Publicidad
EN
e)
To prevent accidental start-up, make sure the switch
is in the off position before connecting to a power
source.
f)
Do not overestimate your capabilities. Maintain body
balance and equilibrium at all times during operation.
This allows for better control of the machine in
unexpected situations.
g)
Do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair,
clothing, and gloves away from moving parts. Loose
clothing, jewelry, or long hair can be caught in moving
parts.
h)
Eye, ear, and respiratory protection is recommended.
i)
The device is not a toy. Children should be watched to
ensure that they do not play with the device.
j)
Pointing the gun at yourself, other people or animals
is prohibited.
SAFE USE OF THE DEVICE
a)
Do not overload the device. Use tools that are suitable
for the application. A correctly selected device will do
a better and safer job for which it was designed.
b)
Do not use the device if the ON/OFF switch does not
function properly (does not turn on and off). Devices
that cannot be controlled by the switch are unsafe,
cannot operate, and must be repaired.
c)
Unplug the device before making adjustments,
changing accessories, or putting it away. This
precaution reduces the risk of accidental start-up.
d)
Keep unused equipment out of the reach of children
and out of the reach of anyone unfamiliar with the
device or this instruction manual. These devices is
dangerous in the hands of inexperienced users.
e)
Keep the device in good working condition. Check
before each use for general damage or damage to
moving parts (cracks in parts and components or any
other condition that may affect the safe operation
of the device). If damaged, have the device repaired
before use.
f)
Keep the device out of the reach of children.
g)
To ensure the designed operational integrity of the
device, do not remove factory-installed covers or
loosen screws.
h)
When transporting or moving the device from storage
to the place of use, observe the health and safety rules
for manual handling applicable in the country where
the device is used.
i)
Avoid situations in which the device stops under heavy
loads during operation. This can cause overheating of
the drive elements and consequent damage to the
equipment.
j)
Do not leave the device switched on unattended.
k)
Clean the device regularly to prevent permanent dirt
build-up.
l)
Do not process two workpieces at the same time.
m)
Before each use, make sure that the nozzle is properly
mounted in the machine and that the hose is properly
attached and undamaged.
n)
Do not carry or hang the device by the pressure hose.
o)
Do not obstruct the air inlet or outlet.
p)
The device is not a toy. Cleaning and maintenance
must not be performed by children without adult
supervision.
q)
Do not tamper with the device to alter its performance
or design.
6
r)
Keep the device away from sources of fire and heat.
s)
Do not overload the device.
t)
Do not block the ventilation openings of the device!
u)
Do not point the paint jet in the direction of air
blowing/circulating sources.
CAUTION! Although the product has been designed
to be safe, with adequate safeguards, and despite
the additional safety features provided to the user,
there is still a slight risk of accident or injury when
handling the device. You are advised to use caution
and common sense when using this product.
Rev. 18.05.2022
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
OBJAŚNIENIE SYMBOLI
Produkt spełnia wymagania odpowiednich
norm bezpieczeństwa.
Przed użyciem należy zapoznać się
z instrukcją.
Produkt podlegający recyklingowi.
UWAGA! lub OSTRZEŻENIE! lub PAMIĘTAJ!
opisująca daną sytuację (ogólny znak
ostrzegawczy).
Stosować ochronę słuchu. Narażenie na hałas
może powodować utratę słuchu.
Założyć okulary ochronne.
Stosować rękawice ochronne.
Stosować ochronę dróg oddechowych.
Stosować kombinezon ochronny.
UWAGA! Ostrzeżenie przed porażeniem
prądem elektrycznym!
UWAGA! Ostrzeżenie przed silnym hałasem!
UWAGA! Niebezpieczeństwo pożaru
- materiały łatwopalne!
Ostrzeżenie przed niebezpieczeństwem
zatrucia substancjami toksycznymi!
Urządzenia II klasy ochronności z izolacją
podwójną.
UWAGA!
Przeczytaj
wszystkie
ostrzeżenia
dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje.
Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może
spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie
obrażenia ciała lub śmierć.
Termin „urządzenie" lub „produkt" w ostrzeżeniach i w opisie
instrukcji odnosi się do: AGREGAT MALARSKI.
BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE
a)
Wtyczka urządzenia musi pasować do gniazda.
