Página 1
Horno empotrado HB.74..Manual de usuario e instrucciones de montaje Register your product on My Siemens and discover exclusive servi- ces and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
Página 2
es Seguridad 1.2 Uso conforme a lo prescrito Tabla de contenidos Este electrodoméstico ha sido diseñado ex- clusivamente para su montaje empotrado. Prestar atención a las instrucciones de mon- MANUAL DE USUARIO taje especiales. Seguridad ............. 2 La conexión de aparatos sin enchufe solo puede ser efectuada por personal especializa- Evitar daños materiales ........
Página 3
Seguridad es Los restos de comida, grasa y jugo de asado ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! pueden arder. Si el cristal de la puerta del aparato está da- ▶ Antes de poner en funcionamiento, eliminar ñado, puede fracturarse. la suciedad gruesa del compartimento de ▶...
Página 4
es Seguridad te el cable de conexión de red o desconec- 1.6 Función de limpieza tar el fusible de la caja de fusibles. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! ▶ Llame al Servicio de Asistencia Técnica. Los restos de comida, aceite y jugo de asado → Página 26 pueden incendiarse durante la función de lim- pieza.
Página 5
Evitar daños materiales es ▶ Mantener fuera del alcance de los niños. ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de El exterior del aparato alcanza temperatu- quemaduras! ras muy elevadas durante la función de lim- El interior del aparato alcanza temperaturas pieza. muy elevadas durante la función de limpieza. ▶...
Página 6
es Protección del medio ambiente y ahorro Utilizar moldes para hornear oscuros, lacados o es- maltados en negro. ¡ Estos moldes para hornear absorben el calor espe- cialmente bien. Abrir la puerta del aparato lo menos posible durante el funcionamiento. ¡ La temperatura del compartimento de cocción se mantiene;...
Página 7
Familiarizándose con el aparato es 4 Familiarizándose con el aparato 4.1 Mandos Mando de funciones Con el mando de funciones se pueden selec- Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas cionar los tipos de calentamiento y funciones las funciones del aparato y recibir información sobre el adicionales.
Página 8
es Familiarizándose con el aparato 4.3 Tipos de calentamiento y funciones A continuación se explican las diferencias y la aplicación de cada tipo de calentamiento para que siempre sea posi- ble encontrar el que corresponda a cada alimento. Símbolo Tipo de calentamien- Uso y funcionamiento Aire caliente 3D Hornear o asar en uno o varios niveles.
Página 9
Familiarizándose con el aparato es Símbolo Función 1, 2, 3 Niveles de grill Ajustar los niveles de grill para Grill, amplia superficie y Grill, pequeña superfi- o bien cie (según el tipo de aparato). I, II, III 1 = mínimo 2 = medio 3 = máximo 1, 2, 3 Niveles de limpieza...
Página 10
es Accesorios 5 Accesorios Utilice accesorios originales. Están pensados para este aparato. Nota: Cuando se calienta el accesorio, éste se puede deformar. La deformación no influye para nada en la función. Cuando el accesorio se enfría, desaparece la deformación. En función del tipo de aparato, los accesorios suminis- trados pueden ser diferentes.
Página 11
Nota: Sacar del compartimento de cocción los acceso- plia oferta de accesorios para el aparato: rios que no se vayan a utilizar durante el funcionamien- www.siemens-home.bsh-group.com Los accesorios son específicos del aparato. Para la compra, indicar siempre la denominación exacta (E- Combinar accesorios Nr.) del aparato.
Página 12
es Manejo básico 7 Manejo básico 7.1 Encender el aparato Consejos ¡ El tipo de calentamiento adecuado para el alimento Situar el mando de funciones en alguna posición ▶ en cuestión puede encontrarse en la descripción de salvo la posición cero . los tipos de calentamiento.
Página 13
Funciones de programación del tiempo es 9.3 Ajustar la duración Función de programación La duración del funcionamiento puede ajustarse hasta de tiempo 23 horas y 59 minutos. Finalización La hora puede ajustarse a una dura- Requisito: Debe haberse programado un tipo de ca- ción determinada a la que el funcio- lentamiento y una temperatura o nivel.
Página 14
es Programas Pulsar la tecla . aparece marcado en el panel indicador. Requisito: a En el panel indicador aparece el tiempo de finaliza- Restablecer el tiempo de finalización pulsando la ▶ ción calculado. hora actual más el tiempo de duración ajustado con Retrasar el tiempo de finalización con las teclas ...
Página 15
Programas es N.º Alimento Recipiente Ajuste de peso Añadir líqui- Altura Notas de in- ser- ción Fuente de asado Peso de la pechu- Cubrir el fon- No dorar antes la car- 02 Pechuga de pavo entera, condimentada con tapa de cristal ga de pavo do del reci- piente;...
Página 16
es Seguro para niños Ajustar el programa deseado con el pulsador 10.3 Preparar alimentos para un programa con . Utilizar preferentemente alimentos frescos a temperatu- Pulsar el sensor . ra del frigorífico. Ajustar el peso de los alimentos con el pulsador Pesar los alimentos.
Página 17
Cuidados y limpieza es Panel in- Ajuste básico Selección dicador Tono de tecla táctil cuando se pulsa una = desactivado = conectado Brillo de la iluminación del panel indicador = oscuro = medio = claro Indicador de la hora = ocultar la hora = mostrar la hora ...
Página 18
es Cuidados y limpieza Productos de limpieza apropiados Utilizar exclusivamente productos de limpieza adecua- dos para las diferentes superficies del aparato. Seguir las indicaciones para limpiar el aparato. → "Limpiar el aparato", Página 19 Parte frontal del aparato Superficie Productos de limpieza Notas adecuados Acero inoxidable ¡...
Página 19
Autolimpieza es Zona Productos de limpieza Notas adecuados Vidrio protector ¡ Agua caliente con un Si la suciedad es intensa, utilizar un producto de limpieza específico de la lámpara de poco de jabón para hornos. iluminación del horno Rejillas ¡ Agua caliente con un Si la suciedad es intensa, remojar y utilizar un cepillo o un estropajo poco de jabón de acero inoxidable.
Página 20
es Asistente de limpieza humidClean Eliminar la suciedad gruesa del compartimento de Programar Autolimpieza con el selector de fun- cocción. ciones. Limpiar la puerta del aparato y los bordes del com- Seleccionar el nivel de limpieza con el mando de partimento de cocción por la zona de la junta de la temperatura.