Boston Scientific Precision M8 Instrucciones De Uso página 60

‫ المﻨاسﺐ لﻠتعرﻑ ﻋﻠﻰ‬Medtronic ‫ارجﻊ إلﻰ ﺗﺴمﻴة مﻨتﺞ‬
‫إرشادات ﻓتﺢ الﺸﻖ اﻷﻭسﻂ ﻭاﺯدراﻉ ﻭﺻﻼت ﺗمديد‬
.IPG ‫ ﺃﻭ‬Medtronic ‫ﺃسﻼﻙ‬
‫ ﺑعﻨاية ﻭﻗﻢ ﺑﻨﻘﻞ‬Precision M8 ‫اﻓتﺢ ﻋﺒﻮﺓ مهايئ‬
.‫مﺤتﻮيات الدرﺝ الداﺧﻠﻲ إلﻰ مﺠاﻝ معﻘﻢ‬
.‫ ﻭﻋدم ﺗﻠﻔﻪ‬Medtronic ‫ﺗﺤﻘﻖ من ﻧﻈاﻓة سﻠﻚ‬
‫اسﺤﺐ مﺴامﻴر الﻀﺒﻂ ﻓﻲ ﻛﻞ المهايﺌات: ﺃدﺧﻞ مﻔتاﺡ‬
‫ﻋﺰم الدﻭراﻥ ﻓﻲ الﺤاجﺰ الﺬﻱ يﺤتﻮﻱ ﻋﻠﻰ مﺴمار‬
‫الﻀﺒﻂ ﻭﻗﻢ ﺑﻠﻒ مﻔتاﺡ العﺰم ﻓﻲ ﻋﻜﺲ اﺗﺠاﻩ ﻋﻘارﺏ‬
‫الﺤاجﺰ‬
‫مﺴمار الﻀﺒﻂ‬
.Precision M8 ‫مﻮﻗﻊ مﺴمار الﻀﺒﻂ ﻓﻲ مهايئ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ من إيﻘاﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ التﺤﻔﻴﺰ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ مهايئ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ من ﻧﻈاﻓة اﻷسﻼﻙ ﻗﺒﻞ ﺗرﻛﻴﺒها ﻓﻲ مهايئ‬
‫ﺃدﺧﻞ الﻄرﻑ اﻷﻗرﺏ من سﻠﻚ التﻮﺻﻴﻞ داﺧﻞ مهايئ‬
‫ ﺣتﻰ يﺼﻞ سﻠﻚ التﻮﺻﻴﻞ إلﻰ ﻧﻘﻄة‬Precision M8
Precision ‫الﻨهاية ﻓﻲ ﻃرﻑ المهايئ، ﻭاستخدم مهايئ‬
‫ ﺫﻭ ﻧﻘاﻁ‬Medtronic ‫ لﻜﻞ ﻃرﻑ ﺧﻠﻔﻲ ﺑﺴﻠﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬M8
‫ سﻠﻚ‬Medtronic
.IPG‫ ﺑاﻷسﻼﻙ ﻭ‬Precision M8 ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ مهايﺌات‬
‫إرشادات االستخدام‬
1 .
2 .
3 .
4 .
.(1 ‫الﺴاﻋة )الﺸﻜﻞ‬
‫مﻔتاﺡ ﻋﺰم الدﻭراﻥ‬
M8 ‫مهايئ‬
1 :
‫الﺸكﻞ‬
5 .
.Precision M8
6 .
.Precision M8
7 .
