(such as papers, floor mat, cloths). CAUTION What’s What This product is evaluated in moderate and tropical climate condition under the Audio, video and ▶DMH-ZS9350BT similar electronic apparatus - Safety requirements, IEC 60065. To ensure safe driving WARNING •...
• When you use the browser, do not install the software or programme that Pioneer is not involved with. If you install such software or programme, you may suffer from damages such as mechanical trouble or put your entered information in danger.
Selecting the source/application Tuner operation screen [Radio] Display the source/application selection screen and select a source/application Display the preset channel list Store the strongest broadcast frequencies Display the source/application list and select a source/ application...
Página 5
Audio operation Video operation screen screen audio source video source Switch between media file types Display the hidden function bar Pause and start playback Display the playlist screen Select a list title that you want to play Scroll the list title or category name...
• Make sure that the cables and wires will WARNING not interfere with or become caught in End a call Pioneer does not recommend that you any of the vehicle’s moving parts, install this product yourself. This product is especially the steering wheel, gearstick, designed for professional installation only.
If the the product means direct current. ▶DMH-ZS9350BT the product. screw for the earth wire loosens or falls • Do not shorten any leads. If you do, the out, it could result in fire generation of...
(NW) and the position of the handbrake switch Rear speaker (STD) or middle range vary depending on the vehicle model. For speaker (NW) details, consult your authorised Pioneer White dealer or an installation professional. White/black GPS aerial 3.55 m...
Connect to Blue/white cable (max. 300 mA 12 V DC). Power amp (sold separately) Rear speaker (STD) Middle range speaker (NW) Front speaker (STD) Important High range speaker (NW) The speaker leads are not used when this connection is in use. Subwoofer (STD) Low range speaker (NW) NOTE...
NOTE iPhone® and If you use a cable other than those When a USB Type-C to Lightning® smartphone connector cable (Apple Inc. product) (sold suggested in the illustration, the main unit may not function properly. separately) is used to connect this unit to an iPhone that supports USB-PD, quick NOTES charging is performed for the iPhone.
View camera (sold separately) RCA cables (sold separately) External video Rear display To video output NOTES component To audio output • Connect only the rear view camera to External video component (sold brown cable. Do not connect any other separately) equipment.
passengers in the rear seats to watch the Installation video source. features, including airbags, hazard lamp Precautions before buttons or installation (iii) impair the driver’s ability to safely operate the vehicle. • Never install this product in front of or CAUTION next to the place in the dashboard, door, or pillar from which one of your vehicle’s...
LCD screen attached to the unit. It is also possible to install this product so that the LCD screen is separate from the unit. For details, visit the Pioneer website for your region. • When installing, to ensure proper heat...
this unit to the factory radio-mounting Installation notes bracket. When installing the aerial inside the vehicle (on the dashboard or rear shelf) • The aerial should be installed on a level surface where radio waves will be blocked as little as possible. Radio waves WARNING cannot be received by the aerial if Do not install the GPS aerial over any sensors or vents on the dashboard of the vehicle, as...
Installing the microphone • Install the microphone in a place where its direction and distance from the driver make it easiest to pick up the driver’s voice. • Be sure to turn off (ACC OFF) the product before connecting the microphone. •...
Para evitar riesgos de incendio, nunca se deben bloquear o cubrir las aberturas con elementos (como papeles, alfombras y trapos). ▶DMH-ZS9350BT PRECAUCIÓN Este producto es evaluado en condiciones de clima moderado y tropical en aparatos electrónicos de audio, video y similares.
• Cuando utilice el navegador, no instale ningún software ni programa con el que no esté implicado Pioneer. Si instala tal software o programa, puede sufrir daños como problemas mecánicos o poner en riesgo la información introducida.
Seleccionar el origen/aplicación Uso del sintonizador pantalla [Radio] Mostrar la pantalla de selección de fuente/aplicación y seleccionar una fuente/aplicación Mostrar la lista de canales preestablecidos Almacenar las frecuencias de las emisiones más fuertes Mostrar la lista de fuente/aplicación y seleccionar una fuente/aplicación...
Uso de audio Funcionamiento de vídeo pantalla pantalla fuente de audio fuente de video Cambiar de tipo de archivo de medios Mostrar la barra de función oculta Pausar e iniciar reproducción Mostrar la pantalla de la lista de reproducción Seleccionar un título de la lista que desea reproducir Desplazar por el título de lista o nombre de categoría...
