1 GENERAL INFORMATION
2 SAFETY
3 IMPORTANT NOTICE
4 BEFORE OPERATION
5 MAINTENANCE
6 NAME OF PARTS
7 BEFORE INSTALLATION
8 INDOOR UNIT INSTALLATION
9 REFRIGERANT PIPING
10 DRAIN PIPING
11 ELECTRICAL WIRING
12 INSTALLATION OF OPTIONAL AIR PANEL: P-AP56NAM
13 OPTIONAL PART
1 INFORMACIÓN GENERAL
2 SEGURIDAD
3 AVISO IMPORTANTE
4 ANTES DEL FUNCIONAMIENTO
5 MANTENIMIENTO
6 NOMBRE DE LOS COMPONENTES
7 ANTES DE LA INSTALACIÓN
8 INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR
9 TUBERÍA DE REFRIGERANTE
10 TUBERÍA DE DESAGÜE
11 CABLEADO ELÉCTRICO
12 INSTALACIÓN DEL PANEL DE AIRE OPCIONAL:
P-AP56NAM
13 COMPONENTE OPCIONAL
INHALTSVERZEICHNIS
1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN
2 SICHERHEIT
3 WICHTIGER HINWEIS
4 VOR DER INBETRIEBNAHME
5 WARTUNG
6 TEILEBEZEICHNUNGEN
7 VOR DER INSTALLATION
8 INSTALLATION DES INNENGERÄTS
9 KÄLTEMITTELLEITUNGEN
10 ABFLUSSLEITUNGEN
11 KABELANSCHLUSS
12 INSTALLATION DER OPTIONALEN
LUFTAUSTRITTSBLENDE: P-AP56NAM
13 ZUBEHÖRTEIL
INDEX
ÍNDICE
1 INFORMATIONS GÉNÉRALES
2 SÉCURITÉ
3 REMARQUE IMPORTANTE
4 AVANT LE FONCTIONNEMENT
5 MAINTENANCE
6 NOMENCLATURE DES PIÈCES
7 AVANT L'INSTALLATION
8 INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE
9 TUYAUTERIE FRIGORIFIQUE
10 TUYAU D'ÉVACUATION
11 CÂBLAGE ÉLECTRIQUE
12 INSTALLATION DU PANNEAU DE SOUFFLAGE EN
OPTION : P-AP56NAM
13 PIÈCE EN OPTION
1 INFORMAZIONI GENERALI
2 SICUREZZA
3 NOTA IMPORTANTE
4 PRIMA DEL FUNZIONAMENTO
5 MANUTENZIONE
6 NOME DEI COMPONENTI
7 PRIMA DELL'INSTALLAZIONE
8 INSTALLAZIONE DELL'UNITÀ INTERNA
9 LINEA DEL REFRIGERANTE
10 LINEA DI DRENAGGIO
11 COLLEGAMENTO DELLO SCHEMA ELETTRICO
12 INSTALLAZIONE DEL PANNELLO DI MANDATA
OPZIONALE: P-AP56NAM
13 COMPONENTE OPZIONALE
1 INFORMAÇÃO GERAL
2 SEGURANÇA
3 NOTA IMPORTANTE
4 ANTES DO FUNCIONAMENTO
5 MANUTENÇÃO
6 NOME DAS PEÇAS
7 ANTES DA INSTALAÇÃO
8 INSTALAÇÃO DA UNIDADE INTERIOR
9 TUBAGEM DE REFRIGERANTE
10 TUBAGEM DE DESCARGA
11 LIGAÇÕES ELÉTRICAS
12 INSTALAÇÃO DO PAINEL DE AR OPCIONAL: P-AP56NAM
13 PEÇA OPCIONAL
INDEX
INDICE
ÍNDICE