EL
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ (* Ο αριθμός των καλωδίων τροφοδοσίας και ο τύπος βύσματος
διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή.) | ΑΝΑΜΜΑ | ΕΦΑΡΜΟΓΗ (Συνδέστε τη συσκευή σας Android™ ή
iOS στο δίκτυο Wi-Fi και ακολουθήστε τις οδηγίες της εφαρμογής για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση του ηχείου*. | *Η
διαθεσιμότητα των λειτουργιών διαφέρει από χώρα σε χώρα και ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες όλες οι λειτουργίες
στη χώρα σας.) | STREAMING ΜΟΥΣΙΚΗΣ (Κάντε streaming μουσικής μέσω της εφαρμογής JBL One ή των
υποστηριζόμενων μουσικών υπηρεσιών.) | ΖΕΥΞΗ BLUETOOTH | ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ (Πιέστε
αναπαραγάγετε την καθορισμένη λίστα αναπαραγωγής και την προεπιλεγμένη ρύθμιση ηχείων στην εφαρμογή JBL One.) |
ΦΟΡΤΙΣΗ | ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΣΚΟΝΗ ΚΑΙ ΝΕΡΟ IP67 | ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΜΕ ΤΟ SMART HOME
(*Το έξυπνο ηχείο πωλείται ξεχωριστά | Ολοκληρώστε τη ρύθμιση στην εφαρμογή Google Home ή Amazon Alexa.) |
ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
189 x 114mm υπογούφερ, 2 x 80,9 x 80,9mm μεσαίου εύρους/2x2,75",
Μετατροπέας:
2x 20mm τουίτερ/2x 0,75"
1x 80W RMS-υπογούφερ + 2x 40W RMS-μεσαίου εύρους +
Ισχύς εξόδου:
2x 20W RMS-τουίτερ (λειτουργία AC)
1x 60W RMS-υπογούφερ + 2x 30W RMS-μεσαίου εύρους +
2x 10W RMS-τουίτερ (λειτουργία μπαταρίας)
100 -240 Vac, 50/60 Hz,
Είσοδος ισχύος:
40Hz – 20kHz (-6dB)
Συχνότητα απόκρισης:
Αναλογία σήματος προς θόρυβο:
>80dBrA (Α-σταθμισμένο)
Τύπος μπαταρίας:
Μπαταρία ιόντων λιθίου 69,12Wh (ισοδυναμεί με 7,2V/9.600mAh)
4,5 ώρες
Χρόνος φόρτισης μπαταρίας:
Διάρκεια αναπαραγωγής μουσικής:
έως και 24 ώρες (ανάλογα με το επίπεδο έντασης και το
περιεχόμενο του ήχου)
AC-in, USB-A
Θύρες σύνδεσης:
Τύπος καλωδίου:
Καλώδιο τροφοδοσίας AC
Μήκος καλωδίου:
2.000mm/78,7"
5V/2A (μέγιστο)
Έξοδος φόρτισης USB:
Ασύρματο δίκτυο:
IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2,4GHz/5GHz)
Έκδοση Bluetooth:
5.3
A2DP 1.3, AVRCP 1.5
Προφίλ Bluetooth:
Εύρος συχνοτήτων πομπού Bluetooth: 2,4GHz-2,4835GHz
Ισχύς πομπού Bluetooth:
<12 dBm (EIRP)
GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK
Διαμόρφωση πομπού Bluetooth:
5,15-5,35GHz, 5,470-5,725GHz, 5,725-5,825GHz
Εύρος συχνότητας πομπού 5G Wi-Fi:
Ισχύς πομπού 5G Wi-Fi:
<23dBm
OFDM (BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM, 1024QAM)
Διαμόρφωση 5G Wi-Fi:
802.11a/n/ac/ax
Συμβατότητα δικτύου Wi-Fi 5G:
Εύρος συχνότητας πομπού 2,4G Wi-Fi: 2,4GHz-2,4835GHz
Ισχύς πομπού 2,4G Wi-Fi:
<20dBm
DSSS (DBPSK, DQPSK, CCK),
Διαμόρφωση Wi-Fi 2,4G:
OFDM (BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM, 1024QAM)
802.11b/g/n/ax
Συμβατότητα δικτύου Wi-Fi 2,4G:
482,4 x 256,9 x 201mm/19,0 x 10,1 x 7,9"
Διαστάσεις προϊόντος (Π x Υ x Β):
Καθαρό βάρος:
6,79kg/15,0lbs
