Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SFW
AM
NITIALS
NITIALS
NITIALS
NITIALS
NITIALS
NITIALS
NITIALS
GH60MR 3663602891260
3663602891338
SEPARATIONS JOB INFO
PID #: 00001
Agency job #: GLOA10958
Product Description: GH60MR
Mirrored Gas hob
PROCESS
BLACK
VERSION #
1
2
14/09/17
07/09/17
DLS
SFW
This file is the property of Kingfisher Group Plc. No copying, alteration or amendment is permitted without
written authorisation from the Kingfisher Brand Team.
翠丰集团不会以专色(PMS)作参考，请参照已提供的印刷 标准及Lab色彩数值生产以符合印刷品之标准。
本文件的版权归翠丰集团所有。未经翠丰品牌团队的书面同意，不得对本文件进行复制、变更或修改。
Brand: Cooke and Lewis
Brand Contact: Nicole.axten@kingfisher.com
Barcode: 3663602891260
Vendor: Global Asian
No. of new line drawings: xx
Page size A4 / No. of printed pages 12
3
4
5
6
17/11/17
21/11/17
00/00/17
00/00/17
JT
DLS
INITIALS
INITIALS
V11117
7
8
00/00/17
00/00/17
INITIALS
INITIALS
V1.1
Publicidad
Manuales relacionados para Cooke & Lewis GH60MR
Resumen de contenidos para Cooke & Lewis GH60MR
- Página 1 V11117 SEPARATIONS JOB INFO NITIALS PID #: 00001 Brand: Cooke and Lewis Agency job #: GLOA10958 Brand Contact: Nicole.axten@kingfisher.com NITIALS Product Description: GH60MR Barcode: 3663602891260 Mirrored Gas hob Vendor: Global Asian NITIALS No. of new line drawings: xx PROCESS BLACK Page size A4 / No.
- Página 2 Instructions de contrôle Les points à contrôler avant de commencer Afin de prévenir les risques, toujours présents lors de l'utilisation d'un appareil à gaz, il est important que cet appareil soit correctement installé et de lire les instructions de sécurité soigneusement en vue d'empêcher tout danger ou mauvaise utilisation.
- Página 3 Cet appareil est conforme à toutes les législations européennes en vigueur en matière de sécurité. Toutefois, le fabricant doit souligner que cette conformité n'empêche pas les surfaces de l'appareil de chauffer durant l'utilisation et de rester chaudes lors de son fonctionnement. des parties accessibles peuvent devenir chaudes lors de l'utilisation.
- Página 4 Ne pas installer l'appareil à l'extérieur, dans un endroit humide ou dans une zone pouvant présenter des fuites d'eau, par exemple, sous ou près d'un évier. En cas de fuite d'eau, laisser l'appareil sécher naturellement. Jeter l'emballage avec soin. Ne pas utiliser d'aérosols à proximité de l'appareil. Nous vous recommandons également d'utiliser et de nettoyer l'appareil avec le plus grand soin.
- Página 5 Avant l'installation, s'assurer que les conditions locales de distribution (nature du gaz et pression du gaz) et que le réglage de l'appareil sont compatibles. Les conditions de réglage de cet appareil sont indiquées sur l'étiquette (ou sur la plaque signalétique). Cet appareil n'est pas raccordé...
- Página 6 ATTENTION : les parties accessibles peuvent être chaudes lorsque le grill est en cours d'utilisation. Il convient d'éloigner les jeunes enfants. ATTENTION : en cas de bris du verre de la plaque chauffante : • éteindre immédiatement tous les brûleurs et tout élément électrique de chauffe, puis isoler l'appareil de l'alimentation électrique.
- Página 7 Nous ne sommes pas légalement en mesure d'offrir des conseils sur l'installation des appareils à gaz à un personnel non-agréé. Ventilation Cet appareil ne doit pas être raccordé à un dispositif d'évacuation des produits de combustion. Il doit être raccordé et installé conformément aux règlementations d'installation locales, en accordant une attention particulière aux exigences applicables relatives à...
- Página 8 Vérifier régulièrement la présence de dommages sur le cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son prestataire de service ou une personne qualifiée afin d'éviter tout risque pour la sécurité. AVERTISSEMENT : il s'agit d'un appareil de Classe I. Il DOIT être raccordé...
