Página 1
DMH-W2770NEX DMH-W2700NEX RDS AV RECEIVER RÉCEPTEUR AV AVEC RDS RECEPTOR AV RDS Installation Manual Manuel d’installation Manual de instalación...
Página 2
Sirius XM Radio, Inc. All through the factory receiver, do not use rights reserved. the Pioneer receiver unless it is connected to and displays the same view as the factory backup camera. Connection to the factory backup camera will require an Connection adaptor, sold separately.
Página 3
Be sure to install (Maximum input power) and between 4 vehicle without ACC (accessory) position Pioneer does not recommend that you this product, its cables, and wiring away Ω to 8 Ω (impedance value). Do not use 1 on the ignition switch.
Página 4
The position of the speed detection circuit and the position of the parking brake switch vary depending on the vehicle model. For details, consult your authorized Pioneer dealer or an installation professional. Speaker leads To power supply GPS antenna 3.55 m (11 ft. 8 in.) Power cord Microphone 3 m (9 ft.
Página 5
Power amp (sold separately) iPhone and Smartphone (Android™ smartphone device) Important The speaker leads are not used when this connection is in use. NOTES • For details on how to connect an external Connecting via the USB port device using a separately sold cable, refer to the manual for the cable.
Página 6
from the video by moving the shift lever to To power supply RCA cables (sold separately) External video REVERSE (R). Camera View mode also SWC/Back Camera cord To video input allows you to check what is behind you Power cord component and the Rear display with RCA input jacks while driving.
Página 7
Installation 5 cm Leave ample Precautions before Before installing space installation • Consult with your nearest dealer if installation requires drilling holes or 5 cm other modifications of the vehicle. CAUTION • Before making a final installation of this • Never install this product in places where, product, temporarily connect the wiring or in a manner that: Installation using the...
Página 8
When installing the antenna inside the vehicle (on the dashboard or rear shelf) WARNING Do not install the GPS antenna over any sensors or vents on the dashboard of the vehicle, as doing so may interfere with the proper functioning of such sensors or vents and may compromise the ability of the GPS antenna to properly and securely affix to the dashboard.
Página 9
Installing the microphone • Install the microphone in a place where its direction and distance from the driver make it easiest to pick up the driver’s voice. • Be sure to turn off (ACC OFF) the product before connecting the microphone. •...
Página 10
(radio) d'origine, Connexion n'utilisez pas le récepteur Pioneer, à moins qu'il ne soit connecté et en mesure d'afficher la même vue que la caméra de marche arrière d'usine offre à la base. La ou la caméra de recul en option (le cas...
Página 11
ATTENTION le véhicule) Autrement, il y a risque d’incendie ou de connecté à la batterie, les vibrations du Pioneer ne recommande pas d’installer ce problème de fonctionnement. *1 Non fourni pour cet appareil moteur peuvent éventuellement produit soi-même. Ce produit est conçu •...
Página 12
Jaune/noir (MUTE) Vers la source d’alimentation l’amplificateur d’antenne (max. 300 mA, Pioneer agréé ou un installateur Cordon d’alimentation 12 V c.c.). Le signal de commande est professionnel. Jaune envoyé par le fil bleu/blanc même si la Vers une borne alimentée quelle que...
Página 13
Haut-parleur avant Amplificateur de puissance (vendu séparément) Haut-parleur arrière Blanc Blanc/noir Important Gris Les fils de haut-parleurs ne sont pas utilisés lorsque cette connexion est utilisée. Gris/noir Vert Vert/noir Violet Violet/noir REMARQUE Avec un système à deux haut-parleurs, ne connectez rien aux fils de haut-parleurs qui ne sont pas connectés aux haut-parleurs.
Página 14
iPhone et téléphone Téléphone intelligent Caméra intelligent (Appareil Android™) À propos de la caméra de recul Si vous utilisez la caméra de recul, l’image REMARQUES vidéo est remplacée automatiquement par • Pour plus de détails sur la façon de Connexion par le port USB l’image de vue arrière lorsque vous connecter un appareil externe avec un déplacez le levier de vitesse sur REVERSE...
