SWR POWER 750 Instrucciones De Funcionamiento página 36

GROUND LIFT
Die symmetrischen Inputs sind mit einem Ground Lift-Schalter ausgestattet. In der normalen (gelösten) Position des Druckschalters ist Pol 1 des
XLR-Anschlusses geerdet. In der Lift (gedrückt) Position ist die Masseverbindung von Pol 1 getrennt. Achten Sie beim Einsatz der symmetrischen
Eingänge immer auf die Position des Ground Lift-Schalters. Diese Funktion wirkt nur auf die symmetrischen Eingänge und ist bei den asym-
metrischen Eingängen wirkungslos.
SLAVE-AUSGANG
Mit diesem 1/4" Slave-Ausgang (auch "Patch-Through" genannt) können Sie eine weitere Endstufe verketten. Um über den Slave-Ausgang eine
weitere Endstufe zu betreiben, führen Sie ein abgeschirmtes Patch-Kabel vom Power 750 Slave Output zum Eingang der zusätzlichen Endstufe.
Alle in die Power 750 eingespeisten Signale liegen am Slave-Ausgang an und können zur Endstufe Ihrer Wahl (vorzugsweise NOCH EINE SWR
Power 750!) geleitet werden. Die Volume-Regler der Power 750 wirken nicht auf den Pegel des Slave-Ausgangs. Der Slave Output ist auch als
asymmetrischer Record Out- oder Monitor Send-Anschluss einsetzbar.
SPEAKER OUTPUT-SEKTION
Der folgende Abschnitt befasst sich mit dem korrekten Anschluss von Boxen an die Endstufen der Power 750. Dies wurde teilweise schon im
Abschnitt „Erste Schritte - Boxen anschließen" am Anfang des Handbuchs besprochen. Die folgenden Ausführungen ergänzen diesen Abschnitt und
liefern detailliertere Informationen, da Endstufen, Impedanzen und Boxen für den optimalen Betrieb Ihrer neuen Power 750 sehr wichtig sind.
WIE DIE IMPEDANZ DIE NENNLEISTUNG BEEINFLUSST
Zur Impedanz werden viele Fragen gestellt. Was ist das? Ursprung des Wortes „Impedanz" (dt. Widerstand) ist das Verb „to impede", was soviel wie
„widerstehen" bedeutet. Die Impedanz setzt der Spannung also einen Widerstand entgegen.
Endstufen besitzen keine voreingestellte Impedanz. Sie liefern Spannung zu der Impedanz, die die Box vorschreibt. Daher auch der Begriff „Slave
Amp" — Endstufen befolgen nur die Anweisungen anderer Geräte. Wenn also jemand sagt, er habe eine "4-Ohm Endstufe", hat er sich falsch ausge-
drückt und das Prinzip nicht verstanden.
Im Gegensatz zu Endstufen besitzt jede Box einen voreingestellten Impedanz-Nennwert, der in "Ohm" gemessen wird. Der Nennwert beträgt meis-
tens 4 oder 8 Ohm (obwohl es auch noch alte 2-Ohm Boxen gibt). Je höher die Impedanz der Box, desto mehr Widerstand setzt Sie der Spannung
entgegen. Je niedriger die Impedanz der Box, desto weniger Widerstand setzt Sie der Spannung entgegen. Mit anderen Worten: Je höher die
Impedanz, desto weniger Spannung gelangt in die Box. Je niedriger die Impedanz, desto mehr Spannung gelangt in die Box.
Wer glaubt, er hätte nun die Ideallösung gefunden: „Nimmt man Boxen mit absolut niedriger Impedanz, kann man mit den Endstufen eine ohren-
betäubende Lautstärke erzielen" – hat sich geirrt. Da gibt es nämlich einen Haken. Für den sicheren Betrieb von Endstufen existieren Impedanz-
Untergrenzen. Diese bezeichnet man als „Mindestimpedanz-Nennwert" eines Verstärkers. Wenn Sie eine Endstufe probeweise unter ihrem
Mindestimpedanz-Nennwert betreiben, liefert sie etwa fünf Minuten lang jede Menge Leistung... dann folgt Überhitzung, Kurzschluss und
Totalausfall. Merke: Je niedriger die Betriebsimpedanz des Verstärkers, desto heißer wird er.
MINDESTIMPEDANZ-NENNWERTE FÜR DIE POWER 750 ENDSTUFE
Dies bedeutet für die Endstufe der Power 750 folgendes. Der Mindestimpedanz-Nennwert der Power 750 beträgt 4 Ohm. Sie können also
anschließen:
a) eine 4-Ohm Box
b) zwei 8-Ohm Boxen
Wenn Sie Boxen mit geringeren Gesamtimpedanzen als die oben aufgeführten Mindestlasten an die Speaker Output-Sektion anschließen, kann die
Endstufe der Power 750 beschädigt werden. Die Ihrer Box beiliegende Bedienungsanleitung sollte Angaben über deren Gesamtimpedanz enthal-
ten. Bei SWR-Boxen wird die Gesamtimpedanz normalerweise auf dem Anschlussfeld der Box angegeben.
Wie lässt sich die Gesamtimpedanz von zwei an die Power 750 angeschlossenen Boxen bestimmen? Eine Faustregel für die häufigsten Setups ist:
eine 8-Ohm Box + eine 8 Ohm Box = 4 Ohm Gesamtimpedanz (OK)
eine 8-Ohm Box + eine 4 Ohm Box = 2,6 Ohm Gesamtimpedanz (NICHT OK!)
eine 4-Ohm Box + eine 4-Ohm Box = 2 Ohm Gesamtimpedanz (NICHT OK!)
36 • POWER 750