Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Если устройства приспособлены для присоединения вытяжки| пыли или накопления пыли, убедись, что они
были подсоединены и использованы правильно. Применение вытяжки пыли уменьшает риск угроз, связанных
с пылями.
Не позволь, чтобы опыт, приобретенный частым использованием инструмента
норирование правил безопасности. Беззаботное действие может привести до серьезных травм в одну долю секунды.
Эксплуатация и заботливость об электроинструменте
Не перегружай электроинструмент
бранного применения. Соответствующий электроинструмент
работу, если будет использован для спроектированной нагрузки.
Не применяй электроинструмент
выключение. Инструмент
ется опасным и его следует сдать в ремонт.
Отсоедини штепсель от питающей розетки и/или демонтируй аккумулятор, если является отключаемым от элек-
троинструмента
/ машины
Такие предохранительные мероприятия позволят избежать случайного включения электроинструмента
Храни инструмент в недоступном для детей месте, не позволь лицам, незнающим обслуживания электроинстру-
мента
/ машины
или этих инструкций, пользоваться электроинструментом
шины
опасны в руках пользователей, не прошедших курсы подготовки.
Проводи технический уход за электроинструментами
мент
/ машину
под углом несоответствия или насечек подвижных частей, повреждений частей, а также каких-ли-
бо других условий, которые могут повлиять на действие электроинструмента
починить перед использованием электроинструмента
техническим уходом за инструментами
Режущие инструменты следует удерживать в чистоте и в заостренном состоянии. Режущие инструменты с остры-
ми кромками с соответственно проведенным техническим уходом являются менее склонными к защемлению/
заклиниванию и можно легче контролировать их во время работы.
Применяй электроинструменты
с данными инструкциями, принимая во внимание вид и условия работы. Применение инструментов для другой
работы, чем для которой были спроектированы, может привести до возникновения опасной ситуации.
Рукояти и поверхности для хватки сохраняй сухими, чистыми, а также свободными от масла и мази. Скользкие рукояти
и поверхности для хватки не позволяют на безопасное обслуживание, а также контролирование инструмента
в опасных ситуациях.
Ремонты
Ремонтируй электроинструмент
меняют только оригинальные запчасти. Обеспечь эту соответствующую безопасность работы электроинструмента.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ СЕКАТОРОВ
Инструмент не предназначен для использования детьми. Инструмент не предназначен для использования людьми с огра-
ниченными физическими, психическими возможностями, а также людьми с отсутствием опыта и знанием оборудования.
Это возможно только в случае, если будет осуществляться надзор или будет произведен инструктаж по безопасному
использованию изделия, так чтобы были понятны связанные с этим риски. Не позволяйте детям играть с устройством.
Дети без присмотра не должны выполнять очистку и техническое обслуживание устройства.
Не подвергайте инструмент воздействию дождя и других атмосферных осадков. Запрещается также подвергать зарядное
устройство и аккумуляторную батарею воздействию дождя и других атмосферных осадков.
Инструмент не предназначен для использования во взрывоопасной атмосфере или в условиях повышенной влажности,
особенно в условиях конденсации водяного пара.
Во время работы следует соблюдать особую осторожность, падение ветвей может представлять угрозу для оператора и
посторонних лиц. Посторонние лица должны находиться на безопасном расстоянии от рабочего места.
Секатор предназначен только для резки древесины, запрещена резка других материалов. Соблюдайте осторожность,
чтобы не допустить попадания других материалов между лезвиями. Будьте осторожны, чтобы не перерезать кабели,
которые могут быть скрыты среди ветвей.
Внимание! Соблюдайте осторожность, чтобы пальцы другой руки, поддерживающие ветви, предназначенные для резки,
не соприкасались с лезвиями. Это может привести к серьезным порезам.
Всегда надевайте защитные перчатки во время любых работ с инструментом, а также во время его технического обслу-
живания и регулировки.
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
/
машину. Применяй электроинструмент
/
машину, если электрический включатель не делает возможным включение| и
/
машина, который не дается контролировать при помощи сетевого выключателя явля-
перед регулировкой, заменой принадлежностей или хранением инструмента
/
машинами.
/
машины, принадлежности и инструменты, которые вставляются и т.д. согласно
/ машину
только в учреждениях, имеющих на это служебные права, которые при-
RU
/ машины,
/ машине
/
машину, соответствующий для вы-
/ машина
обеспечит лучшую и более безопасную
/
машиной. Электроинструменты
/
машинами, а также за принадлежностью. Проверяй инстру-
/
машины. Много случаев вызваны несоответственным
И Н С Т Р У К Ц И Я
повлекли беззаботность и иг-
/
машины.
/
машины.
/
машины. Повреждения следует
/ машины
/ ма-
25
Publicidad