Página 15
Câbles RCA (vendus séparément) Composant vidéo Installation Vers l’entrée vidéo externe et afficheur Afficheur arrière avec prises d’entrée Vers la sortie vidéo véhicule, que ce soit le tableau de bord, Vers les sorties audio Précautions à prendre une portière ou un pilier. Reportez-vous Composant vidéo externe (vendu avant l’installation au manuel du propriétaire du véhicule...
Página 16
pour le rallonger. La modification du câble de l’antenne pourrait entraîner un court- circuit ou un problème de fonctionnement et des dommages permanents à ce produit. Remarques sur l’installation CONSEIL • Lors de l’installation, assurez la dispersion Il est possible d’ajuster la partie de cet adéquate de la chaleur en veillant à...
Página 17
Installer le microphone Lors de l’installation de l’antenne dans le véhicule (sur le tableau de bord ou la plage arrière) • Installez le microphone dans un emplacement où sa direction et sa ATTENTION distance par rapport au conducteur N’installez pas l’antenne GPS par-dessus un capteur ou une bouche d’air du tableau de bord rendront la voix du conducteur plus facile du véhicule, car cela pourrait interférer avec le fonctionnement adéquat du capteur ou de la à...
Página 18
Ruban à double face adhésive Serre-câbles Utilisez les serre-câbles vendus séparément pour fixer le fil à l’intérieur du véhicule, si nécessaire. REMARQUE Installez le microphone sur la colonne de direction, à distance du volant. Régler l’angle du microphone L’angle du microphone peut être réglé.
Página 20
Si su vehículo tiene una cámara de retroceso que permite ver hacia atrás mediante el receptor de fábrica, no utilice el receptor de Pioneer a menos que esté Conexión conectado a dicho receptor y muestre la misma vista que la cámara de retroceso instalada de fábrica.
Página 21
*1 No se suministra para esta unidad ADVERTENCIA punto por donde el cable cruza del De lo contrario, quizá se produzca un Pioneer recomienda que no instale este compartimento del pasajero al • Al sustituir el fusible, asegúrese de utilizar incendio o una avería.
Página 22
Para obtener información detallada, comuníquese con Antena GPS de 3,55 m su distribuidor autorizado Pioneer o con un A la fuente de alimentación Micrófono de 3 m profesional de instalación. Cable de alimentación...
Página 23
Amplificador de potencia (se vende por separado) iPhone y teléfono Teléfono inteligente inteligente (dispositivo Android™) Importante Los cables de bocinas no se utilizan cuando esta conexión está en uso. NOTAS • Para obtener información detallada sobre Conexión mediante el puerto cómo conectar un dispositivo externo mediante un cable que se vende por separado, consulte el manual del cable.
Página 24
Rojo, blanco Cámara Componente de video Cables RCA (se vende por separado) externo y la A la entrada de video Acerca de la cámara de visión trasera Visualización trasera con conectores de visualización Al utilizar la cámara de visión trasera, la entrada RCA imagen de visión trasera se cambia A la salida de video...
Página 25
Instalación • Nunca instale este producto frente a, ni a Precauciones antes de un lado de, el tablero, una puerta, ni el la instalación pilar a partir del que se abriría una de las SUGERENCIA • Cuando se lleve a cabo la instalación, bolsas de aire de su vehículo.
Página 26
podría resultar en cortocircuitos o averías Cuando instale la antena en el interior del vehículo (en el tablero o así como daños permanentes a este panel trasero) producto. Notas acerca de la instalación ADVERTENCIA No instale la antena GPS sobre alguno de los sensores o ventilas del tablero del vehículo, de •...
Página 27
Instalación del micrófono • Instale el micrófono en el lugar donde esté correctamente orientado y a la distancia correcta para facilitar al máximo la detección de la voz del conductor. • Asegúrese de apagar (ACC OFF) el producto antes de conectar el micrófono. •...