Publicidad
Enlaces rápidos
2973-1-7
7818 │ Rev.
Man
ual téc
cnico K
®
®
ABB
i-Bus
Actu
adores
s unive
geb ich
Actuad
dores u
univers
regula
ador de
e luz
6197/1
12-101
6197/1
13-101
6197/1
15-101
6197/1
14-101
6197/5
52-101
6197/5
53-101
Los actuado
ores universal
adecuados p
para controla
bombillas ha
alogenadas d
halogenadas
s de baja ten
convenciona
ales o transfo
ormadores ele
Se trata de a
aparatos emp
potrables en s
Novedad: un
n concepto va
ariable posibi
en paralelo d
de varios can
nales (esto no
6197/52-101
1-500 y 6197/
el actor se p
puede adapta
conectadas.
02 │ 05.20
012
KNX
KNX
ersales
sales d
-500 d
e 1 - 4
4
-500 d
e 1 - 4
4
-500 d
e 1 - 4
4
-500 d
e 1 - 6
6
-500 d
e 1
-500 d
e 1
les de regula
dor de luz so
r bombillas in
ncandescente
e 230 V, bom
mbillas
sión con tran
sformadores
ectrónicos.
serie.
lita la conexi
o es válido pa
/53-101-500)
. De esta ma
r a la perfecc
ción a las car
de reg
gulador r de luz z
e
on
es,
ón
ara el
nera,
rgas
Publicidad
Manuales relacionados para ABB i-Bus KNX 6197/12-101-500
Resumen de contenidos para ABB i-Bus KNX 6197/12-101-500
- Página 1 2973-1-7 7818 │ Rev. 02 │ 05.20 ual téc cnico K ® ® i-Bus Actu adores s unive ersales de reg gulador r de luz z geb ich Actuad dores u univers sales d regula ador de e luz 6197/1 12-101 -500 d e 1 - 4...
- Página 2 Manual técnico KNX ® ABB i-Bus KNX Actuadores universales de regulador de luz Seguridad ................................3 Uso conforme al fin previsto ............................ 3 Información de usuario ............................4 Medio ambiente ............................... 4 Datos técnicos ................................. 5 Función ..................................5 Conexión .................................. 6 Requisitos del instalador .........................
- Página 3 Manual técnico KNX ® ABB i-Bus KNX Actuadores universales de regulador de luz Seguridad Seguridad Advertencia ¡Tensión eléctrica! Peligro de muerte y de incendio por la tensión eléctrica de 230 V. – Los trabajos en la red de 230V se deberán ejecutar, exclusivamente, por electricistas cualificados.
- Página 4 Manual técnico KNX ® ABB i-Bus KNX Actuadores universales de regulador de luz Información de usuario Información de usuario Exoneración de responsabilidad A pesar de que hemos comprobado que esta documentación coincida con el hardware y el software no se puede excluir que no haya divergencias. Por lo tanto, no podemos ofrecer ninguna garantía al respecto.
- Página 5 Manual técnico KNX ® ABB i-Bus KNX Actuadores universales de regulador de luz Datos técnicos Datos técnicos Alimentación de corriente 230 V AC ± 10 %, 50 / 60 Hz Potencia perdida en standby (dependiendo de los canales 1,0 – 1,5 W ocupados) Bornes de conexión...
- Página 6 Manual técnico KNX ® ABB i-Bus KNX Actuadores universales de regulador de luz Conexión Conexión Requisitos del instalador Advertencia ¡Tensión eléctrica! Instalar los aparatos sobre si cuenta con los conocimientos y la experiencia en electrotécnica necesarios. • Si la instalación se realiza de forma inadecuada podrá en poner en peligro su propia vida y la de los usuarios de la instalación eléctrica.
- Página 7 Manual técnico KNX ® ABB i-Bus KNX Actuadores universales de regulador de luz Conexión Conexión eléctrica La conexión eléctrica se efectúa a través de bornes roscados. Las denominaciones de los bornes se encuentran en la caja. La conexión al KNX se efectúa a través del borne de conexión de bus suministrado. Use un LS16 como interruptor automático.
- Página 8 Manual técnico ® ABB i-B X Actuad dores universa ales de r regulado r de luz onexión Reducción de e la potencia a conectada El actuador de atenuació ón se calienta a durante el fu uncionamient to, ya que un...