Διαστάσεις συσκευασίας (Π x Υ x Β):
565 x 316 x 256,5mm/22,2 x 12,4 x 10,1"
9,62kg/21,2lbs
Μικτό βάρος:
Μέγιστη θερμοκρασία λειτουργίας:
45°C
ES
CONTENIDO DE LA CAJA (* El número de cables de alimentación y el tipo de enchufe dependen de la
región.) | ENCENDER | APLICACIÓN (Conecta tu dispositivo Android™ o iOS a la red Wi-Fi y sigue las
instrucciones de la aplicación para completar la configuración del altavoz*. | *La disponibilidad de las funciones
varía entre países y es posible que no todas las funciones estén disponibles en tu país.) | TRANSMISIÓN
DE MÚSICA (Transmite música a través de la aplicación JBL One o de servicios de música compatibles.) |
για να
CONEXIÓN BLUETOOTH | REPRODUCIR (Pulsa
la configuración de los altavoces preestablecida en la aplicación JBL One.) | CARGA | RESISTENCIA
AL AGUA Y AL POLVO IP67 | FUNCIONA CON SMART HOME (*El altavoz inteligente
se vende por separado | Completa la configuración en la aplicación de Google Home o Amazon Alexa.) |
RESTABLECIMIENTO A LA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Transductor:
189 x 114 mm subwoofer, 2 x 80,9 x 80,9 mm rango medio/2x2,75",
2x 20 mm tweeter/2x 0,75"
1 subwoofer de 80 W RMS + 2 unidades de rango medio de
Potencia de salida:
40 W RMS + 2 tweeter de 20 W RMS (modo CA)
1 subwoofer de 60 W RMS + 2 unidades de rango medio de
30 W RMS + 2 tweeter de 10 W RMS (modo batería)
100-240 VCA; 50/60 Hz;
Entrada de alimentación:
Intervalo de frecuencias:
40 Hz-20 kHz (-6 dB)
Relación señal-ruido:
80 dBrA (ponderación A)
Tipo de batería:
Batería de iones de litio 69,12 Wh (equivalente a 7,2 V/9600 mAh)
4,5 horas
Tiempo de carga de la batería:
hasta 24 horas (depende del nivel de volumen y el contenido del audio)
Tiempo de reproducción de música:
Entrada CA, USB-A
Puertos de conexión:
Tipo de cable:
Cable de alimentación de CA
Longitud del cable:
2000 mm
5 V/2 A (máximo)
Salida de carga USB:
IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2,4 GHz/5 GHz)
Red inalámbrica:
5.3
Versión Bluetooth:
Perfil de Bluetooth:
A2DP 1.3, AVRCP 1.5
Intervalo de frecuencias del
2,4 GHz-2,4835 GHz
transmisor Bluetooth:
< 12 dBm (EIRP)
Potencia del transmisor Bluetooth:
Modulación del transmisor Bluetooth: GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK
Intervalo de frecuencias del
5,15-5,35 GHz, 5,470-5,725 GHz, 5,725-5,825 GHz
transmisor Wi-Fi 5G:
Potencia transmitida por Wi-Fi 5G:
< 23 dBm
OFDM (BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM, 1024QAM)
Modulación de Wi-Fi 5G:
802.11a/n/ac/ax
Compatibilidad de red Wi-Fi 5G:
Intervalo de frecuencias del
transmisor Wi-Fi 2,4G:
2,4 GHz-2,4835 GHz
Potencia transmitida por Wi-Fi 2,4G:
< 20 dBm
DSSS (DBPSK, DQPSK, CCK),
Modulación de Wi-Fi 2,4G:
OFDM (BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM, 1024QAM)
802.11 b/g/n/ax
Compatibilidad de red Wi-Fi 2,4G:
