Página 1
Rebitador Pneumático p/ Rebites de Rosca Remachadora neumática para remaches de rosca MODELO RPV 312 Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
Página 2
Caso esse equipamento apresente alguma não confor- ATENÇÃO! LEIA TODOS OS AVISOS midade, encaminhe-o para a Assistência Técnica Au- DE SEGURANÇA E TODAS AS INSTRU- torizada VONDER mais próxima ou entre em contato ÇÕES. Esse manual contém detalhes de instalação, operação e manutenção do conosco: www.vonder.com.br equipamento.
Página 3
1. AVISOS DE SEGURANÇA joias ou cabelos longos podem ser presos pelas partes em movimento. 1.1. Área de trabalho 1.3. Uso e cuidados com a ferramenta a. Mantenha a área de trabalho limpa e iluminada. a. Não force a ferramenta. Use a ferramenta corre- As áreas desorganizadas e escuras são um convite ta para sua aplicação, de acordo com a função e a acidentes.
Página 4
75 dB (A) Massa aproximada 2,5 kg 2. INSTRUÇÕES ESPECÍFICAS DOS PRODU- Os equipamentos VONDER são projetados para os tra- balhos especificados nesse manual, com acessórios originais. Antes de cada uso, examine cuidadosamen- Dimensões te o equipamento, verificando se ele apresenta alguma anomalia de funcionamento.
Página 5
2.4. Componentes ATENÇÃO! NUNCA gire mais do que 5 voltas da posição totalmente “PARA A ESQUERDA”, a menos que desmonte a ferramenta. Ajuste até que a deformação ideal seja obtida. Após ajustar o curso, use a trava para fixar o invólucro traseiro na posição (Figura 2, 88) Para ajustar o curso de tração, confira a imagem a seguir:...
Página 6
2.5.2. Montagem do conjunto de tração É muito importante instalar corretamente o conjunto de tração antes da operação. ATENÇÃO! Desligue a rede de ar comprimido e desco- necte o equipamento antes de realizar qual- quer tipo de ajuste. Para realizar a montagem, siga os passos abaixo e confira a Figura 3 com a sequência correta: a.
Página 7
Siga o processo de forma inversa para desmontar e fazer a troca. A montagem é a mesma para todos os modelos que acompanham o produto. 2.6. Operação a. Escolha o conjunto de tração desejado e faça a instalação do mesmo. b.
Página 8
2.12. Resolução de problemas Siga a tabela 4 para solucionar os problemas mais comuns encontrados. Se essas soluções não forem suficientes ou houver dúvidas nos procedimentos descritos, procure uma Assistência Técnica Autoriza- da VONDER.
Página 9
Em caso de dúvidas sobre o funcionamento do equi- pamento ou sobre a rede de Assistência Técnica Au- Os produtos VONDER, quando utilizados adequada- torizada VONDER, entre em contato através do site mente, ou seja, conforme orientações desse manual, www.vonder.com.br ou pelo telefone 0800 723 4762 apresentam baixos níveis de manutenção.
Página 10
ATENCIÓN: LEA TODAS LAS ADVER- Si este equipo presenta alguna no conformidad, en- TENCIAS DE SEGURIDAD Y TODAS LAS víelo al Servicio Técnico Autorizado VONDER más INSTRUCCIONES. Este manual contiene cercano o póngase en contacto con nosotros: www. detalles sobre la instalación, el funciona- vonder.com.br...
Página 11
1. AVISOS DE SEGURIDAD ropa suelta, las joyas o el pelo largo pueden que- dar atrapados por las piezas en movimiento. 1.1. Área de trabajo 1.3. Uso y cuidado de la herramienta a. Mantenga el área de trabajo limpia y iluminada. a.
Página 12
2.1. Aplicaciones/consejos de uso Remachadora Neumática para Remaches de Rosca RPV 312 VONDER PLUS está indicado para la unión Tabla 2 – Características técnicas de chapas metálicas y de plástico, entre otros tipos, mediante remaches roscados. Se pueden utilizar los siguientes tipos de remaches de rosca: M3, M4, M5, M6, M8, M10 e M12.
Página 13
2.4. Componentes ¡ATENCIÓN! NUNCA gire más de 5 vueltas desde la po- sición totalmente “IZQUIERDA” a menos que desmonte la herramienta. Ajustar hasta obtener una desviación óptima. Después de ajustar la carrera, utilice el pestillo para fijar la carcasa trasera en su posición (Figura 2, Para ajustar la carrera de tiro, compruebe la siguiente imagen: Fig.
Página 14
MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.5.2. Montaje del conjunto de tracción en la boquilla (91). Es muy importante instalar correctamente el conjunto de tracción antes de su funcionamiento. ¡ATENCIÓN! Cierre el suministro de aire comprimido y desenchufe el equipo antes de realizar cual- quier ajuste.
Página 15
Siga el proceso a la inversa para desmontar y susti- tuir. El montaje es el mismo para todos los modelos que vienen con el producto. 2.6. Operación a. Elija el tren de transmisión deseado e instálelo. b. Conecte la herramienta al suministro de aire. c.
Página 16
MANUAL DE INSTRUCCIONES e. Las tuberías de la red necesitan ser aéreas, nunca 2.9.1. Inserción de aceite hidráulico embutidas en paredes, pues así serán más segu- ATENCIÓN: ras y fáciles de mantener. • Todas las operaciones deben reali- f. Construir la red de forma combinada, de manera zarse en un entorno limpio, con las que si alguna rama se interrumpe, las demás sigan manos limpias para evitar la conta-...
Página 17
2.12. Solución de problemas Siga a tabela 4 para solucionar os problemas mais comuns encontrados. Se essas soluções não forem suficientes ou houver dúvidas nos procedimentos descritos, procure uma Assistência Técnica Autorizada VONDER. Problemas Posibles causas Recursos Compruebe que el lubricador neu- Herramienta sin aceite mático funciona correctamente...
Página 18
La Remachadora Neumática para Remaches de 4. Los accesorios o componentes del equipo, como Rosca VONDER posee los siguientes plazos de ga- los conectores de entrada, el eje de impacto, el rantía contra no conformidades decurrentes de su interruptor/disparador, las juntas tóricas, las pale-...
Página 20
• Caso qualquer peça, parte ou componente do produto caracterizar-se como não original; O Rebitador Pneumático para Rosca RPV 312 VONDER PLUS possui os seguin- tes prazos de garantia contra não conformidades decorrentes de sua fabricação, • Falta de manutenção do equipamento;...