Publicidad
Aktywacja produktu
PL
Aktywacja produktu możliwa jest przez wykorzystanie kodu aktywacyjnego. Kod aktywacyjny
ze szczegółowymi informacjami i instrukcją można pobrać pod następującym adresem:
www.dornbracht.com/activation
Pobranie kodu aktywacyjnego zalecane jest generalnie jeszcze przed uruchomieniem.
Активирование
RU
Активирование осуществляется посредством кода активации. Код активации с
подробной информацией о порядке действий можно получить по следующей ссылке:
www.dornbracht.com/activation
Мы рекомендуем получить и иметь с собой код активации еще до ввода в эксплуатацию.
激活
CN
厨房数码单元须使用解锁码激活厨房数码单元。请访问网址 www.dornbracht.com/activation
获得使用解锁码的详细信息。原则上我们建议您在调试前提取并携带解锁码。
Betriebsbedingungen
DE
Eingangsspannung
12 VDC
Schutzart
Maximale Umgebungstemperatur
Minimale Umgebungstemperatur
Operating conditions
GB
Input voltage
12 VDC
System of protection
Maximum ambient temperature
Minimum ambient temperature
Voorwaarden voor het gebruik
NL
Ingangsspanning
12 VDC
Veiligheidsklasse
Maximale omgevingstemperatuur
Minimale omgevingstemperatuur
Conditions de fonctionnement
FR
Tension d'entrée
12 VDC
Indice de protection
Température ambiante maximale
Température ambiante minimale
Condizioni di funzionamento
IT
Tensione di ingresso
12 VDC
Tipo di protezione
Temperatura ambiente massima
Temperatura ambiente minima
18
Condiciones de funcionamiento
ES
Voltaje de entrada
IP X4
Tipo de protección
35 °C
Temperatura ambiente máxima
5 °C
Temperatura ambiente mínima
Operating conditions
US
Input voltage
IP X4
Degree of protection
35 °C
Maximum ambient temperature
5 °C
Minimum ambient temperature
Driftsvillkor
SE
Ingångsspänning
IP X4
Kapslingsklass
35 °C
Maximal omgivningstemperatur
5 °C
Minimal omgivningstemperatur
Provozní podmínky
CZ
Vstupní napětí
IP X4
Stupeň krytí
35 °C
Maximální teplota okolního prostředí 35 °C
5 °C
Minimální teplota okolního prostředí
Warunki eksploatacji
PL
Napięcie wejściowe
IP X4
Klasa ochrony
35 °C
Maksymalna temperatura otoczenia
5 °C
Minimalna temperatura otoczenia
Условия эксплуатации
RU
Входное напряжение 12 В переменного тока
Степень защиты
Максимальная окружающая
температура
Минимальная окружающая
температура
运行条件
CN
输入电压
保护等级
最高环境温度
最低环境温度
12 VDC
PI X4
35 °C
5 °C
12 VDC
IP X4
95°F
41°F
12 VDC
IP X4
35 °C
5 °C
12 VDC
IP X4
5 °C
12 VDC
IP X4
35 °C
5 °C
IP X4
35 °C
5 °C
12 VDC
IP X4
35 °C
5 °C
19
Publicidad
