvula se pone en funcionamiento superando los valores límite establecidos en el manual de instrucciones. ▪ La válvula se utiliza fuera del uso pertinente. (ð Capítulo 2.2, Página 8) MIL 90000 10 de 38...
- Página 11 1. Durante la entrega de mercancías, comprobar que las unidades de empaquetado no sufren daños. 2. En caso de daños de transporte, determinar exactamente cuáles han sido, documentarlos y comunicarlos inmediatamente a KSB, así como al proveedor y la compañía de seguros. 3.2 Transporte PELIGRO Deslizamiento de la válvula de su enganche...
- Página 12 2. Separar los materiales de la válvula, por ejemplo por: - metal - plástico - chatarra electrónica - grasas y líquidos lubricantes 3. Proceda a la eliminación según las disposiciones locales o siguiendo un proceso de eliminación reglado. MIL 90000 12 de 38...
- Página 13 Directiva europea sobre equipos a presión 2014/68/ EU (DGR) para fluidos de los grupos 1 y 2. 4.2.2 Información del producto según el número de reglamento 1907/2006 (REACH) Información según el Reglamento de Sustancias y Mezclas Químicas (UE) n.º 1907/2006 (REACH); véase https://www.ksb.com/en-global/company/corporate- responsibility/reach. MIL 90000 13 de 38...
- Página 14 PN 100 PN 160 PN 250 PN 320 PN 400 Conexión Brida Extremo para soldar Posición de montaje Vertical Horizontal Derivación opcional Estándar Sobredimensionada Reducida Material de la carcasa de la válvula Acero al carbono MIL 90000 14 de 38...
- Página 15 1 incluye cualquier líquido que represente riesgos físicos o para la salud, tales como: ▪ Explosivos ▪ Extremadamente inflamables ▪ Fácilmente inflamables ▪ Muy tóxicos ▪ Tóxicos ▪ Comburentes Al grupo de fluidos 2 pertenecen todos los fluidos no mencionados en el grupo 1. MIL 90000 15 de 38...
- Página 16 ▪ Clase de estanqueidad IV conforme a ANSI FCI 70.2: Válvula de retención en la dirección de flujo principal (todos los modelos) ▪ Clase de estanqueidad IV conforme a ANSI FCI 70.2: Válvula de regulación en la derivación (modelo 903/902) ▪ Modelo con bridas MIL 90000 16 de 38...
- Página 17 ● Inicio de la demanda de proceso ● Caudal de bombeo parcial en la salida ● Caudal de bombeo parcial en la derivación Derivación Entrada Fig. 5: Válvula con obturador de retención abierto y derivación abierta MIL 90000 17 de 38...
- Página 18 80 dB como máximo conforme a IEC 60534-8-4. En caso de tuberías inadecuadas o condiciones de servicio irregulares, pueden aparecer efectos físicos (por ejemplo, cavitación) que aumentarán considerablemente los niveles de presión sonora. MIL 90000 18 de 38...
- Página 19 Instalar la válvula en posición vertical en la dirección de flujo hacia arriba. Para cambiar la posición de montaje se debe consultar previamente a KSB. ATENCIÓN Alteraciones de frecuencia debidas a oscilaciones en la presión del fluido Daños en la válvula.
- Página 20 ü Las superficies estancas de las bridas de acoplamiento no presentan suciedad ni daños. ü Comprobar que la tubería y la brida se han alineado correctamente en paralelo. 1. Apretar en cruz los elementos de unión con la herramienta adecuada y de manera uniforme. (ð Capítulo 7.3, Página 27) MIL 90000 20 de 38...
- Página 21 Tabla 7: Presiones de servicio permitidas en bar para temperaturas en °C (conforme a ASME B 16.34, clase estándar) Clase Material [°C] -29 hasta +38 A105 51,1 50,1 46,6 45,1 43,8 102,1 100,2 93,2 90,2 87,6 153,2 150,4 139,8 135,2 131,4 1500 255,3 250,6 225,4 MIL 90000 21 de 38...
- Página 22 1. Drenar del sistema de tuberías los líquidos que cambien su estado debido a cambios en la concentración, polimerización, cristalización, solidificación o similares. 2. En caso necesario, lavar el sistema de tuberías completo con las válvulas completamente abiertas. MIL 90000 22 de 38...
- Página 23 Antes del desmontaje de la válvula de la tubería, esta debe estar libre. INDICACIÓN El centro de servicio de KSB y los talleres autorizados están a disposición del cliente para todos los trabajos de mantenimiento, puesta a punto y montaje. Los datos de contacto se pueden consultar en el cuadernillo "Direcciones"...
