Sony UPA-P100MD Manual Del Usuario página 4

Lors de l'utilisation d'un
moniteur de grade
médical Sony
Le UPA-P100MD accepte la connexion d'un
moniteur de grade médical Sony (appelé ici
"moniteur") ainsi que la fonction retour en live. En
raccordant le UPA-P100MD à un moniteur avec un
câble personnalisé, la fonction retour en Live peut
afficher des images fixes lorsqu'elles sont capturées
pour une durée déterminée.
Remarque
Pour avoir la fonction retour en live, il faut utiliser
un moniteur de grade médical Sony équipé d'un port
à distance. Si le moniteur utilisé n'est pas équipé
d'un port à distance, il n'est pas possible d'utiliser la
fonction retour en live.
Moniteurs compatibles
Etats-Unis, Canada
• PVM-14M2MDU
• PVM-14M2MDU
Attribution de broche du câble
personnalisé
Pour se raccorder à un moniteur, il faut préparer un
câble personnalisé avec les connecteurs et
attributions de broches suivants.
Connecteur 25 broches, Male D-sub
D-sub, 25 Mini DIN
broches 8 broches numéro
numéro de broche
de broche [couleur de fil]
1 5 [Vert]
14 1 [Marron]
17 4 [Jaune]
18 à 25 3 [Orange]
4
Europe
• PVM-14M2MDE
• PVM-20M2MDE
Connecteur 8 broches,
Male mini DIN
Signal
STROBE (TALLY LAMP)
AUTO FEED#
(MONITOR REMOTE
ON/OFF)
SLIN# (MONITOR LINE
SELECT)
GND (MONITOR)
Remarques
• Utiliser un câble blindé à 4 âmes de fil pour le
câble personnalisé.
• S'assurer que le blindage du câble est raccordé à la
gaine du connecteur aux deux extrémités.
Connexion d'un moniteur de grade
médical Sony
La connexion d'un moniteur au UPA-P100MD
permet de contrôler les images fournies par
l'appareil vidéo et d'utiliser la fonction retour en
live. Raccorder le moniteur tel qu'illustré ci-dessous.
• Lorsque l'appareil vidéo sort des signaux S-video
S-video (Y/C)
Appareil vidéo
S-video (Y/C)
Video
Câble personnalisé
Parallèle
(D-sub, 25 broches)
VIDEO OUT
S-VIDEO IN
UPA-P100MD
Port loopback analogique: A
• Lorsque l'appareil vidéo sort des signaux vidéo
Video
Appareil vidéo
Video
S-video (Y/C)
Câble personnalisé
Parallèle
(D-sub, 25 broches)
VIDEO IN S-VIDEO OUT
UPA-P100MD
Port loopback analogique: B
Remarques
• Lorsqu'un moniteur est raccordé au UPA-P100MD
avec un câble personnalisé, son témoin comptant
s'allume en capturant une vidéo.
• Lorsque la sortie RGB est raccordée à un moniteur
PC, la sortie vidéo à partir des ports de sortie S-
video et video n'est pas possible. Débrancher le
moniteur PC et redémarrer le UPA-P100MD.
Y/C IN
LINE B
Y/C OUT
Moniteur de grade
VIDEO IN
LINE A
médical Sony
REMOTE 1
Ligne du moniteur: Line B
VIDEO IN
LINE A
VIDEO OUT
Moniteur de grade
Y/C IN
LINE B
médical Sony
REMOTE 1
Ligne du moniteur: Line A