Manuales relacionados para ABB i-bus KNX 6108/06-AP-500
Resumen de contenidos para ABB i-bus KNX 6108/06-AP-500
- Página 1 2973-1-8908 / 2CKA002973B8908 │ 12.04.2016 Manual técnico KNX ABB i-bus ® Acoplamiento pulsadores 2 sensores, 4 actuadores 6108/06-AP-500 6108/07-AP-500...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Índice Nota sobre las instrucciones ............................7 Seguridad ..................................8 Indicaciones y símbolos empleados ....................... 8 Uso conforme al fin previsto ........................... 9 Uso no conforme ............................9 Grupo de destino / cualificación del personal ....................10 Instrucciones de seguridad ........................... 11 Medio ambiente ............................ - Página 3 Índice 10.5.3 Parámetros generales — Tipo de objeto ..................... 30 10.5.4 Parámetros avanzados — Conmutación funcionamiento persiana veneciana/enrollable ......30 10.5.5 Parámetros avanzados — Valor de posición Bajada (%) ................30 10.5.6 Parámetros avanzados — Valor de posición Subida (%) ................31 10.5.7 Parámetros avanzados —...
- Página 4 Índice 10.12.2 Parámetros generales — Modo operativo ....................57 10.12.3 Parámetros avanzados — Objeto de activación..................58 10.12.4 Parámetros avanzados — Valor de objeto de activación ................58 10.12.5 Parámetros avanzados — Objeto de activación tras retorno de tensión ............ 58 10.13 Aplicación "Conmutación 2 teclas"...
- Página 5 Índice 10.20.1 Parámetros generales — Activación con ..................... 81 10.20.2 Parámetros generales — Estado del aparato tras retorno de la tensión al bus .......... 81 10.20.3 Parámetros generales — Utilizar activación/bloqueo automático ............... 81 10.20.4 Parámetros generales — Tiempo de conmutación automática ..............82 10.20.5 Parámetros generales —...
- Página 6 Índice 10.23.33 4 bytes flotantes ............................93 10.23.34 4 bytes con signo ............................93 10.23.35 4 bytes sin signo ............................93 10.23.36 Conmutar ..............................93 10.23.37 1 byte 0..100% ............................. 93 10.23.38 1 byte 0..255 ..............................93 10.23.39 2 bytes flotantes ............................94 10.23.40 2 bytes con signo ............................
-
Página 7: Nota Sobre Las Instrucciones
Si el aparato se entrega a una tercera parte, también debe entregarse este manual. ABB no asume ninguna responsabilidad por los daños debidos a la inobservancia del manual. Si requiere más información o tiene alguna pregunta sobre el aparato, póngase en contacto con ABB o visítenos en internet en:... -
Página 8: Seguridad
Sin embargo, existen riesgos residuales. Lea y observe las instrucciones de seguridad para evitar cualquier riesgo. ABB no asume ninguna responsabilidad por los daños debidos a la inobservancia de las instrucciones de seguridad. Indicaciones y símbolos empleados Las siguientes indicaciones indican peligros especiales que pueden surgir durante el empleo del aparato o proporcionan información útil. -
Página 9: Uso Conforme Al Fin Previsto
Cualquier empleo que no se indique en Capítulo 2.2 “Uso conforme al fin previsto“ en la página 9 se considerará como no conforme y podría causar daños personales y materiales. ABB no se hace responsable de los daños debidos a un uso no conforme del aparato. El usuario/explotador serán los únicos que asuman el riesgo. -