- Página 24 ▷ Los trabajos de mantenimiento y reparación solo pueden ser realizados por personal especializado. Se deben seguir siempre las indicaciones y prescripciones de seguridad. (ð Capítulo 7, Página 23) En caso de avería, el servicio técnico de KSB está a su disposición. MIL 90000 24 de 38...
- Página 25 1. Aflojar y retirar las tuercas (3) de la parte superior de la carcasa (1). 2. Retirar la parte superior de la carcasa. 3. Retirar el muelle del obturador (7). 4. Retirar la junta tórica (4), el muelle (7), el obturador de retención (6) y el inserto (5). MIL 90000 25 de 38...
- Página 26 9. Asegurarse de que el pasador (28) se introduce en la ranura prevista de la carcasa de la derivación (25). 10. Apretar en cruz las tuercas (23) con el par de apriete indicado en (ð Capítulo 7.3, Página 27) . MIL 90000 26 de 38...
- Página 27 (ð Capítulo 6.1, Página 21) y límites de servicio (ð Capítulo 6.2, Página 21) . Antes de la nueva puesta en servicio de la válvula, se han de llevar a cabo las medidas de mantenimiento y puesta a punto. (ð Capítulo 7, Página 23) MIL 90000 27 de 38...
- Página 28 Si surgen problemas que no estén descritos en la siguiente tabla, es necesario ponerse en contacto con el servicio técnico de KSB. Tabla 10: Solución de averías Problema Causa posible Solución...
- Página 29 ▪ En caso necesario, comprobar y superficie de las piezas móviles sustituir con cuidado los debido a la presencia de componentes. partículas extrañas en el fluido, lo que provoca una fricción mayor en los elementos de sellado. MIL 90000 29 de 38...
- Página 30 3)2) Junta PTFE + carbono / grafito Repuestos recomendados Están disponibles otros materiales en función del campo de aplicación/la temperatura. Piezas de repuesto recomendadas (componente del kit de piezas de repuesto del juego de derivación) MIL 90000 30 de 38...
- Página 31 Arandela perforada AISI 420 Tuerca ASTM A194 Gr 2H Perno roscado ASTM A193 Gr B7 Carcasa de la derivación ASTM A 105 Buje AISI 420 1)2) Junta tórica EPDM Pasador SS 316 Émbolo equilibrador AISI 420 Cabezal de mando AISI 420 MIL 90000 31 de 38...
- Página 32 9 Documentos pertinentes 9.2 Dimensiones y pesos Fig. 10: Vista de sección de MIL 90000 Tabla 12: Dimensiones / Pesos Tipo Cuerpo de la Cuerpo de la Clase [kg] carcasa derivación [mm] [mm] [mm] [pulg.] [mm] [pulg.] [mm] 90322 1,5 90323 1,5...
- Página 33 90372 5 90373 5 90374 5 90385 5 1500 90382 6 90383 6 90384 6 90385 6 1500 90392 8 90393 8 90394 8 90395 8 1500 Dimensiones acoplamiento según norma Bridas: ASME B16.5 Bridas: DIN EN 1092-1 MIL 90000 33 de 38...
- Página 34 10 Declaración de conformidad CE de MIL 90000 10 Declaración de conformidad CE de MIL 90000 Por la presente, KSB MIL Controls Limited nosotros, Meladoor, Annamanada -680741 Thrissur District, Kerala India declaramos que el producto: Válvula de retención de marcha libre MIL 90000 Class 150 - 2500 NPS 1 - 12 pulgadas...
- Página 35 Garantizamos por la presente que los datos indicados son correctos e íntegros y que el envío cumple con la normativa legal vigente....................................Lugar, fecha y firma Dirección Sello de la empresa Campos obligatorios MIL 90000 35 de 38...
- Página 36 Indicaciones de precaución 6 Límites de servicio 22 Mantenimiento 23 Marca CE 15 Materiales 30 Modo de funcionamiento 17 Nivel de ruido previsible 18 Nueva puesta en servicio 27 Placa de características 16 Puesta en servicio 21 Puesta fuera de servicio 22 Seguridad en el trabajo 9 MIL 90000 36 de 38...
- Página 38 KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 www.ksb.com KSB MIL Controls Limited Meladoor, Annamanada, Pin 680 741 Thrissur Dist., Kerala (India) Tel : +91 (480) 2695700 Fax : + 91 (480) 2890952 E-Mail: sales.mil@ksb.com...