Dimensiones del producto (An. x Al. x Prof.): 482,4 x 256,9 x 201 mm/19,0 x 10,1 x 7,9"
Peso neto:
6,79 kg/15,0 lbs
Dimensiones del paquete (An. x Al. x Prof.): 565 x 316 x 256,5 mm/22,2 x 12,4 x 10,1"
Peso bruto:
9,62 kg/21,2 lbs
Temperatura máxima de funcionamiento: 45 ºC
FI
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ (* Virtajohtojen määrä ja pistoketyyppi vaihtelee alueittain.) | VIRRAN
KYTKENTÄ | SOVELLUS (Yhdistä Android™- tai iOS-laitteesi Wi-Fi-verkkoon ja noudata sovelluksen
ohjeita kaiuttimen asennuksen suorittamiseksi*. | *Ominaisuuksien saatavuus vaihtelee maittain, eivätkä
kaikki ominaisuudet välttämättä ole saatavilla maassasi.) | MUSIIKIN SUORATOISTO (Suoratoistaa
musiikkia JBL One -sovelluksen tai tuettujen musiikkipalveluiden välityksellä.) | BLUETOOTH-
para reproducir la playlist establecida y
LAITEPARIN MUODOSTUS | TOISTA (Paina
esiasetuksen JBL One -sovelluksessa.) | LATAUTUU | VEDENPITÄVÄ PÖLYTIIVIS IP67 | TOIMII
ÄLYKKÄÄN KODIN KANSSA (*Älykaiutin myydään erikseen | Täydellinen asennus Google Home- tai
Amazon Alexa -sovelluksessa.) | TEHDASASETUSTEN PALAUTUS
TEKNISET TIEDOT
Kaiutinelementit:
Lähtöteho:
Käyttöjännite:
Taajuusvaste:
Signaali-kohinasuhde:
Akkutyyppi:
Akun latausaika:
Musiikin toistoaika:
Liitäntäportit:
Kaapelin tyyppi:
Johdon pituus:
USB-latauslähtö:
Langaton verkko:
Bluetooth-versio:
Bluetooth-profiili:
Bluetooth-lähettimen taajuusalue:
Bluetooth-lähettimen teho:
Bluetooth-lähettimen modulaatio:
5G Wi-Fi-lähettimen taajuusalue:
5G Wi-Fi-lähettimen teho:
5G Wi-Fi-modulaatio:
5G Wi-Fi-verkkoyhteensopivuus:
2.4G Wi-Fi-lähettimen taajuusalue:
2.4G Wi-Fi-lähettimen teho:
2.4G Wi-Fi-modulaatio:
2.4G Wi-Fi-verkkoyhteensopivuus:
Tuotteen mitat (L x K x S):
Nettopaino:
Pakkauksen mitat (L x K x S):
Bruttopaino:
Maksimi käyttölämpötila:
toistaaksesi asetetun soittolistan ja kaiuttimien
189 x 114mm subwoofer, 2 x 80,9 x 80,9mm keskialue/2x2,75",
2x 20mm diskantti/2x 0,75"
1x 80W RMS-subwoofer + 2x 40W RMS-keskialue +
2x 20W RMS-tweeter (vaihtovirtatila)
1x 60W RMS-subwoofer + 2x 30W RMS-keskialue +
2x 10W RMS-tweeter (akkutila)
100 - 240 Vac; 50/60Hz;
40Hz - 20kHz (–6dB)
>80dBrA (A-painotettu)
Li-ion akku 69,12Wh (vastaa 7,2V/9600mAh)
4,5 tuntia
jopa 24 tuntia (riippuu äänenvoimakkuudesta ja äänisisällöstä)
AC-in, USB-A
AC-virtajohto
2000mm/78,7"
5V/2A (maksimi)
IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2,4GHz/5GHz)
5.3
A2DP 1.3, AVRCP 1.5
2,4GHz-2,4835GHz
<12 dBm (EIRP)
GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK
5,15-5,35GHz, 5,470-5,725GHz, 5,725-5,825GHz
< 23dBm
OFDM (BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM, 1024QAM)
802.11a/n/ac/ax
2,4GHz-2,4835GHz
<20dBm
DSSS (DBPSK, DQPSK, CCK),
OFDM (BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM, 1024QAM)
802.11b/g/n/ax
482,4 x 256,9 x 201mm/19,0 x 10,1 x 7,9"
6,79kg/15.0lbs
565 x 316 x 256,5mm/22,2 x 12,4 x 10,1"
9,62kg/21,2lbs
45°C