.(2 ‫التﻼمﺲ الـ 8 )الﺸﻜﻞ‬
Boston
Scientific
IPG
‫ مهايئ‬M8
2 :
‫الﺸكﻞ‬
،‫ ﻧﻈﻴﻢ‬Precision M8 ‫ﺗﺄﻛد ﺃﻥ الﻄرﻑ الﻘريﺐ من مهايئ‬
‫ﺑالﻨﺴﺒة ﻹجراﺀات الﺰرﻉ الداﺋﻢ، ﺃدﺧﻞ الﺴﻠﻚ الﻘريﺐ‬
‫، مﻊ الرجﻮﻉ إلﻰ‬BSN IPG ‫ ﺃﻭ‬BSN ‫داﺧﻞ امتداد‬
‫الﻘﺴﻢ "ﺗﻮﺻﻴﻞ الﺴﻠﻚ، ﺃﻭ اﻻمتداد، ﺃﻭ ﺃداﺓ الﺸﻖ، ﺃﻭ‬
‫" المﻮجﻮد ﻓﻲ إرشادات اﻻستخدام‬IPG ‫المﻮﺻﻞ إلﻰ‬
‫" ﻓﻲ الدلﻴﻞ الدلﻴﻞ‬IPG ‫ ﺃﻭ "التﻮﺻﻴﻞ ﺑـ‬IPG ‫الخاﺻة ﺑـ‬
.‫اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻲ لﻨﻈام ﺗﺤﻔﻴﺰ الﺤﺒﻞ الﺸﻮﻛﻲ‬
‫لﻠتعرﻑ ﻋﻠﻰ اﻹجراﺀات التﺠريﺒﻴة، ﺃدﺧﻞ الﻄرﻑ‬
‫ لـ‬BSN ‫ ﺃﻭ ﻛﺒﻞ‬BSN ‫الﻘريﺐ داﺧﻞ ﻭﺻﻠة ﺗمديد‬
‫"ﻏرﻓة العمﻠﻴات" مﻊ الرجﻮﻉ إلﻰ اﻹرشادات الخاﺻة‬
‫( ﻓﻲ‬ETS) "‫ﺑتﻮﺻﻴﻞ "المﺤاﻛﻲ التﺠريﺒﻲ الخارجﻲ‬
‫الدلﻴﻞ التﺠريﺒﻲ لﻨﻈام ﺗﺤﻔﻴﺰ الﺤﺒﻞ الﺸﻮﻛﻲ. يمﻜن‬
Boston Scientific ‫ ﺑـ‬Precision M8 ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ مهايئ‬
‫ ﺑﻨﻔﺲ الﻄريﻘة مﺜﻞ ﻃرﻑ ﺃﻭ ﻭﺻﻠة ﺗمديد‬ETS
‫. استخدم ﺗﻘﻨﻴة الﻀمادﺓ المعﻘمة‬Boston Scientific
/‫الﻘﻴاسﻴة ﻋﻨد مﻮﻗﻊ الخرﻭﺝ ﻭﻋﻨد ﻭﺻﻠة "المهايئ‬
.‫الﻄرﻑ" ﻃﻮاﻝ الﻔترﺓ التﺠريﺒﻴة‬
‫" ﺣتﻰ‬Precision M8 ‫ارﺑﻂ "مﺴمار الﻀﺒﻂ" ﻓﻲ "مهايئ‬
‫يﺼدر مﻔتاﺡ العﺰم ﺻﻮت ﺗﻜﻪ، مﺸﻴر ً ا إلﻰ ﺗﺄمﻴن "مﺴمار‬
‫، ﻓﻘﻢ ﺑﻮﺿﻊ‬Precision M8 ‫إﺫا ﻛاﻥ سﻴتﻢ ﺯراﻋة مهايئ‬
‫ﻻﺻﻖ ﻃﺒﻲ )ﻋﻠﻰ سﺒﻴﻞ المﺜاﻝ، الﻼﺻﻖ الﻄﺒﻲ من‬
‫، من الﻨﻮﻉ‬Dow Corning Silastic® ‫الﺴﻴﻠﻴﻜﻮﻥ‬
‫، رﻗﻢ الﺠﺰﺀ‬Boston Scientific ‫ المعﻘﻢ، ﻭالمتاﺣة من‬A
‫( لتﻐﻄﻴة ﻭسد الﺠﺰﺀ العﻠﻮﻱ من مﻨﻔﺬ المﺴمار‬SC 4320
‫الﻼﺻﻖ الﻄﺒﻲ‬
‫ﻻﺻﻘة ﻃﺒﻴة ﺗﻐﻄﻲ سدادﺓ العﺰﻝ‬
‫مالﺣﻈة: ﻗد يﺆدﻱ إﺗﻼﻑ ﻋاﺯﻝ الﺴدادﺓ إلﻰ ﺣدﻭﺙ مﺤاﻛاﺓ ﻏﻴر‬
‫مﻘﺼﻮدﺓ ﻓﻲ مﻮﻗعﻪ اﻻستﺰراﻉ ﻓﻲ ﺣالة ﻋدم استخدام ﻻﺻﻘة‬
Precision™ M8 ‫إرشادات استخدام مهايئ‬
80 ‫85 من‬
Precision™ M8 ‫مهايئ‬
8 .
:‫ﺛﻢ‬
•
•
9 .
‫الﻀﺒﻂ" ﺑﺸﻜﻞ ﻛامﻞ‬
. 10
.(3 ‫)الﺸﻜﻞ‬
‫ مهايئ‬M8
3 :
‫الﺸكﻞ‬
.‫ﻃﺒﻴة ﻛما ﻫﻮ مﻄﻠﻮﺏ‬
B ‫01-92439809 المراجعة‬