Precauciones importantes Su nuevo producto y este ADVERTENCIA manual Pioneer recomienda que no instale este producto usted mismo. Este producto está • No utilice este producto, ninguna diseñado para instalarse de forma aplicación, ni la opción de la cámara de profesional únicamente.
compartimento del motor. Si se rompe el • Para evitar cortocircuitos en el sistema • El símbolo gráfico que se AMPLIFICADOR DE aislamiento del cable amarillo como eléctrico, asegúrese de desconectar el encuentra en el producto significa POTENCIA Cable de tierra consecuencia del contacto con partes cable de la batería (–) antes de la corriente continua.
Hideaway) Cable de alimentación información detallada, comuníquese con Sistema de navegación de Pioneer o Amarillo su distribuidor autorizado Pioneer o con un sintonizador de TV Hideaway Al terminal de suministro de energía, profesional de instalación. Comuníquese con su distribuidor para independientemente de la posición de...
Violeta/negro Cables de bocinas Subwoofer (4 Ω) Amplificador de potencia (se vende por separado) Cuando utilice un subwoofer de 2 Ω, asegúrese de conectar el subwoofer a Importante los cables violeta y violeta/negro de Los cables de bocinas no se utilizan cuando esta conexión está en uso. esta unidad.
Control remoto del sistema Cable de interfaz USB para iPhone (CD- iPhone® y teléfono Conecte el cable azul/blanco (máx. 300 mA 12 V cc). IU52) (se vende por separado) Bocina trasera (STD) inteligente iPhone Bocina de rango medio (NW) SUGERENCIA Bocina delantera (STD) NOTAS Cuando se utiliza un cable conector de USB...
vende por separado) si su teléfono Cámara de visión (se vende por Componente de video inteligente tiene puerto micro USB B. separado) • Cuando se utiliza un cable de USB Type-C externo NOTAS a USB Type-C (se vende por separado) •...
Rojo, blanco Cable Micro HDMI a HDMI (se vende por ADVERTENCIA Cables RCA (se venden por separado) separado) NUNCA instale la pantalla trasera en un A la salida de video Dispositivo HDMI (se vende por lugar que le permita al conductor ver la A la salida de audio separado) fuente de video mientras conduce.
LCD esté separada de la unidad. • Asegúrese de que los cables no queden Para obtener más detalles, visite el sitio atrapados en una puerta o en el web de Pioneer para su región. mecanismo de deslizamiento de algún...
Piezas especiales (incluidos los tornillos) NOTA Para obtener detalles sobre los tipos de vehículos que requieren piezas especiales, visite el sitio web de Pioneer para su región. Soporte de montaje de radio de Fije este producto al soporte de fábrica montaje de radio de fábrica.
Notas acerca de la instalación Cuando instale la antena en el interior del vehículo (en el tablero o panel trasero) • La antena se debe instalar sobre una superficie nivelada donde las ondas de ADVERTENCIA radio se bloqueen lo menos posible. La No instale la antena GPS sobre alguno de los sensores o ventilas del tablero del vehículo, de antena no puede recibir las ondas de lo contrario podría interferir con el correcto funcionamiento de dichos sensores o ventilas y...
Clip del micrófono Abrazaderas Instalación del Abrazaderas Utilice abrazaderas que se venden micrófono Utilice abrazaderas que se venden por separado para fijar el cable por separado para fijar el cable donde sea necesario dentro del donde sea necesario dentro del vehículo.
Para garantir uma condução segura Precaução ADVERTÊNCIA • O CABO VERDE CLARO NO CONECTOR DE ALIMENTAÇÃO FOI DESENVOLVIDO PARA DETECTAR Precauções O STATUS ESTACIONADO E DEVE SER ACOPLADO AO LADO DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO DO Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 decibéis, pois isto poderá BOTÃO DO FREIO DE ESTACIONAMENTO.
• Quando usar o navegador, não digite informações importantes como informações do cartão de crédito, informações da conta bancária e informações pessoais. • Quando usar o navegador, não instale o software ou o programa com que a Pioneer não está envolvida. Se instalar esse software ou programa, podem ocorrer danos como problemas mecânicos ou suas informações ficarem em perigo.
