Contenido
Garantía de control de emisiones para California............. 5
Garantía de control de emisiones para Federal ................ 9
Acerca de este manual ..................................................... 13
Introducción ...................................................................... 14
Descripción general .......................................................... 16
Ayuda al propietario ......................................................... 17
Datos personales del propietario ..................................... 18
Estructura de protección contra volcaduras
(Roll over protective structure, ROPS) ............................. 19
Instrucciones de seguridad ............................................... 20
Señales de seguridad ........................................................ 25
Símbolos universales ......................................................... 29
Vistas lateral izquierda y lateral derecha del motor ....... 30
Luces
............................................................................ 31
Controles, instrumentos y operaciones ........................... 32
Tablero de instrumentos ........................................... 33
Interruptores ............................................................. 36
Controles ................................................................... 39
Asiento ................................................................ 40
Ayuda de encendido en frío .............................. 40
Palanca de aceleración manual ......................... 41
Aumento de la velocidad del motor ................. 41
Disminución de la velocidad del motor ............ 41
Ajuste de velocidad constante ........................... 41
Operación con pedal de acelerador ................. 41
Operación del embrague ................................... 41
Palanca de selección de rango alto-bajo .......... 42
Palanca de cambios ............................................ 42
Palanca de activación de tracción
en las cuatro ruedas .......................................... 42
Frenos ................................................................. 43
Palanca del freno de emergencia ...................... 44
Pedal de bloqueo del diferencial ....................... 44
Toma de fuerza .................................................. 45
Apertura del cofre .............................................. 45
Cierre del cofre .................................................. 45
Seguridad neutra de transmisión y PTO .......................... 46
Interruptor del PTO neutro ...................................... 46
Interruptor de la transmisión en neutral ................. 46
Sistema hidráulico y su funcionamiento .......................... 47
Sistema hidráulico ..................................................... 48
Control de posición, funcionamiento ....................... 49
Control de arrastre, funcionamiento ........................ 50
Enganche de tres puntos .................................................. 51
Toplink ....................................................................... 51
Abrazadera de detección de arrastre ....................... 51
Enganche inferior derecho ....................................... 51
Punto de enganche inferior ...................................... 51
Varillas de elevación ajustable ................................. 52
Estabilizadores de puntales laterales ....................... 52
Conexión de implemento ................................................. 53
Colocación de equipo categoría I ............................. 53
Colocación de equipo categoría II ............................ 53
Accesorios ......................................................................... 54
Barra de tiro oscilante .............................................. 54
Ajuste de la rodada de la rueda trasera y
de la rodada de la rueda delantera ......................... 55
Llantas neumáticas ........................................................... 56
Adición de peso líquido ............................................ 56
Inflado ....................................................................... 56
Cuidado de las llantas............................................... 57
Envío de tractores equipados con
llantas neumáticas .................................................... 57
Protección de las llantas mientras
está guardado el tractor ........................................... 57
Montaje de las llantas en el rin ............................... 57
Instrucciones de Operación .............................................. 58
Antes de encender el tractor ................................... 58
Encendido del tractor ............................................... 58
Detener el motor/tractor.......................................... 58
Conducción del tractor ............................................. 59
Precauciones ..................................................................... 60
Operación del tractor ............................................... 60
El tractor.................................................................... 61
Conducción del tractor ............................................. 61
Mantenimiento del tractor ....................................... 61
Operación de la toma de fuerza
(Power take off, PTO) ................................................ 62
ROPS .......................................................................... 62
Transporte del tractor en un remolque ................... 62
Serie 25 4WD, Modelo - 4025 Nivel 4