NO
DETTE ER I ESKEN (* Antall strømkabler og pluggtyper varierer fra område til område.) | STRØM
PÅ | APP (Koble Android™- eller iOS-enheten din til wifi-nettverket og følg anvisningene i appen for
å fullføre høyttaleroppsettet*. | *Funksjonenes tilgjengelighet vil variere mellom land, og det kan
hende ikke alle funksjonene er tilgjengelige i landet du bor i.) | MUSIKKSTRØMMING (Strøm
musikk gjennom JBL One App eller støttede musikktjenester.) | BLUETOOTH-PARING | SPILL
(Trykk på
for å spille av den angitte spillelisten med høyttalernes forhåndsinnstilling i JBL One
App.) | LADER | VANNTETT STØVTETT IP67 | FUNGERER MED SMART HOME
(*Smarthøyttaler selges separat | Fullfør konfigureringen i Google Home eller Amazon Alexa-appen.) |
FABRIKKTILBAKESTILLING
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
189 x 114 mm basshøyttaler, 2 x 80,9 x 80,9 mm mellomtone/
Høyttalerelementer:
2x2,75", 2x 20 mm diskanthøyttaler/2x 0,75"
1x 80W RMS-basshøyttaler+ 2x 40W RMS-mellomtone +
Utgangseffekt:
2x 20W RMS-diskanthøyttaler (vekselstrømmodus)
1x 60W RMS-basshøyttaler+ 2x 30W RMS-mellomtone +
2x 10W RMS-diskanthøyttaler (batterimodus)
Strøminngang:
100 -240 Vac; 50/60 Hz;
40 Hz - 20 kHz (-6 dB)
Frekvensrespons:
Signal-til-støy-forhold:
>80 dBrA (A-vektet)
Batteritype:
Li-ion-batteri 69,12 Wh (tilsvarer 7,2 V/9600 mAh)
Ladetid for batteri:
4,5 timer
Musikkavspillingstid:
opptil 24 timer (avhengig av volumnivå og lydinnhold)
Tilkoblingsporter:
AC-inngang, USB-A
Kabeltype:
AC-strømkabel
Kabellengde:
2000 mm/78,7"
USB-lading ut:
5 V/2 A (maks.)
Trådløst nettverk:
IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2.4 GHz/5 GHz)
5.3
Bluetooth-versjon:
A2DP 1.3, AVRCP 1.5
Bluetooth-profil:
Bluetooth-senderens frekvensområde: 2,4 GHz - 2,4835 GHz
Bluetooth-sendereffekt:
<12 dBm (EIRP)
Bluetooth sendermodulering:
GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK
5G wifi-senderfrekvensområde:
5,15–5,35 GHz, 5,470–5,725 GHz, 5,725–5,825 GHz
5G wifi-sendereffekt:
<23 dBm
5G wifi-modulering:
OFDM (BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM, 1024QAM)
5G wifi-nettverkskompatibilitet:
802.11a/n/ac/ax
2.4G wifi-senderfrekvensområde:
2,4GHz-2,4835GHz
2.4G wifi-sendereffekt:
<20 dBm
DSSS (DBPSK, DQPSK, CCK),
2.4G wifi-modulering:
OFDM (BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM, 1024QAM)
2.4G wifi-nettverkskompatibilitet:
802.11b/g/n/ax
482,4 x 256,9 x 201 mm/19,0 x 10,1 x 7,9"
Produktmål (B x H x D):
6,79 kg
Nettovekt:
565 x 316 x 256,5 mm/22,2 x 12,4 x 10,1"
Emballasje dimensjoner (B x H x D):
9,62 kg
Bruttovekt:
45°C
Maks driftstemperatur:
PL
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU (* Liczba przewodów oraz rodzaj wtyków mogą się różnić w zależności od regionu.) |
WŁ. ZASILANIA | APLIKACJA (Połącz urządzenie z systemem Android™ lub iOS z siecią Wi-Fi i wykonaj