- Página 9 être conforme aux dernières réglementations de câblage applicables dans votre pays et, pour votre propre sécurité, un électricien qualifié ou un prestataire doit effectuer l'installation électrique. Données techniques Tension d'alimentation 220-240 V CA~ 50 Hz Pression de gaz avec les injecteurs G20 fournis 20 mbar Alimentation électrique 1,3 W...
- Página 10 ≤ 20 Rapide ≥ 20 ≤ 24 Rendement énergétique Informations sur le produit selon le règlement UE 66/2014 Identification du modèle GH60MR Type de plaque de cuisson Plaque de cuisson encastrable Nombre de brûleurs à gaz Auxiliaire non applicable Semi-rapide 57,5 % Efficacité...
- Página 11 Cette plaque à 4 brûleurs à gaz sur verre à effet miroir Cooke & Lewis est garantie pendant 24 mois à compter de la date d'achat, en cas d'achat en magasin, ou de la date de livraison, en cas d'achat sur Internet, pour une utilisation domestique normale (non commerciale, ni professionnelle).
- Página 12 destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus. Article 1648 du Code civil Toute réclamation résultant des vices cachés doit être faite par l’acheteur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.
- Página 13 Comprobación de instrucciones Aspectos que debe comprobar antes de empezar Para evitar los riesgos que están siempre presentes al utilizar un aparato de gas es importante que este dispositivo se instale correctamente y leer las instrucciones de seguridad cuidadosamente para evitar un mal uso y situaciones peligrosas. Conserve este manual para futura referencia y páselo a cualquier futuro propietario.
- Página 14 no evita el calentamiento de las superficies del aparato durante el uso. Las piezas accesibles pueden calentarse durante el uso. Mantenga a los niños alejados. Se debe tener cuidado para no tocar el aparato cuando está caliente. El fabricante recomienda encarecidamente mantener este aparato fuera del alcance de bebés y niños pequeños.
- Página 15 Deseche el material de embalaje cuidadosamente. No utilice pulverizadores inflamables cerca del aparato. Le recomendamos también que tenga mucho cuidado durante su uso y limpieza. Lea detenidamente las secciones de limpieza y mantenimiento de este aparato. No utilice un limpiador de vapor. El aparato no está...
- Página 16 Deberá ser instalado y utilizado de acuerdo con las normativas de instalación vigentes. Se debe prestar especial atención a los requisitos sobre ventilación. PRECAUCIÓN: Este aparato está pensado solo para cocinar. No se debe utilizar para otros fines, como, por ejemplo, para calentamiento de espacios.
- Página 17 Conexión de gas ADVERTENCIA: La conexión de la cocina a la red de gas o la bombona de gas debe realizarse mediante un tubo de acero o de cobre rígido con accesorios conformes con las normativas locales. Estos accesorios NO se incluyen. ESTA OPERACIÓN DEBE REALIZARLA UN INSTALADOR DE GAS CUALIFICADO.
- Página 18 ADVERTENCIA: Lea las instrucciones antes de utilizar el aparato. ESTE APARATO DEBE ESTAR CONECTADO A TIERRA. ESTA PLACA DEBE INSTALARLA UN INSTALADOR DE GAS CUALIFICADO. Conexión eléctrica Toda instalación deberá ser realizada por un electricista cualificado. Antes de conectar la corriente eléctrica asegúrese de que la tensión de la red se corresponde con la indicada en la placa de características técnicas.
- Página 19 TOMA CON FUSIBLE BIPOLAR CONMUTADA FUSE ON (Azul) (Marrón) EMPLEE FUSIBLES DE 3 A (Verde/Amarillo) Para evitar los riesgos que están siempre presentes al utilizar un aparato eléctrico es importante que este dispositivo se instale correctamente y leer las instrucciones de seguridad cuidadosamente para evitar un mal uso y situaciones peligrosas.
- Página 20 Tabla de inyectores Categoría de gas (ES) II2H3+ (G20 20 mbar, G30 28-30 mbar, G31 37 mbar) Tipo de gas usado Tipo de Marcado de Tasa de Consumo Reducción Presión quemador inyector flujo nominal de la nominal del térmico capacidad gas (mbar) nominal calorífica...
- Página 21 Eficiencia energética Información del producto según la norma UE 66/2014 Identificación del modelo GH60MR Tipo de placa Placa encastrada Número de quemadores de gas Auxiliar No aplicable Semirrápido 57,5 % Eficiencia energética por quemador de gas (EE quemador gas) Semirrápido 57,5 % Rápido...