Nie modyfikować wtyczki w jakikolwiek sposób.
Oryginalne wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają
ryzyko porażenia prądem.
b)
Unikać dotykania uziemionych elementów, takich jak
rury, grzejniki, piece i lodówki. Istnieje zwiększone
ryzyko porażenia prądem, jeśli ciało jest uziemione
i dotyka urządzenia narażonego na bezpośrednie
działanie deszczu, mokrej nawierzchni i pracy
w wilgotnym otoczeniu. Przedostanie się wody do
urządzenia zwiększa ryzyko jego uszkodzenia oraz
porażenia prądem.
c)
Nie
wolno
dotykać
urządzenia
mokrymi
wilgotnymi rękoma.
d)
Nie należy używać przewodu w sposób niewłaściwy.
Nigdy nie używać go do przenoszenia urządzenia lub
do wyciągania wtyczki z gniazda. Trzymać przewód
z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi
lub ruchomych części. Uszkodzone lub poplątane
przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.
Rev. 18.05.2022
PL
e)
W przypadku pracy urządzeniem na zewnątrz, należy
użyć przedłużacza przeznaczonego do użytku na
zewnątrz.
Użycie
przedłużacza
przeznaczonego
do użytku na zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia
prądem.
f)
Zabrania się używania urządzenia, jeśli przewód
zasilający jest uszkodzony lub nosi wyraźne oznaki
zużycia. Uszkodzony przewód zasilający powinien być
wymieniony przez wykwalifikowanego elektryka lub
serwis producenta
g)
Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie
należy zanurzać kabla, wtyczki ani samego urządzenia
w wodzie lub innym płynie. Nie wolno używać
urządzenia na mokrych powierzchniach.
h)
UWAGA – ZAGROŻENIE ŻYCIA! Podczas czyszczenia
lub użytkowania urządzenia nigdy nie wolno zanurzać
go w wodzie lub innych cieczach.
i)
Nie należy używać urządzenia w pomieszczeniach
o bardzo dużej wilgotności / w bezpośrednim pobliżu
zbiorników z wodą!
j)
Nie wolno dopuszczać do zamoczenia urządzenia.
Ryzyko porażenia prądem!
BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY
a)
Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre
oświetlenie. Nieporządek lub złe oświetlenie może
prowadzić do wypadków. Należy być przewidującym,
obserwować co się robi i zachowywać rozsądek
podczas używania urządzenia.
b)
Nie
używać
urządzenia
w
strefie
wybuchem, na przykład w obecności łatwopalnych
cieczy, gazów lub pyłów. Urządzenie wytwarzają iskry,
mogące zapalić pył lub opary.
c)
W razie wątpliwości czy urządzenia działa poprawnie,
należy skontaktować się z serwisem producenta.
d)
Naprawy
urządzenia
może
wykonać
serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw
samodzielnie!
e)
W przypadku zaprószenia ognia lub pożaru, do
gaszenia urządzenia pod napięciem należy używać
wyłącznie gaśnic proszkowych lub śniegowych (CO
f)
Na stanowisku pracy nie mogą przebywać dzieci
ani
osoby
nieupoważnione.
(Nieuwaga
spowodować utratę kontroli nad urządzeniem.)
g)
Urządzenie
używać
w
dobrze
wentylowanej
przestrzeni.
h)
Podczas pracy urządzeniem wytwarza się pył oraz
odłamki, zabezpieczyć osoby postronne przed ich
szkodliwym działaniem.
i)
Należy
regularnie
sprawdzać
stan
z
informacjami
dotyczącymi
bezpieczeństwa.
W przypadku gdy, naklejki są nieczytelne należy je
wymienić.
j)
Zachować
instrukcję
użytkowania
w
późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało
zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim
należy przekazać również instrukcję użytkowania.
lub
k)
Elementy
opakowania
oraz
drobne
montażowe
należy
przechowywać
w
niedostępnym dla dzieci.
l)
Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt.
m)
W trakcie użytkowania tego urządzenia wraz z innymi
urządzeniami należy zastosować się również do
pozostałych instrukcji użytkowania.
zagrożenia
wyłącznie
).
2
może
naklejek
celu
jej
elementy
miejscu
7
Publicidad
