Publicidad
PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO
proximidades, lave las aletas del
radiador.
C C U U I I D D A A D D O O
N N o o l l i i m m p p i i e e n n u u n n c c a a e e l l r r a a d d i i a a d d o o r r c c o o n n
l l a a s s m m a a n n o o s s c c u u a a n n d d o o e e s s t t é é c c a a l l i i e e n n t t e e . .
D D e e j j e e q q u u e e e e l l r r a a d d i i a a d d o o r r s s e e e e n n f f r r í í e e a a n n - -
t t e e s s d d e e l l i i m m p p i i a a r r l l o o . .
A A V V I I S S O O
T T e e n n g g a a c c u u i i d d a a d d o o d d e e n n o o d d a a ñ ñ a a r r l l a a s s
a a l l e e t t a a s s d d e e l l r r a a d d i i a a d d o o r r c c u u a a n n d d o o l l a a s s
l l i i m m p p i i e e . .
N N o o u u t t i i l l i i c c e e n n i i n n g g ú ú n n o o b b j j e e t t o o / / h h e e r r r r a a - -
m m i i e e n n t t a a q q u u e e p p u u d d i i e e r r a a d d a a ñ ñ a a r r l l a a s s
a a l l e e t t a a s s . .
L L a a s s a a l l e e t t a a s s s s o o n n p p i i e e z z a a s s d d e e l l g g a a d d a a s s
d d i i s s e e ñ ñ a a d d a a s s p p a a r r a a p p e e r r m m i i t t i i r r u u n n a a r r e e f f r r i i - -
g g e e r r a a c c i i ó ó n n e e f f i i c c a a z z . .
C C u u a a n n d d o o u u t t i i l l i i c c e e u u n n a a m m a a n n g g u u e e r r a a p p a a - -
r r a a l l a a v v a a r r , , e e m m p p l l e e e e ú ú n n i i c c a a m m e e n n t t e e a a g g u u a a
a a b b a a j j a a p p r r e e s s i i ó ó n n . .
N N o o u u t t i i l l i i c c e e n n u u n n c c a a m m á á q q u u i i n n a a s s d d e e l l i i m m - -
p p i i e e z z a a d d e e A A L L T T A A P P R R E E S S I I Ó Ó N N . .
5. Diríjase a un distribuidor, taller de
reparación o persona autorizada
de Can-Am Off-Road que elija pa-
ra comprobar el rendimiento del
sistema de refrigeración.
R R e e f f r r i i g g e e r r a a n n t t e e d d e e l l m m o o t t o o r r
C C o o m m p p r r o o b b a a c c i i ó ó n n d d e e l l n n i i v v e e l l d d e e
r r e e f f r r i i g g e e r r a a n n t t e e d d e e l l m m o o t t o o r r
A A T T E E N N C C I I Ó Ó N N
C C o o m m p p r r u u e e b b e e e e l l n n i i v v e e l l d d e e r r e e f f r r i i g g e e r r a a n n - -
t t e e c c o o n n e e l l m m o o t t o o r r e e n n f f r r í í o o . .
N N u u n n c c a a a a ñ ñ a a d d a a r r e e f f r r i i g g e e r r a a n n t t e e a a l l s s i i s s t t e e - -
m m a a d d e e r r e e f f r r i i g g e e r r a a c c i i ó ó n n c c u u a a n n d d o o e e l l m m o o - -
t t o o r r e e s s t t é é c c a a l l i i e e n n t t e e . .
N N O O T T A A : :
Si el sistema de refrigeración precisa
refrigerante con frecuencia, es sínto-
ma de fugas o de un problema del
motor. Diríjase a un concesionario
autorizado de Can-Am Off-road.
170
1. Coloque el vehículo sobre una su-
perficie plana.
2. Retire el soporte del indicador.
1. Tire hacia arriba
2. Lámina
3. Quite el tapón del depósito de
refrigerante.
A A T T E E N N C C I I Ó Ó N N
N N o o r r e e t t i i r r e e e e l l t t a a p p ó ó n n d d e e l l d d e e p p ó ó s s i i t t o o d d e e
r r e e f f r r i i g g e e r r a a n n t t e e c c o o n n e e l l m m o o t t o o r r c c a a l l i i e e n n t t e e . .
4. Con el vehículo en una superficie
llana, el líquido debe encontrarse
entre las marcas de nivel MIN. y
MAX. que figuran en el depósito
de refrigerante.
1. Depósito de refrigerante del motor
N N O O T T A A : :
Cuando compruebe el nivel a una
temperatura inferior a 20 ° C (68 ° F),
puede estar ligeramente por debajo
de la marca MIN.
Publicidad
