Publicidad
Enlaces rápidos
¿PREGUNTAS O COMENTARIOS?
PAÍS
MEXICO
BRAZIL
COSTA RICA
DOMINICAN REPUBLIC
ECUADOR
EL SALVADOR
GUATEMALA
HONDURAS
NICARAGUA
PANAMA
TRINIDAD & TOBAGO
VENEZUELA
COLOMBIA
PERU
PAC Queen_AM048HNPDCH_ES_DB68-04906-00.indd 24
LLAME
01-800-SAMSUNG(726-7864)
0800-124-421 (Demais cidades e regiões)
4004-0000 (Capitais e grandes centros)
0-800-507-7267
00-800-1-SAMSUNG (726-7864)
1-800-751-2676
1-800-10-72670
1-800-SAMSUNG (72-6786)
800-6225
1-800-299-0013
1-800-299-0033
800-27919267
800-2791-9111
001-800-5077267
800-7267
800-0101
1-800-SAMSUNG (726-7864)
0-800-SAMSUNG (726-7864)
Bogotá 600 12 72
Gratis desde cualquier parte del país 01
8000 112 112 ó desde su celular #SAM(726)
0-800-777-08
O VISÍTENOS EN LÍNEA EN
www.samsung.com/mx/support
www.samsung.com/br/support
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
www.samsung.com/ve/support
www.samsung.com/co/support
www.samsung.com/pe/support
2014-09-17 오후 2:44:36
Publicidad
Manuales relacionados para Samsung AM048HNPDCH Serie
Resumen de contenidos para Samsung AM048HNPDCH Serie
- Página 1 O VISÍTENOS EN LÍNEA EN MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx/support 0800-124-421 (Demais cidades e regiões) BRAZIL www.samsung.com/br/support 4004-0000 (Capitais e grandes centros) 0-800-507-7267 COSTA RICA 00-800-1-SAMSUNG (726-7864) DOMINICAN REPUBLIC 1-800-751-2676 1-800-10-72670 ECUADOR 1-800-SAMSUNG (72-6786) www.samsung.com/latin/support (Spanish) www.samsung.com/latin_en/support (English) EL SALVADOR 800-6225 1-800-299-0013...
- Página 2 Serie AM048HNPDCH Aire acondicionado manual del usuario Este manual está impreso en papel 100% reciclado. imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. PAC Queen_AM048HNPDCH_ES_DB68-04906-00.indd 25 2014-09-17 오후 2:44:36...
- Página 3 Funciones de su nuevo aire acondicionado Palas del flujo de aire automáticas Para mayor comodidad, las palas del flujo de aire se abren y se cierran de acuerdo con el encendido/apagado. De este modo se evita que el polvo u otras sustancias extrañas entren en el aire acondicionado cuando no lo utiliza. Diseño elegante de gran calidad Un estilo limpio y elegante que permite instalarlo en cualquier lugar de la vivienda.
- Página 4 Si tiene preguntas, comuníquese con el centro de servicio más cercano o solicite asistencia e información en línea en www.samsung.com. Estas señales de advertencia se incluyen para evitar lesiones a usted y a otras personas.
- Página 5 Precauciones de seguridad INSTALACIÓN ADVERTENCIA Utilice una línea de alimentación con las mismas o superiores especificaciones de alimentación del producto y utilice la línea de alimentación exclusivamente para este aparato. No utilice una línea de extensión. f Una línea de extensión puede causar una descarga eléctrica o un incendio.
- Página 6 El aparato debe estar conectado a tierra adecuadamente. No conecte el aparato a una tubería de gas, una tubería plástica de agua o un cable de teléfono. f De no hacerlo así, se pueden producir descargas eléctricas, incendios, explosiones o problemas con el producto. f No enchufe el cable de alimentación en una toma que no tenga una conexión a tierra adecuada y asegúrese de que cumpla las normas locales y nacionales.
- Página 7 Precauciones de seguridad FUENTE DE ALIMENTACIÓN ADVERTENCIA Si se daña el disyuntor, comuníquese con el centro de servicio más cercano. No jale la línea de alimentación ni la doble excesivamente. No tuerza ni ate la línea de alimentación. No enganche la línea de alimentación sobre un objeto metálico, ni coloque un objeto pesado sobre la misma, ni inserte la línea de alimentación entre objetos, ni la empuje dentro de un espacio detrás del aparato.
- Página 8 En caso de fuga de gas (como propano, LP, etc.) ventile inmediatamente sin tocar la línea de alimentación. No toque el aparato ni la línea de alimentación. f No utilice un ventilador. f Una chispa puede causar una explosión o un incendio. Para volver a instalar el aire acondicionado, comuníquese con el centro de servicio más cercano.
- Página 9 Precauciones de seguridad No apague el aire acondicionado con el disyuntor mientras esté en funcionamiento. f Si apaga el aire acondicionado y lo vuelve a encender con el disyuntor, se puede producir una chispa y provocar una descarga eléctrica o un incendio. Luego de desempacar el aire acondicionado, mantenga los materiales del empaque fuera del alcance de los niños, ya que pueden ser peligrosos para ellos.
