Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Wichtige Sicherheitshinweise
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8
Jahren und Personen mit eingeschränkten
körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung
und Wissen verwendet werden, wenn sie
entsprechend in die sichere Anwendung
eingewiesen wurden und die damit
verbundenen Gefahren verstehen. Kinder
dürfen das Gerät nicht als Spielzeug
verwenden. Reinigung und Wartung dürfen
von Kindern nur unter Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
Beschädigte Stromkabel müssen durch den
Hersteller, den Kundendienst oder andere
qualifizierte Personen ersetzt werden, um
Gefahren auszuschließen.
•
Verwenden Sie das Gerät nur auf einer stabilen, sicheren,
trockenen und ebenen Unterlage.
•
VORSICHT: DIESES VAKUUMIERGERÄT IST NICHT FÜR
DEN KOMMERZIELLEN EINSATZ GEDACHT. Setzen Sie das
Gerät nie für Zwecke ein, für die es nicht bestimmt ist. Das
Gerät wurde für die Verwendung in Privathaushalten entwickelt.
Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
•
Tauchen Sie das Gerät oder das Stromkabel und den Stecker
nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
•
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen ist
oder Beschädigungen sichtbar sind.
•
Stellen Sie vor dem Reinigen sicher, dass das Gerät ausgestellt
ist und trennen Sie es von der Stromzufuhr.
•
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, um das Gerät
vom Netz zu trennen. Ziehen Sie den Stecker dabei nicht am
Stromkabel.
•
Verbinden Sie das Gerät nicht über ein Verlängerungskabel mit
dem Netz.
•
Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör oder
Zusatzgeräte.
•
Wenn Sie Lebensmittel in FoodSaver
-Beuteln aufwärmen,
®
achten Sie darauf, dass die Temperatur des Wasserbads unter
75° C bleibt.
•
LEBENSMITTEL KÖNNEN IM BEUTEL AUFGETAUT ABER
NICHT IN EINER MIKROWELLE AUFGEWÄRMT WERDEN.
Wenn Sie Lebensmittel in FoodSaver
®
-Beuteln in der Mikrowelle
auftauen, müssen Sie darauf achten, die maximale Leistung
von 180 Watt (Auftauen), die Höchstzeit von 2 Minuten und die
Höchsttemperatur von 70° C nicht zu überschreiten.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF
NUR FÜR DEN HEIMGEBRAUCH
10
www.foodsavereurope.com
VS0290X_23MLM1 (EMEA).indd 10-11
VS0290X_23MLM1 (EMEA).indd 10-11
Teile
s. ABB. 1
A
Siegel-Taste
E
Extrabreiter
Dichtungsstreifen
B
Vakuum/Siegel-Taste
F
Vakuumkanal
C
Obere Schaumstoffdichtung
D
Untere Schaumstoffdichtung
Das benutzerfreundliche, intuitive Bedienfeld macht es einfach,
das Beste aus ihrem FoodSaver
System herauszuholen:
®
1. Siegel-Kontrollleuchte
Die Versiegelungsleuchte leuchtet während des Versiegelungszyklus
auf und schaltet sich aus, wenn der Versiegelungsvorgang
abgeschlossen ist.
2. Vakuum-Kontrollleuchte
Die Vakuumleuchte leuchtet während des Vakuum-/
Versiegelungszyklus auf und schaltet sich aus, wenn der Zyklus
abgeschlossen ist.
3. Siegel-Taste
Diese Taste hat drei Funktionen:
1. Drücken zum Verschließen bei der Herstellung von Beuteln aus
einer FoodSaver
Rolle.
®
2. Drücken zur sofortigen Beendigung des Vakuum-Vorgangs und
um den Beutel zu verschließen. Dadurch wird verhindert, dass
empfindliche Lebensmittel wie Brot, Kekse und Gebäck zerdrückt
werden.
3. Drücken zum Versiegeln von mehrlagigen Folienbeuteln (z. B.
Kartoffelchip-Tüte), um Lebensmittel luftdicht zu verschließen.
4. Vakuum-Taste
Diese Taste hat zwei Funktionen:
1. Drücken um Lebensmittel luftdicht zu verschließen. Der Motor
läuft weiter, bis der Beutel sich vollständig im Vakuum befindet,
dann wird automatisch versiegelt.
2. Drücken um den Vakuum-Vorgang beliebig anzuhalten.
So entsteht ein Beutel von einer
FoodSaver
Rolle
®
s. ABB. 2
1. Schneiden Sie mit einer Schere so viel Beutelmaterial von der
Rolle, dass ihre Ware hineinpasst (+ 7,62 cm). Achten Sie auf
einen geraden Schnitt.
2. Führen Sie ein Ende des Beutels durch den Dichtungsstreifen.
3. Zum Verriegeln Deckel drücken.
4. Drücken Sie die Taste „Versiegeln". Die Versiegelungsleuchte
leuchtet während des Versiegelungszyklus auf.
5. Wenn die Versiegelungsanzeige erlischt, ist die Versiegelung
abgeschlossen. Drücken Sie die Deckelentriegelungstasten, um
den Deckel zu öffnen.
Vakuumsiegel mit FoodSaver
®
Beuteln
s. ABB. 3
1. Legen Sie den/die Artikel in den Beutel, wobei zwischen dem
Beutelinhalt und der Oberseite des Beutels mindestens 7,62 cm
Raum sein sollte.
2. Öffnen Sie den Deckel des Geräts und legen Sie das offene Ende
des Beutels in den Vakuumkanal.
3. Zum Verriegeln Deckel drücken.
4. Drücken Sie die Vakuum-Taste, um den Vakuum- und
Versiegelungsprozess zu starten. Der Motor läuft weiter, bis der
Beutel vollständig gesaugt ist, und versiegelt ihn dann automatisch.
