Publicidad
HU
c)
Legyen óvatos, használja a józan eszét a készülék
használata során. Munka közben egy pillanatnyi
figyelmetlenség súlyos balesetet okozhat.
d)
Használja a szimbólummagyarázat 1. pontjában
felsorolt, a gép üzemeltetéséhez szükséges személyi
védőfelszereléseket. A megfelelő, hitelesített egyéni
védőfelszerelések használata csökkenti a sérülés
veszélyét.
e)
A véletlen indítás elkerülése érdekében győződjön
meg arról, hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban van,
mielőtt áramforráshoz csatlakoztatná.
f)
Ne becsülje túl képességeit. Mindenkor tartsa
fenn a teste egyensúlyát. Ez lehetővé teszi váratlan
helyzetekben a készülék jobb irányítását.
g)
Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszert. Haját,
ruházatát és kesztyűjét tartsa távol a mozgó
alkatrészektől. A laza ruhák, az ékszerek vagy a hosszú
haj beakadhatnak a mozgó alkatrészekbe.
h)
Ajánlott a szemek, a fülek és a légutak védelme.
i)
A készülék nem játék. Nem szabad megengedni, hogy
gyermekek játszanak a készülékkel.
j)
Tilos a pisztolyt önmagára, más emberekre és
állatokra irányítani.
A KÉSZÜLÉK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA
a)
Ne terhelje túl a készüléket. Használjon az adott
alkalmazásnak megfelelő eszközöket. A helyesen
kiválasztott készülék jobban és biztonságosabban
tudja elvégezni a rendeltetésének megfelelő munkát.
b)
Ne használja a készüléket, ha a BE/KI kapcsoló
nem működik megfelelően (nem kapcsol be és
ki). A kapcsolóval nem vezérelhető készülékek
veszélyesek, nem alkalmasak a használatra, és meg
kell őket javítani.
c)
A beállítások módosítása, tartozékok cseréje vagy
a szerszám félrerakása előtt húzza ki a villásdugót
a konnektorból. Ez az óvintézkedés csökkenti
a véletlen bekapcsolás kockázatát.
d)
Az épp használaton kívüli készüléket tartsa távol
gyermekektől és olyan személyektől, akik nem ismerik
a készüléket vagy a használati utasítást. A készülék
veszélyes lehet a tapasztalatlan felhasználók kezében.
e)
Tartsa a készüléket jó műszaki állapotban. Minden
munka előtt ellenőrizze, hogy nincsenek-e sérülések
a burkolaton vagy a mozgó alkatrészeken (repedések
az alkatrészeken és alegységeken, vagy bármilyen
más körülmény, amely befolyásolhatja a készülék
biztonságos működését). Sérülés esetén a készüléket
használat előtt javítsa meg.
f)
A készüléket gyermekektől elzárva kell tartani.
g)
A készülék működési integritásának biztosítása
érdekében tilos eltávolítani a gyári burkolatot vagy
a csavarokat.
h)
Amikor a készüléket a tárolás helyéről a felhasználás
helyére szállítja vagy átviszi, ügyeljen a kézi szállítás
munkavédelmi és biztonsági elveire, amelyek az adott
országban érvényesek, ahol a készülék használva van.
i)
Kerülje azokat a helyzeteket, amikor a készülék
működés közben nagy terhelés miatt leállna. Ez
a meghajtó alkatrészeinek túlmelegedéséhez és az
egység károsodásához vezethet.
j)
Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, amíg be van
kapcsolva.
k)
Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy
megakadályozza a szennyeződések felhalmozódást.
18
l)
Két
munkadarabot
nem
szabad
egyszerre
megmunkálni.
m)
Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a fej
megfelelően van-e rögzítve a készülékre, és hogy
a tömlő is megfelelően van-e rögzítve és sértetlen-e.
n)
Tilos a készüléket a nyomótömlőnél fogva vinni és
felakasztani.
o)
A levegő be- és kimeneti nyílásait tilos elzárni.
p)
A készülék nem játék. Gyermekek nem végezhetik
felnőtt
felügyelete
nélkül
a
tisztítási
vagy
a karbantartási munkálatokat.
q)
Tilos
módosítani
a
készülék
felépítését
a paramétereinek vagy kialakításának megváltoztatása
érdekében.
r)
Tartsa távol a készüléket tűztől és más hőforrásoktól.
s)
Ne terhelje túl a készüléket.
t)
A készülék szellőzőnyílásait nem szabad elzárni!
u)
Ne irányítsa a festékáramot levegőforrások felé /
légáramlással szembe.
VIGYÁZAT! Annak ellenére, hogy a készülék minél
biztonságosabbra lett tervezve, fel lett szerelve
megfelelő
biztonsági
eszközökkel,
valamint
a
felhasználó
biztonságát
óvó
plusz
elemek
használatának ellenére is fennáll a baleset vagy sérülés
veszélye a készülékkel való munka során. A termék
használata során járjon el óvatosan és a józan ész
szabályai szerint.
Rev. 18.05.2022
B R U G S A N V I S N I N G
SYMBOLFORKLARING
Produktet opfylder kravene i de relevante
sikkerhedsstandarder.
Læs venligst betjeningsvejledningen inden
brug.
Genanvendeligt produkt.
OBS! eller ADVARSEL! eller HUSK! beskriver en
given situation (generelt advarselsskilt).
Brug høreværn. Eksponering for støj kan
forårsage høretab.