- Página 10 Si ha entrado en el aparato cualquier sustancia extraña como agua, corte la alimentación desenchufando el cable y cerrando el disyuntor y comuníquese con el centro de servicio más cercano. f De no hacerlo así, se puede producir una descarga eléctrica o un incendio.
- Página 11 Precauciones de seguridad No rocíe materiales volátiles, como insecticidas, sobre la superficie del aparato. f Además de ser perjudiciales para las personas, se pueden producir descargas eléctricas, un incendio o problemas en el producto. No beba el agua que sale del aire acondicionado. f Puede ser perjudicial para las personas.
- Página 12 LIMPIEZA ADVERTENCIA No limpie el aparato rociando agua directamente. No utilice benceno, disolventes, alcohol ni acetona para limpiar el aparato. f Se pueden producir decoloraciones, deformaciones, daños, descargas eléctricas o incendios. Antes de limpiar o realizar tareas de mantenimiento, desenchufe el aire acondicionado de la toma mural y espere a que se detenga el ventilador.
- Página 13 Consideraciones previas al uso Uso de la unidad externa Retire cubiertas y obstáculos f Si se bloquea el flujo de aire, puede generarse un falla en el producto y un función de enfriamiento/calefacción insuficiente. Revisión del interruptor de alimentación auxiliar Encienda el interruptor de alimentación auxiliar antes de encender el aire acondicionado.
- Página 14 Rangos de temperatura de funcionamiento y humedad En la tabla siguiente se indican los rangos de temperatura y humedad en los que puede funcionar el aire acondicionado. Consulte la tabla para un uso más eficiente. Modo Temperatura interna Temperatura externa Humedad interna Frío 18 °C ~ 32 °C...
- Página 15 Vista de las partes La imagen y la función de la unidad interna puede ser diferente dependiendo del modelo. Partes principales Pala del flujo de aire (dirección arriba/abajo) Se abre y cierra automáticamente de acuerdo con el encendido/apagado. Pala del flujo de aire (dirección derecha/izquierda) Panel de control Salida de aire...
- Página 16 Panel de control y visor Botón de velocidad del Botón de modo ventilador Receptor del control remoto Indicador de funcionamiento Recibe e introduce la orden del Botón de temperatura Muestra la temperatura, la velocidad control remoto del ventilador y el modo de operación Botón de giro de aire Botón de encendido/ horizontal...
- Página 17 Uso del aire acondicionado con el panel de control Puede controlar el aire acondicionado sin usar el control remoto. 1. Pulse el botón On/Off (Encendido/Apagado) en el panel de control de la unidad interna. f El aire acondicionado funcionará en modo Cool (Frío). Parada Para apagar el aire acondicionado, vuelva a pulsar el botón On/Off (Encendido/Apagado).
- Página 18 Limpieza y mantenimiento del aire acondicionado • Apague el interruptor de alimentación auxiliar o desenchufe el cable de PRECAUCIÓN alimentación cuando limpie el aire acondicionado. Limpieza de la unidad interna f Limpie la superficie de la unidad con un paño ligeramente húmedo o seco cuando sea necesario.
- Página 19 Limpieza y mantenimiento del aire acondicionado Limpieza del filtro de aire El filtro de aire lavable captura partículas grandes presentes en el aire. El filtro puede limpiarse con una aspiradora o lavarse a mano. 1. Abra el panel y jale el filtro del aire. f Jale el filtro del aire en la dirección de la flecha como se muestra en la figura siguiente.
- Página 20 Mantenimiento del aire acondicionado Si no utilizará el aire acondicionado durante un periodo prolongado, séquelo para mantenerlo en las mejores condiciones. 1. Para secar completamente el aire acondicionado hágalo funcionar en modo de ventilador durante 3 o 4 horas y apague el disyuntor. Si queda humedad en los componentes se pueden causar daños en el interior.
- Página 21 Solución de problemas Consulte la tabla siguiente si el aire acondicionado no funciona normalmente. Puede ahorrarse tiempo y costos innecesarios. PROBLEMA SOLUCIÓN • Revise el estado de la alimentación y vuelva a poner en funcionamiento el aire acondicionado. El aire •...
- Página 22 PROBLEMA SOLUCIÓN • Verifique si la temperatura seleccionada es más alta (en enfriamiento) o más baja (en calefacción) que la temperatura actual. Pulse el botón Temp (Temperatura) o del control remoto para ajustar una temperatura más baja que la temperatura actual. •...
- Página 23 Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN • Revise si el aire acondicionado está apagado. Encienda el aire acondicionado y seleccione la función de La función de temporizador. temporizador no • Cuando el temporizador esté ajustado, aparecerá funciona. un ícono en el visor de la unidad interna. Revise si el temporizador ya está...
- Página 24 PROBLEMA SOLUCIÓN • Dependiendo del estado de uso del aire acondicionado (en especial si la temperatura externa es inferior a 20 ºC) Se genera ruido. se puede generar ruido debido a los cambios del flujo del refrigerante. No debe preocuparse ya que esto es normal.