- Página 22 quemadores de gas sobre vidrio de espejo Cooke & Lewis, se anulará la garantía. Esta garantía solo se aplica en el país de compra o entrega y no es transferible a otros países. Esta garantía no es transferible a otros productos ni personas. La ley local pertinente será...
- Página 23 Instruções de verificação Aspetos a verificar antes de começar Para evitar os riscos que estão sempre presentes quando utiliza um aparelho a gás, é importante que este aparelho esteja instalado corretamente e que leia cuidadosamente as instruções de segurança para evitar usos indevidos e perigos. Guarde este manual de instruções para consulta futura e entregue-o a futuros proprietários.
- Página 24 Este aparelho cumpre toda a legislação europeia atual relativa a segurança; no entanto, o fabricante tem de realçar que este cumprimento não evita que as superfícies do aparelho aqueçam durante a utilização e que permaneçam quentes durante o funcionamento. As peças acessíveis podem ficar muito quentes durante a utilização. Deve ficar longe do alcance das crianças.
- Página 25 Não instale o aparelho no exterior, numa zona húmida ou numa área propícia a fugas de água, tal como por baixo ou perto de uma unidade de lava-loiça. Na eventualidade de ocorrer uma fuga de água, deixe a unidade secar naturalmente. Descarte o material da embalagem cuidadosamente.
- Página 26 As condições de regulação deste aparelho são indicadas na etiqueta (ou na placa de dados). Este aparelho não está ligado a um dispositivo de evacuação de produtos de combustão. Tem de ser instalado e ligado em conformidade com os regulamentos atuais de instalação. É necessário prestar especial atenção aos requisitos de ventilação relevantes.
- Página 27 ATENÇÃO: Em caso de quebra do vidro da placa de aquecimento: • desligue imediatamente todos os queimadores e qualquer elemento de aquecimento elétrico e isole o aparelho da fonte de alimentação. • não toque na superfície do aparelho. • não utilize o aparelho. Ligação de gás AVISO: A ligação da placa à...
- Página 28 os regulamentos de instalação local, prestando especial atenção aos requisitos relevantes sobre ventilação. O que fazer se cheirar gás? Não tente ligar qualquer aparelho. Não toque em nenhum interruptor elétrico. Não use telefones no edifício. Telefone imediatamente ao seu fornecedor de gás a partir de outro edifício.
- Página 29 Este aparelho é fornecido com um cabo de alimentação de 3 núcleos, colorido da seguinte forma: Castanho = L ou fase Azul = N ou neutro Verde e amarelo = E ou terra TOMADA DERIVADA COM FUSÍVEL E INTERRUPTOR DE DOIS POLOS FUSE ON (Azul) (Castanho)
- Página 30 Dados técnicos Tensão elétrica 220-240 V CA~50 Hz Pressão de gás com os jatos G20 fornecidos 20 mbar Energia elétrica 1,3 W Dimensões externas (Alt. x Larg. x Prof.) 95x590x510 mm Peso líquido 9.5Kg Destino Português Tabela de injetores Categoria de gás PT II2H3+ (G20 20 mbar, G30 28-30 mbar, G31 37 mbar) Tipo de Tipo de...
- Página 31 ≥ 16 ≤20 Rápido ≥ 20 ≤24 Eficiência energética Informações do produto de acordo com a norma UE 66/2014 Identificação do modelo GH60MR Tipo de placa Placa de encastrar Número de queimadores a gás Auxiliar não aplicável Semirrápido 57,5% Eficiência energética por queimador de gás (queimador de gás EE)
- Página 32 4 queimadores Cooke & Lewis de substituição. Se já não estiver disponível a mesma placa de vidro espelhado a gás com 4 queimadores Cooke & Lewis, será fornecida uma placa de vidro espelhado a gás com 4 queimadores Cooke & Lewis com funções e características equivalentes.
- Página 33 Kingfisher International Products Limited, 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, United Kingdom Distributeur: Castorama France C.S. 50101 Templemars 59637 Wattignies CEDEX www.castorama.fr BRICO DÉPÔT 30-32 rue de la Tourelle 91310 Longpont-sur-Orge France www.bricodepot.com Distribuidor: Euro Depot España, S.A.U. c/ La Selva, 10 - Edificio Inblau A 1a Planta 08820- El Prat de Llobregat www.bricodepot.