polecenia wyświetlane przez aplikację, aby przeprowadzić konfigurację głośników*. | *Dostępność funkcji zależy
od kraju, dlatego nie wszystkie funkcje mogą być dostępne w kraju użytkownika.) | STRUMIENIOWANIE
MUZYKI (Strumieniuj muzykę za pomocą aplikacji JBL One lub wspieranego serwisu muzycznego.) |
PAROWANIE BLUETOOTH | ODTWARZAJ (Naciśnij
, aby odtwarzać listę odtwarzania zgodnie
ze wstępnymi ustawieniami głośników w aplikacji JBL One.) | ŁADOWANIE | WODOODPORNY I
PYŁOSZCZELNY (IP67) | OBSŁUGUJE INTELIGENTNE URZĄDZENIA W DOMU (*Głośnik
inteligentny jest sprzedawany oddzielnie | Przeprowadź konfigurację w aplikacji Google Home lub Amazon Alexa.) |
PRZYWRACANIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Subwoofer 189 x 114 mm, 2 x głośniki średniozakresowe
Przetwornik:
80,9 x 80,9 mm/2 x 2,75", 2 x głośniki wysokotonowe
20 mm/2 x 0,75"
Moc wyjściowa:
1 x subwoofer 80 W RMS + 2 x głośniki średniozakresowe 40 W RMS
+ 2 x głośniki wysokotonowe 20 W RMS (tryb AC)
1 x subwoofer 60 W RMS + 2 x głośniki średniozakresowe 30 W RMS
+ 2 x głośniki wysokotonowe 10 W RMS (tryb zasilania bateryjnego)
Złącza wejściowe zasilania:
100-240 VAC, 50/60 Hz
40 Hz – 20 kHz (-6 dB)
Pasmo przenoszenia:
>80 dB(A) (decybele A-ważone)
Stosunek sygnału do szumu:
bateria litowo-jonowa 69,12 Wh (równoważna 7,2 V/9600 mAh)
Akumulator:
Czas ładowania akumulatora:
4,5 godz.
do 24 godzin (zależy od ustawień głośności i treści audio)
Czas odtwarzania muzyki:
gniazdo zasilania (AC), USB-A
Złącza:
przewód zasilający AC
Typ przewodu:
Długość przewodu:
2000 mm (78,7")
5 V/2 A (maks.)
Wyjście USB do zasilania:
Sieć bezprzewodowa:
IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2,4 GHz/5 GHz)
5.3
Wersja Bluetooth:
Profil Bluetooth:
A2DP 1.3, AVRCP 1.5
Zakres częstotliwości nadajnika Bluetooth: 2,4 GHz-2,4835 GHz
<12 dBm (EIRP)
Moc nadajnika Bluetooth:
GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK
Modulacja nadajnika Bluetooth:
Zakres częstotliwości nadajnika Wi-Fi 5G: 5,15-5,35 GHz, 5,470-5,725 GHz, 5,725-5,825 GHz
<23 dBm
Moc nadajnika Wi-Fi 5G:
Modulacja Wi-Fi 5G:
OFDM (BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM, 1024QAM)
802.11a/n/ac/ax
Zgodność ze standardem Wi-Fi 5G:
Zakres częstotliwości nadajnika Wi-Fi 2.4G: 2,4 GHz-2,4835 GHz
Moc nadajnika Wi-Fi 2.4G:
<20 dBm
DSSS (DBPSK, DQPSK, CCK),
Modulacja Wi-Fi 2.4G:
OFDM (BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM, 1024QAM)
802.11b/g/n/ax
Zgodność ze standardem Wi-Fi 2.4G:
Wymiary produktu (szer. x wys. x gł.): 482,4 x 256,9 x 201 mm (19,0" x 10,1" x 7,9")
Masa netto:
6,79 kg (15,0 funta)
Wymiary opakowania (szer. x wys. x gł.): 565 x 316 x 256,5 mm (22,2" x 12,4" x 10,1")
9,62 kg (21,2 funta)
Masa brutto:
Maks. temperatura robocza:
45°C
PT-BR
CONTEÚDO DA CAIXA (* O cabo de alimentação e o tipo de tomada variam de região
