it
ITALIANO
l) Non tentare di abbattere un albero se non si
ha prima una chiara comprensione dei rischi e
del modo in cui prevenirli. A causa della caduta
di un albero, l'operatore o altre persone possono
subire lesioni gravi.
m) Per la rimozione degli accumuli di materiale
dalla sega a catena, lo stoccaggio o i lavori di
manutenzione della sega, seguire tutte le
istruzioni. Assicurarsi che l'interruttore sia
disinserito e che la batteria sia rimossa. Un
riavvio inatteso della sega a catena mentre si
rimuove il materiale accumulato o durante i lavori di
manutenzione può essere causa di lesioni gravi.
Cause e prevenzione del contraccolpo
Il contraccolpo può verificarsi quando la punta del
binario di guida entra in contatto con un oggetto,
oppure quando il legno si piega e la catena si
inceppa nel taglio.
In alcuni casi, il contatto con la punta del binario di
guida può causare una reazione all'indietro e il
binario di guida viene scagliato verso l'alto in
direzione dell'operatore.
L'inceppamento della catena sul filo superiore del
binario di guida può spingere rapidamente la guida
all'indietro in direzione dell'operatore.
Ciascuna di queste reazioni può comportare la
perdita del controllo della sega, con la possibilità di
lesioni gravi. Non fare esclusivamente affidamento
sui dispositivi di sicurezza incorporati nella sega a
catena. Quale utente di una sega a catena occorre
prendere diverse misure onde poter lavorare senza
rischiare incidenti e lesioni.
I contraccolpi sono la conseguenza di un utilizzo
sbagliato oppure erroneo della sega. Può essere
evitato adottando le misure precauzionali descritte
di seguito:
a) Trattenere la sega con entrambe le mani,
tenendo con il pollice e con le altre dita le
impugnature della sega a catena. Portare il
corpo e le braccia in una posizione che
consenta di contrastare le forze di un eventuale
contraccolpo. Applicando le misure appropriate,
l'operatore può affrontare le forze del contraccolpo.
Non rilasciare in alcun caso la sega a catena.
b) Evitare posizioni anomale e non segare al di
sopra dell'altezza delle spalle. In questo modo
verranno evitati contatti accidentali con la punta del
binario di guida e sarà possibile controllare meglio
la sega a catena in situazioni impreviste.
c) Utilizzare esclusivamente guide e catene di
ricambio raccomandate dal costruttore. Catene
o binari di ricambio errati possono comportare una
rottura della catena e/o possibili contraccolpi.
d) Attenersi alle istruzioni del costruttore per
l'affilatura e la manutenzione della catena.
L'utilizzo di limitatori di profondità troppo bassi
aumenta la possibilità di contraccolpi.
40
Ulteriori avvertenze di sicurezza:
Estrazione
Se, accostando la sega a
catena al legno da segare
senza l'apposito arresto a
graffa e, segando con il filo
inferiore del binario di guida, il
binario di guida si inceppa,
oppure se la sega a catena incontra un oggetto duro
all'interno del legno, la sega può essere tirata in
avanti. Per tale ragione, laddove possibile, acco-
stare l'utensile al legno con l'apposito arresto a
graffa.
Attenzione! Durante il lavoro con l'utensile, vi
è pericolo di lesioni.
AVVERTENZA – Pericoli generici!
Leggere le istruzioni per l'uso.
Indossare occhiali protettivi.
Indossare le protezioni acustiche.
Non esporre alla pioggia.
Utilizzare la sega a catena sempre con
entrambe le mani.
Utilizzare la sega a catena sempre con
entrambe le mani.
Fare attenzione ai contraccolpi della sega ed
evitare il contatto con la punta del binario di
guida. Osservare le avvertenze di sicurezza
sul contraccolpo e le misure da adottare per
prevenirlo.
Fare attenzione ai contraccolpi della sega ed
evitare il contatto con la punta del binario di
guida. Osservare le avvertenze di sicurezza
sul contraccolpo e le misure da adottare per
prevenirlo.
Fare attenzione ai contraccolpi della sega ed
evitare il contatto con la punta del binario di
guida. Osservare le avvertenze di sicurezza
sul contraccolpo e le misure da adottare per
prevenirlo.
Utilizzare batterie della stessa
capacità.
Utilizzare batterie che siano tutte
completamente ricaricate.
Con tempo piovoso, l'utilizzo della sega a catena
non è consentito. Non lasciare all'aperto l'utensile
con tempo piovoso!