es
ESPAÑOL
Manual original
1. Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra exclusiva
responsabilidad que esta sierra de cadena de
batería, identificada por tipo y número de serie *1)
cumple todas las disposiciones pertinentes de las
directivas *2) y normas *3) y Documentación
técnica de * 6)
2000/14/CE: Procedimientos de evaluación de la
conformidad según el anexo V.
Punto indicado *4). Nivel de potencia acústica
garantizado LWA(G) *5) - Véase la página 3.
2. Uso según su finalidad
La sierra de cadena ha sido diseñada para serrar
troncos, ramas, maderas escuadradas y similares, así
como para talar y podar árboles.
Los posibles daños derivados de un uso
inadecuado son responsabilidad exclusiva del
usuario.
Se deberán respetar las normas generales
reconocidas sobre prevención de accidentes y las
indicaciones de seguridad adjuntas.
3. Recomendaciones generales
de seguridad
Por su propia protección y la de su
herramienta eléctrica, preste especial
atención a los puntos de texto marcados
con este símbolo.
ADVERTENCIA: – Lea el manual de
instrucciones para reducir el riesgo de
lesiones.
ADVERTENCIA - Lea íntegramente las
advertencias de peligro, las
instrucciones, las ilustraciones y los datos
técnicos provistos con esta herramienta
eléctrica. En caso de no atenerse a las
instrucciones siguientes, se puede ocasionar una
descarga eléctrica, un incendio y/o una lesión
grave.
Guarde estas indicaciones de seguridad e
instrucciones de manejo en un lugar seguro.
Si entrega su herramienta eléctrica a otra persona,
es imprescindible acompañarla de este
documento.
4. Indicaciones especiales de
seguridad
Advertencias de peligro generales para sierras
de cadena
a) Mantenga la cadena de sierra alejada del
cuerpo cuando la sierra esté en marcha. Antes
de arrancar la sierra, asegúrese de que la
cadena de sierra no está en contacto con
ningún objeto. Al utilizar la sierra de cadena es
posible perder momentáneamente la
48
concentración; como resultado, la cadena de la
sierra puede entrar en contacto con la ropa de
trabajo o las partes del cuerpo y provocar
accidentes.
b) Sujete siempre la sierra de cadena
colocando la mano derecha en la empuñadura
trasera y su mano izquierda en la empuñadura
delantera. Si sujeta sierra de cadena en una
posición de trabajo invertida aumentará el riesgo de
lesiones y no deberá utilizarla nunca.
c) Sostenga la sierra de cadena solo por los
asideros aislados, ya que la cadena de la sierra
puede cortar líneas eléctricas escondidas. El
contacto de la cadena de la sierra con un cable
conductor de corriente puede electrizar también las
partes metálicas del equipo y causar una descarga
eléctrica.
d) Utilice protector ocular. Se recomienda
utilizar otros equipos de protección para los
oídos, la cabeza, las manos, las piernas y los
pies. La ropa de protección adecuada reduce el
riesgo de lesiones por las astillas que salen
despedidas y el contacto accidental con la cadena
de la sierra.
e) No utilice la sierra de cadena en un árbol, en
unas escaleras, sobre el tejado ni en
superficies inestables. Durante un
funcionamiento de este tipo, existe el peligro de que
se produzcan lesiones graves.
f) Asegúrese siempre de adoptar una postura
segura y utilice la sierra de cadena únicamente
cuando se encuentre sobre una base fija,
segura y plana. Si se encuentra sobres suelos
resbaladizos o superficies inestables podría perder
el equilibrio o el control de la sierra de cadena.
g) Tenga en cuenta que al cortar una rama
sometida a tensión, ésta retorna por efecto
elástico. Al liberarse la tensión en la fibra leñosa, la
rama tensada puede golpear al usuario y/o hacerle
perder el control sobre la sierra de cadena.
h) Sea especialmente cuidadoso al cortar
maleza y árboles jóvenes. El material fino puede
atascarse en la cadena de sierra y golpearle o
hacerle perder el equilibrio.
i) Transporte la sierra de cadena por la
empuñadura delantera, siempre desconectada
y separada de su cuerpo. Coloque siempre la
cubierta protectora de la sierra de cadena para
transportar o almacenar la herramienta. Una
manipulación cuidadosa de la sierra de cadena
reduce las probabilidades de un contacto
accidental con la cadena de sierra cuando está en
marcha.
j) Tenga en cuenta las indicaciones relativas a
la lubricación, el tensado de la cadena y la
sustitución de los carriles guía y la cadena. Una
cadena lubricada o tensada de manera inadecuada
puede romperse o aumentar el riesgo de
contragolpe.
k) Sierre únicamente madera. No utilice la
sierra de cadena para trabajos ajenos a su