Brug sikkerhedsbriller.
Brug beskyttelseshandsker.
Brug åndedrætsværn.
Brug en beskyttelsesdragt.
OBS! Advarsel mod elektrisk stød!
OBS! Advarsel mod kraftig støj!
OBS! Brandfare - letantændelige materialer!
Advarsel mod risiko for forgiftning af giftige
stoffer!
Anordninger i beskyttelsesklasse II med
dobbelt isolering.
OBS!
Læs
alle
sikkerhedsadvarsler
og
betjeningsinstruktioner. Manglende overholdelse
af advarslerne og instruktionerne kan resultere
i elektrisk stød, brand og / eller alvorlig personskade
eller død.
Udtrykket
"apparat"
eller
"produkt"
i
advarslerne
og
betjeningsvejledningen
refererer
til:
ELEKTRISK
MALINGSSPRØJTE.
ELEKTRISK SIKKERHED
a)
Apparatets stik skal matche stikkontakten. Du må
ikke ændre stikket på nogen måde. Originale stik
og matchende stikkontakter reducerer risikoen for
elektrisk stød.
b)
Undgå kropskontakt med jordede dele såsom rør,
radiatorer, ovne og køleskabe. Der er en øget risiko
for elektrisk stød, hvis din krop er jordforbundet og
i kontakt med udstyr, der udsættes for direkte regn,
våde overflader og arbejder i fugtige omgivelser.
Vand, der kommer ind i apparatet, øger risikoen for
skader og elektrisk stød.
c)
Rør ikke ved apparatet med våde eller fugtige hænder.
d)
Brug ikke ledningen forkert. Brug den aldrig til at bære
apparatet eller til at fjerne stikket fra stikkontakten.
Hold ledningen væk fra varmekilder, olie, skarpe
kanter eller bevægelige dele. Beskadigede eller
sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk
stød.
e)
Når du betjener apparatet udendørs, skal du bruge en
forlængerledning, der er beregnet til udendørs brug.
Brug af en forlængerledning designet til udendørs
brug reducerer risikoen for elektrisk stød.
Rev. 18.05.2022
DA
f)
Det er forbudt at bruge apparatet, hvis netledningen
er beskadiget eller viser synlige tegn på slid. En
beskadiget netledning bør udskiftes af en autoriseret
elektriker eller producentens kundeservice.
g)
For at undgå elektrisk stød må ledningen, stikket eller
apparatet ikke nedsænkes i vand eller anden væske.
Brug ikke apparatet på våde overflader.
h)
OBS - LIVSFARE! Apparatet må aldrig nedsænkes
i vand eller andre væsker under brug eller rengøring.
i)
Brug ikke apparatet i lokaler med meget høj
luftfugtighed / i umiddelbar nærhed af vandtanke!
j)
Apparatet må ikke nedsænkes i vand. Fare for elektrisk
stød!
SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN
a)
Oprethold orden på arbejdspladsen og god belysning.
Uorden eller dårlig belysning kan føre til ulykker. Vær
fremadrettet, se hvad du laver, og brug sund fornuft,
når du bruger dette udstyr.
b)
Brug ikke apparatet i eksplosionsfarlige atmosfærer,
f.eks. i nærheden af brandfarlige væsker, gasser eller
støv. Apparatet danner gnister, der kan antænde støv
eller dampe.
c)
Hvis du er i tvivl om apparatet fungerer korrekt, skal
du kontakte producentens kundeservice.
d)
Reparationer af apparatet må kun udføres af
producentens kundeservice. Foretag ikke reparationer
selv!
e)
I tilfælde af ild eller brand må der kun bruges tørt
pulver eller kuldioxid (CO
) ildslukkere til at slukke
2
apparatet, mens det er strømført.
f)
Ingen børn eller uautoriserede personer må opholde
sig
på
arbejdspladsen.
(Uopmærksomhed
resultere i tab af kontrol over udstyret.)
alle
g)
Brug apparatet i et godt ventileret område.
h)
Under drift af apparatet genereres støv og fragmenter,
der beskytter andre personer mod deres skadelige
virkninger.
i)
Sikkerhedsmærkaterne bør kontrolleres regelmæssigt.
Hvis klistermærkerne er ulæselige, skal de udskiftes.
j)
Gem brugsanvisningen til senere brug. Hvis apparatet
videregives til tredjemand, skal brugsanvisningen
også afleveres sammen med den.
k)
Emballageelementer og små samleelementer bør
opbevares utilgængeligt for børn.
l)
Hold apparatet væk fra børn og kæledyr.
m)
Når du bruger dette apparat med andre enheder, skal
du også overholde de andre betjeningsvejledninger.
HUSK! Hold børn og omkringstående personer på
afstand, når du arbejder med maskinen.
PERSONLIG SIKKERHED
a)
Det er forbudt at betjene apparatet i en tilstand af
træthed, sygdom, alkoholpåvirkning, påvirkning af
stoffer eller lægemidler, der markant begrænser
evnen til at betjene apparatet.
b)
Maskinen kan betjenes af fysisk velegnede, dygtige
og korrekt uddannede personer, der har læst denne
brugsvejledning og er blevet uddannet i arbejdsmiljø
og sikkerhed.
c)
Vær forsigtig og brug sund fornuft, når du betjener
apparatet.
Et
øjebliks
uopmærksomhed
betjening
af
apparatet
kan
medføre
personskade.
kan
under
alvorlig
19
Publicidad