Página 10: Grupo De Destino / Cualificación Del Personal
Seguridad Grupo de destino / cualificación del personal Solo electricistas cualificados con la formación correspondiente se pueden encargar de la instalación, puesta en servicio y el mantenimiento del aparato. Los instaladores eléctricos tienen que haber leído y entendido el manual y tienen que seguir las indicaciones. -
Página 11: Instrucciones De Seguridad
Seguridad Instrucciones de seguridad Peligro – ¡Tensión eléctrica! ¡Tensión eléctrica! Peligro de muerte y de incendio por la tensión eléctrica de 230 V. En caso de entrar en contacto, directa o indirectamente, con componentes por los que circule una corriente eléctrica, se puede sufrir una descarga eléctrica peligrosa, cuyo resultado puede ser choque eléctrico, quemaduras o, incluso, la muerte. -
Página 12: Medio Ambiente
Seguridad Medio ambiente ¡Piense en la protección del medio ambiente! Los aparatos eléctricos y electrónicos usados no se deben desechar en la basura doméstica. – El aparato contiene materiales valiosos que pueden reutilizarse. Entregue, por lo tanto, el aparato en los puntos de recogida correspondientes. Todos los materiales de embalaje y aparatos llevan marcas y sellos de homologación, para garantizar que puedan ser eliminados conforme a las prescripciones pertinentes. -
Página 13: Estructura Y Funcionamiento
® KNX. Mediante el anillo portador suministrado se pueden instalar y conectar productos de otras gamas de empotrado ABB. El acoplamiento de pulsadores (con acoplador de bus) puede asignarse a un actuador de conmutación disponible. El dispositivo sirve para realizar operaciones de conmutación. -
Página 14: Volumen De Suministro
Estructura y funcionamiento Volumen de suministro Se incluyen en el suministro: Mecanismo empotrado [2] o [3] con sensor premontado ■ Anillo portador (no necesario para el montaje en la carcasa empotrable ocean ® ■ Véase la figura de Página 13. ®... -
Página 15: Cuadro Sinóptico Del Aparato
Estructura y funcionamiento Cuadro sinóptico del aparato Fig. 2: Cuadro sinóptico de acoplamientos de pulsadores [1] Acoplamiento de pulsadores de 2 elementos [2] LED de programación [3] Tecla de programación [4] Acoplamiento de pulsadores 4 elementos [5] Placa de características [6] Borne de conexión de bus Manual técnico KNX 2973-1-8908 / 2CKA002973B8908 │15... -
Página 16: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Denominación Valor Alimentación de corriente 24 V c.c. (a través de línea de bus) Participantes de bus 1 (≤12 mA) Borne de conexión de bus: 0,4 … 0,8 mm Conexión Tipo de cable: J-Y(St)Y, 2 x 2 x 0,8 mm Pelado del cable: 6 …... -
Página 17: Conexión, Montaje / Instalación
Conexión, montaje / instalación Conexión, montaje / instalación Peligro – ¡Tensión eléctrica! Instalar los aparatos solo si cuenta con los conocimientos y la experiencia en electrotécnica necesarios. Si la instalación se realiza de forma inadecuada, pondrá en peligro su propia ■... -
Página 18: Montaje
Conexión, montaje / instalación Montaje Nota El acoplamiento de pulsadores está preparado para el montaje en cajas empotrables junto con el anillo portador incluido. El aparato también está preparado para el montaje en la carcasas estancas ® empotrables de la gama ocean ®... - Página 19 Conexión, montaje / instalación 4. Conecte el cable de bus al borne de conexión de bus [1], véase el capítulo 5.1 “Conexión eléctrica“ en la página 17. – ¡Preste atención a la polaridad correcta! 5. Introducza el aparato en el zócalo ocean ®...