5. Drücken Sie zum Öffnen die Entriegelungstasten an beiden Seiten,
heben Sie den Deckel an und nehmen Sie den Beutel heraus.
HINWEIS: Lassen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch 20 Sekunden
lang abkühlen.
Wichtige Tipps:
Um Beutelabfälle zu vermeiden, bitte die Beutel nicht zu weit in
das Gerät einführen. Führen Sie den Beutel nur 1 cm über den
Verschlussstreifen hinaus ein.
Pflege und Reinigung ihres
Vakuumversieglers
Zum Reinigen des Geräts:
Ziehen Sie den Netzstecker. Nicht in Flüssigkeit eintauchen.
Prüfen Sie die Dichtungen, so dass sie frei von Lebensmitteresten
sind. Wischen Sie die Dichtung bei Bedarf mit einem warmen
Seifentuch ab. Die obere und untere Dichtung können zur Reinigung
entfernt werden. Mit warmer Seifenlauge reinigen.
Lagerung:
Reinigen Sie das Gerät gründlich wie oben beschrieben.
Nach dem Reinigen und Trocknen des Geräts Deckel schließen.
Nicht verriegeln. So wird kein unzulässiger Druck auf die internen
Dichtungen des Geräts ausgeübt.
Bewahren Sie den Deckel niemals in der verriegelten Stellung
BETRIEB auf, da die Dichtungen zusammengedrückt werden
können und dadurch das Gerät möglicherweise nicht mehr
richtig funktioniert.
Lagerung des Geräts:
Reinigen Sie das Gerät wie oben beschrieben.
Lassen Sie das Gerät vollständig trocknen, schließen Sie den Deckel
ohne ihn zu verriegeln und schieben Sie die Taste in die Position
„Lagern". So wird kein unnötiger Druck auf die Dichtungen im Innern
des Geräts ausgeübt.
Lagern Sie das Gerät nie mit dem Deckel in der Position „Betrieb",
da die Dichtungen so zusammengedrückt werden und das
Vakuumiervermögen möglicherweise beeinträchtigt wird.
Lagern Sie das Gerät vertikal stehend.
Wenn Sie das Gerät bereit für die Lagerung gemacht haben, lagern
Sie das Gerät aufrecht stehend, um Platz zu sparen.
www.foodsavereurope.com
Garantie
Bitte bewahren Sie Ihre Quittung auf, da sie für eventuelle Ansprüche
im Rahmen dieser Garantie benötigt wird.
Für dieses Gerät gilt eine Garantie von zwei Jahren nach dem Kauf,
wie in diesem Dokument beschrieben.
Im unwahrscheinlichen Fall, dass dieses Gerät während dieser
Garantiezeit aufgrund eines Konstruktions- oder Herstellungsfehlers
nicht mehr funktioniert, bringen Sie es bitte zusammen mit Ihrer
Quittung sowie einer Kopie dieser Garantie an den Kaufort zurück.
Die Rechte und Leistungen im Rahmen dieser Garantie gelten
zusätzlich zu Ihren gesetzlichen Rechten, die durch diese Garantie
nicht beeinträchtigt werden.
Die Ausübung Ihrer gesetzlichen Rechte im Falle von Mängeln ist für
Sie kostenlos.
Nur das unten angegebene zuständige Newell-Unternehmen
(„Newell") hat das Recht, diese Bedingungen zu ändern.
Newell verpflichtet sich, innerhalb der Garantiezeit das Gerät oder
einen Teil des Geräts, der nicht ordnungsgemäß funktioniert, für Sie
kostenlos zu reparieren oder zu ersetzen, vorausgesetzt, dass:
• Sie das Problem unverzüglich dem Kaufort oder Newell melden; und
• das Gerät nicht in irgendeiner Weise verändert wurde oder durch
eine nicht von Newell autorisierte Person beschädigt, unsachgemäß
verwendet, missbraucht, repariert oder verändert wurde.
Nicht von dieser Garantie abgedeckt sind Fehler, die durch
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, sowie Fehler aufgrund von
Beschädigung, Missbrauch, Verwendung mit falscher Spannung,
Naturgewalten, Ereignissen außerhalb der Kontrolle von Newell,
Reparatur der Änderung durch eine nicht von Newell autorisierte
Person oder Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung. Darüber
hinaus sind normale Abnutzungserscheinungen, einschließlich, aber
nicht beschränkt auf geringfügige Verfärbungen und Kratzer, nicht
durch diese Garantie abgedeckt.
Die Rechte aus dieser Garantie gelten nur für den Erstkäufer und
erstrecken sich nicht auf kommerzielle oder gemeinschaftliche
Nutzung.
Wenn Ihr Gerät eine länderspezifische Garantie oder
Gewährleistungsbeilage enthält, beziehen Sie sich bitte auf die
Bedingungen dieser länderspezifischen Garantie oder Gewährleistung
oder wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren autorisierten
Händler vor Ort.
Elektroaltgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Bitte recyceln Sie dort, wo es entsprechende Einrichtungen gibt. Für
weitere Informationen zum Thema Recycling und WEEE-Richtlinie
senden Sie uns gerne eine E-Mail an foodsavereurope@newellco.
com.
Wenn Sie Fragen zu Garantieansprüchen haben, wenden Sie sich
bitte an:
Newell Poland Services Sp. z o.o.Plac Andersa 7
Posen 61-894
Polen
Spanien: 0900 81 65 10
Frankreich: 0805 542 055
Vereinigtes Königreich: 0800 028 7154
Chile: +56 225 945 098
2023/1/13 11:28
2023/1/13 11:28
11
Publicidad