CarAVAssist Selecionando a fonte/aplicativo Usando o CarAVAssist em qualquer momento e em qualquer lugar, otimize e expanda sua vida no carro e diária. NOTA O CarAVAssist deve estar ligado a esta unidade para sincronizar as alterações. Baixar agora O CarAVAssist é um aplicativo que permite configurar e transferir diversas definições desta unidade e registrar URLs como favoritos para que você...
Operação do sintonizador Operação de áudio tela tela [Radio] fonte de áudio Exibir a lista dos canais predefinidos Armazenar frequências de transmissão mais fortes Trocar tipos de arquivo de mídia Exibir a barra de funções oculta Pausar e iniciar reprodução Ptbr...
Página 36
Operação de vídeo Operação telefônica por Bluetooth tela tela fonte de vídeo Exibir o menu de conexão Bluetooth Exibir a tela de discagem predefinida Trocar para o modo de agenda telefônica Trocar para a lista do histórico de chamadas Digitar o número de telefone diretamente Exibir a tela da lista de reprodução Ligar e desligar o modo privado Selecionar um título de lista que deseja reproduzir...
Não puxe o fio, pois seus cabos e fiação afastados de maneira • Quando a saída do alto-falante é usada A Pioneer não recomenda que você instale você pode retirá-lo do conector. que eles não obstruam ou impeçam a por 4 canais, use alto-falantes superiores este produto sozinho.
Hideaway) Cabo de alimentação controle de energia do reforço da antena Sistema de navegação Pioneer ou Amarelo (máx. 300 mA 12 V DC). O sinal de sintonizador de TV Hideaway Para terminal fornecido com energia, controle é...
Para fonte de alimentação modelo do veículo. Para obter detalhes, Cabo de alimentação consulte um agente autorizado da Pioneer Esquerdo ou um profissional de instalação. Direito Alto-falante frontal (STD) ou alto-falante...
Saída de baixo alcance (NW) iPhone • Quando um cabo USB Type-C para USB Cabo RCA (vendido separadamente) Type-C (vendido separadamente) é DICA Amplificador de potência usado para conectar esta unidade a um Quando um cabo conector USB Type-C Saída frontal (FRONT OUTPUT) 15 cm (STD) smartphone, o carregamento rápido é...
Página 41
Cabo RCA (vendido separadamente) Vermelho, branco Componente de vídeo Câmera de visualização (vendida Cabos RCA (vendidos separadamente) separadamente) externo Para saída de vídeo Para saída de áudio NOTAS Componente de vídeo externo (vendido • Conecte somente a câmera de visão separadamente) traseira no cabo marrom.
Cabo micro HDMI para HDMI (vendido ADVERTÊNCIA Instalação separadamente) NUNCA instale o visor traseiro em um local Dispositivo HDMI (vendido que permita ao motorista assistir à fonte de separadamente) vídeo enquanto dirige. • Não instale este sistema de navegação A saída de vídeo traseira deste produto Precauções antes da Exibição traseira onde o mesmo possa...
(vendido peças especiais. Consulte a ilustração a separadamente) durante a instalação. Para seguir durante a instalação. obter detalhes, visite o site da Pioneer da Deixe um sua região. bom espaço Primeiro, prenda os suportes laterais...
Página 44
Se a lingueta interferir com a Se a lingueta interferir com a ela não for usada, a sensibilidade da instalação, você pode dobrá-la para instalação, você pode dobrá-la para recepção será ruim. baixo para fora do caminho. baixo para fora do caminho. •...
Instalação do Ao instalar a antena no interior do veículo (no painel ou na prateleira traseira) microfone ADVERTÊNCIA • Instale o microfone em um lugar onde Não instale a antena de GPS sobre sensores ou ventiladores no painel do veículo, pois isso sua direção e distância desde o motorista talvez interfira com o funcionamento correto desses sensores ou ventiladores e pode facilite a captura da voz do motorista.
Fita adesiva dupla face Braçadeiras Use braçadeiras vendidas separadamente para fixar os cabos, onde seja necessário, dentro do veículo. NOTA Instale o microfone na coluna de direção, mantendo-o afastado do volante. Ajustando o ângulo do microfone O ângulo do microfone pode ser ajustado. Ptbr...