- Página 9 Manual técnico KNX ® ABB i-Bus KNX Actuadores universales de regulador de luz Primera puesta en servicio Primera puesta en servicio Si durante la primera puesta en servicio la carga es mayor que la carga máxima del canal puenteado, se pueden formar grupos de los canales en función del tipo utilizado (esto no es válido para 6197/52-101-500 y 6197/53-...
- Página 10 Manual técnico KNX ® ABB i-Bus KNX Actuadores universales de regulador de luz Puesta en servicio Puesta en servicio Atención ¡Daños del equipo! – Cuando se vuelva a conectar a través del interruptor automático hay que observar una espera de 30 seg.
- Página 11 Manual técnico KNX ® ABB i-Bus KNX Actuadores universales de regulador de luz Actualización Actualización El aparato se puede actualizar a través de la interfaz de 10 polos en la parte delantera del aparato o a través del adaptador de puesta en servicio (6149/21-500).
- Página 12 Manual técnico KNX ® ABB i-Bus KNX Actuadores universales de regulador de luz Manejo Manejo 11.1 Elementos de control del aparato de 1 canal Fig. 3: Aparato de 1 canal 11.2 Elementos de control del aparato de 4 y 6 canales Fig.
- Página 13 Manual técnico KNX ® ABB i-Bus KNX Actuadores universales de regulador de luz Manejo Cambio Modo manual – Modo KNX Para manejar el actuador de atenuación del aparato pulse el botón (1). Si el LED rojo del pulsador se enciende los canales se pueden manejar manualmente.
- Página 14 Manual técnico KNX ® ABB i-Bus KNX Actuadores universales de regulador de luz Limpieza Limpieza Los aparatos sucios se pueden limpiar con un paño seco. Si esto no basta, se puede utilizar un paño ligeramente humedecido con una solución jabonosa. En ningún caso deben utilizarse agentes cáusticos o disolventes.
- Página 15 Manual técnico KNX ® ABB i-Bus KNX Actuadores universales de regulador de luz Descripciones de objetos Descripciones de objetos 14.1 Objeto de conmutación A través de este objeto de comunicación de 1 bit, se activará al recibir un telegrama CON.
- Página 16 Manual técnico KNX ® ABB i-Bus KNX Actuadores universales de regulador de luz Descripciones de objetos 14.2 Atenuación relativa A través del objeto de comunicación de 4 bits se regulará, según el estándar KNX (EIS2). Se puede elegir entre Inicio-Stop-Regular y Regular por fases Stop regulación hacia el 100% de oscuridad...
- Página 17 Manual técnico KNX ® ABB i-Bus KNX Actuadores universales de regulador de luz Descripciones de objetos 14.4 Activación A través de este objeto de comunicación de 1 bit se puede bloquear el actuador de atenuación temporalmente. Si el actuador de atenuación se bloquea al recibir un telegrama CON o un telegrama OFF depende del ajuste del parámetro "Valor del objeto Objeto de activación".
- Página 18 Manual técnico KNX ® ABB i-Bus KNX Actuadores universales de regulador de luz Descripciones de objetos 14.7 Errores A través de este objeto de comunicación de 1 byte, se emitirá un telegrama al bus en caso de fallo. Los mensajes de error corresponden a los mensajes que se muestran en el aparato a través de la indicación de errores por LED (cuando parpadean varias veces).
- Página 19 Manual técnico KNX ® ABB i-Bus KNX Actuadores universales de regulador de luz Descripciones de objetos 14.9 Velocidad de atenuación para desconectar A través de este objeto de comunicación de 2 bytes es posible modificar la velocidad de regulación sin tener que poner en servicio de nuevo el actuador de atenuación.
- Página 20 Manual técnico KNX ® ABB i-Bus KNX Actuadores universales de regulador de luz Descripciones de objetos 14.10 Velocidad de atenuación relativa para aumentar la luz A través de este objeto de comunicación de 2 bytes es posible modificar la velocidad de regulación sin tener que poner en servicio de nuevo el actuador de atenuación.
- Página 21 Manual técnico KNX ® ABB i-Bus KNX Actuadores universales de regulador de luz Descripciones de objetos 14.11 Velocidad de atenuación relativa para disminuir la luz A través de este objeto de comunicación de 2 bytes es posible modificar la velocidad de regulación sin tener que poner en servicio de nuevo el actuador de atenuación.
- Página 22 Manual técnico KNX ® ABB i-Bus KNX Actuadores universales de regulador de luz Descripciones de objetos 14.12 Velocidad de atenuación absoluta para aumentar la luz A través de este objeto de comunicación de 2 bytes es posible modificar la velocidad de regulación sin tener que poner en servicio de nuevo el actuador de atenuación.