para região.) | LIGA | APLICATIVO (Conecte seu dispositivo Android™ ou iOS à rede Wi-Fi e siga as
instruções do aplicativo para concluir a configuração da caixa de som*. | *A disponibilidade dos recursos
varia entre os países e nem todos os recursos podem estar disponíveis em seu país.) | STREAMING
DE MÚSICA (Transmita música através do aplicativo JBL One ou serviços de música compatíveis.) |
EMPARELHAMENTO BLUETOOTH | PLAY (Pressione
definida e as configurações de alto-falantes predefinidas no aplicativo JBL One.) | CARREGANDO |
IMPERMEÁVEL À PROVA DE POEIRA IP67 | FUNCIONA COM SMART HOME (*Caixa
de som inteligente vendida separadamente | Conclua a configuração no aplicativo Google Home ou Amazon
Alexa.) | RESTAURA CONFIGURAÇÕES DE FÁBRICA
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
189 x 114mm subwoofer, 2 x 80,9 x 80,9mm alcance médio/2x2,75",
Transdutor:
2x tweeter de 20mm/2x 0,75"
1 x subwoofer de 80W RMS + 2 x alcance médio de 40W RMS +
Potência de saída:
2 x tweeter de 20W RMS (modo AC)
1 x subwoofer de 60W RMS + 2 x alcance médio de 30W RMS +
2 x tweeter de 10W RMS (Modo bateria)
Entrada de energia:
100 -240 Vac; 50/60 Hz;
Resposta de frequência:
40Hz – 20kHz (-6dB)
Relação sinal-ruído:
>80dBrA (A-Ponderado)
Tipo de bateria:
Bateria de íon de lítio de 69,12Wh (equivalente a 7,2V/9600mAh)
Tempo de carga da bateria:
4,5 horas
até 24 horas (dependendo do nível de volume e conteúdo de áudio)
Tempo de reprodução de música:
Entrada AC, USB-A
Portas de conexão:
Tipo de cabo:
Cabo de alimentação AC
2000mm/78,7"
Comprimento do cabo:
Carregamento USB:
5V/2A (máximo)
IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2,4 GHz/5 GHz)
Rede sem fio:
Versão Bluetooth:
5.3
A2DP 1.3 e AVRCP 1.5
Perfil Bluetooth:
Faixa de frequência do transmissor Bluetooth: 2,4GHz-2,4835GHz
<12dBm (EIRP)
Potência de transmissão Bluetooth:
Modulação de transmissão Bluetooth: GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK
Faixa de frequência do transmissor Wi-Fi 5G: 5,15-5,35GHz, 5,470-5,725GHz, 5,725-5,825GHz
<23dBm
Potência do transmissor Wi-Fi 5G:
OFDM (BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM, 1024QAM)
Modulação Wi-Fi 5G:
Compatibilidade de rede Wi-Fi 5G:
802.11a/n/ac/ax
2,4GHz-2,4835GHz
Faixa de frequência do transmissor
Wi-Fi 2.4G:
Potência do transmissor Wi-Fi 2.4G:
<20dBm
Modulação Wi-Fi 2.4G:
DSSS (DBPSK, DQPSK, CCK),
OFDM (BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM, 1024QAM)
Compatibilidade de rede Wi-Fi 2.4G:
802.11b/g/n/ax
482,4 x 256,9 x 201mm/19,0 x 10,1 x 7,9"
Dimensões do produto (L x A x P):
6,79kg/15,0lbs
Peso líquido:
Dimensões da embalagem (L x A x P): 565 x 316 x 256,5 mm/22,2 x 12,4 x 10,1"
9,62kg/21,2lbs
Peso bruto:
45°C
Temperatura máxima de uso:
para reproduzir a lista de reprodução