- Página 23 Manual técnico KNX ® ABB i-Bus KNX Actuadores universales de regulador de luz Descripciones de objetos 14.13 Velocidad de atenuación absoluta para disminuir la luz A través de este objeto de comunicación de 2 bytes es posible modificar la velocidad de regulación sin tener que poner en servicio de nuevo el actuador de atenuación.
- Página 24 Manual técnico KNX ® ABB i-Bus KNX Actuadores universales de regulador de luz Descripciones de objetos 14.14 Retardo Con la aplicación "Retardo" se pueden recibir telegramas a través del objeto "Entrada". Los telegramas recibidos se envían en el objeto "Salida" con un tiempo de retardo ajustado.
- Página 25 Manual técnico KNX ® ABB i-Bus KNX Actuadores universales de regulador de luz Descripciones de objetos 14.15 Luminosidad de la escalera Con la aplicación "Luminosidad de la escalera" se pueden enviar telegramas de conmutación o telegramas de valores con un tiempo de seguimiento.
- Página 26 Manual técnico KNX ® ABB i-Bus KNX Actuadores universales de regulador de luz Descripciones de objetos 14.16 Actuador escena de luz Con la aplicación "Actor de escenas de luz" se pueden llamar escenas depositadas en el aparato con la recepción de un número de escena en el objeto de comunicación de 1 byte "Llamada de escena". Se puede crear un máximo de ocho escenas con hasta ocho actores de objeto.
- Página 27 Manual técnico KNX ® ABB i-Bus KNX Actuadores universales de regulador de luz Descripciones de objetos 14.18 Telegrama cíclico A través de la aplicación "Telegrama cíclico" después de recibir un telegrama en el objeto "Entrada" se envía un telegrama cíclico con el mismo contenido en el objeto "Salida".
- Página 28 Manual técnico KNX ® ABB i-Bus KNX Actuadores universales de regulador de luz Descripciones de objetos 14.19 Parpadear Para poder disparar una secuencia de parpadeo en el objeto de salida, el objeto de entrada tendrá que haber recibido antes un telegrama.
- Página 29 Manual técnico KNX ® ABB i-Bus KNX Actuadores universales de regulador de luz Descripciones de objetos 14.21 Puerta Con la aplicación "Puerta" se pueden filtrar algunas señales y bloquear el flujo de señales temporalmente. La función posee tres objetos de comunicación: "Entrada de control", "Entrada" y "Salida".
- Página 30 Manual técnico KNX ® ABB i-Bus KNX Actuadores universales de regulador de luz Descripciones de objetos 14.22 Sensor de valor mín. / máx. Con el sensor de valor mín. / máx. se pueden comparar hasta ocho valores de entrada. La aplicación puede enviar a la salida el valor de entrada más alto, el valor de entrada más pequeño o la media de todos los valores...
- Página 31 Manual técnico KNX ® ABB i-Bus KNX Actuadores universales de regulador de luz Descripciones de objetos 14.23 Valor umbral / Histéresis Con la aplicación "Valor umbral / Histéresis" se pueden recibir telegramas de valor en un objeto de comunicación de entrada y se pueden comparar con los valores umbrales indicados en el aparato.
- Página 32 Manual técnico KNX ® ABB i-Bus KNX Actuadores universales de regulador de luz Descripciones de objetos 14.24 Convertidor PWM Con la aplicación "Convertidor PWM" una señal de entrada de 1 byte se puede convertir, a través de una modulación por ancho de pulsos equivalente, en una señal de 1 bit o en una señal de 1 byte. Esta función es necesaria, p.
- Página 33 Manual técnico KNX ® ABB i-Bus KNX Actuadores universales de regulador de luz Descripciones de objetos 14.25 Prioridad La aplicación "Prioridad" dispone de 3 objetos de comunicación, un objeto de 1 bit "Entrada Conectar", un objeto de 2 bits "Entrada prioridad" y un objeto de 1 bit "Salida". Los telegramas recibidos en "Entrada Conectar", dependiendo del estado del objeto "Entrada prioridad", se transmiten a la "Salida".
- Página 34 Busch-Jaeger Elektro GmbH En los pedidos las indicaciones acordadas Casilla postal detalladas serán válidas. ABB no se hace en 58505 Lüdenscheid ningún modo responsable de cualquier fallo o falta de datos de este documento.