-
Página 20: Puesta En Servicio
Puesta en servicio Puesta en servicio Software Para poder poner el aparato en funcionamiento, tiene que asignar una dirección física. La asignación de la dirección física y el ajuste de los parámetros se efectúa con el Engineering Tool Software (ETS). Nota Los aparatos son productos del sistema KNX y cumplen las directivas KNX. -
Página 21: Actualización
Actualización Actualización La actualización del firmware tiene lugar mediante la aplicación ETS "KNX Bus Update" a través del bus KNX. Nota La descripción del proceso de actualización puede descargarse a través del catálogo electrónico (www.busch-jaeger-catalogue.com). Este se encuentra en la página de aparato situada debajo de "Software". Manual técnico KNX 2973-1-8908 / 2CKA002973B8908 │21... -
Página 22: Manejo
Manejo Manejo El manejo se realiza pulsando el interruptor o interruptores de tecla. La función se determina a través de la aplicación / función asignada y su parametrización. Hay una gran cantidad de funciones disponibles para cada elemento de control. Podrá... -
Página 23: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento El aparato no requiere mantenimiento. En caso de daños (p. ej., debido al transporte o al almacenamiento) no debe realizarse reparación alguna. La garantía expirará si se abre el aparato. Se debe garantizar la accesibilidad al aparato para su utilización, control, inspección, mantenimiento y reparación (según DIN VDE 0100-520). -
Página 24: Descripciones De Aplicaciones/Parámetros
Descripciones de aplicaciones/parámetros Programa de aplicación Descripciones de aplicaciones/parámetros 10.1 Programa de aplicación Se dispone del siguiente programa de aplicación: Sensor táctil 2/4 elementos /3 ■ 10.2 Vista general de las aplicaciones El programa de aplicación para los aparatos contiene las siguientes aplicaciones KNX: Conmutación 1 tecla ■... -
Página 25: Aplicación "Conmutación 1 Tecla
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Conmutación 1 tecla" 10.3 Aplicación "Conmutación 1 tecla" Nota La aplicación es válida para las siguientes partes del aparato: Tecla 1 / Interruptor de tecla 1 ■ Tecla 2 ■ Tecla 3 / Interruptor de tecla 2 ■... -
Página 26: Parámetros Generales - Reacción A Flanco Descendente
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Conmutación 1 tecla" 10.3.2 Parámetros generales — Reacción a flanco descendente Opciones: activado Apagado alternativo con./des desconectado La aplicación detecta cuando se pulsa y cuando se suelta la tecla. Una pulsación se designa como "flanco ascendente", y soltar el conmutador como "flanco descendente". La aplicación "Conmutación 1 tecla"... -
Página 27: Aplicación "Atenuación 1 Tecla
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Atenuación 1 tecla" 10.4 Aplicación "Atenuación 1 tecla" Nota La aplicación es válida para las siguientes partes del aparato: Tecla 1 / Interruptor de tecla 1 ■ Tecla 2 ■ Tecla 3 / Interruptor de tecla 2 ■... -
Página 28: Parámetros Generales - Funcionamiento De Las Teclas De Atenuación
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Atenuación 1 tecla" 10.4.3 Parámetros generales — Funcionamiento de las teclas de atenuación Opciones: más oscuro más claro alternativo más claro / más oscuro Si se pulsa prolongadamente la tecla se enviará un telegrama de atenuación en el objeto de comunicación de 4 bits "Atenuación relativa". -
Página 29: Aplicación "Persiana 1 Tecla
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Persiana 1 tecla" 10.5 Aplicación "Persiana 1 tecla" Nota La aplicación es válida para las siguientes partes del aparato: Tecla 1 / Interruptor de tecla 1 ■ Tecla 2 ■ Tecla 3 / Interruptor de tecla 2 ■... -
Página 30: Parámetros Generales - Tipo De Objeto
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Persiana 1 tecla" 10.5.3 Parámetros generales — Tipo de objeto Opciones: 1 bit 1 byte 0..100% Mediante el parámetro Tipo de objeto puede establecerse si el control de la persiana se produce con dos objetos de comunicación "Desplazamiento" y "Ajuste" de 1 bit o de 1 byte. Si se selecciona el tipo de objeto de 1 byte, los objetos de comunicación pueden conectarse con objetos de posicionamiento de 1 byte de actuadores de persiana. -
Página 31: Parámetros Avanzados - Valor De Posición Subida (%)
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Persiana 1 tecla" 10.5.6 Parámetros avanzados — Valor de posición Subida (%) Nota Este parámetro solo está visible si el parámetro "Conmutación funcionamiento persiana veneciana/enrollable" está en Persiana. Opciones: 0 ... 100 Con este parámetro se ajusta la posición en la que debe subir una persiana conectada. El objeto de comunicación de 1 byte correspondiente "Desplazamiento"... -
Página 32: Aplicación "Detección Breve / Larga 1 Tecla
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Detección breve / larga 1 tecla" 10.6 Aplicación "Detección breve / larga 1 tecla" Nota La aplicación es válida para las siguientes partes del aparato: Tecla 1 / Interruptor de tecla 1 ■ Tecla 2 ■ Tecla 3 / Interruptor de tecla 2 ■... -
Página 33: Parámetros Generales - Reacción A Detección Breve
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Detección breve / larga 1 tecla" 10.6.2 Parámetros generales — Reacción a detección breve Opciones: Sin reacción Valor 1 Valor 2 alternativo valor1 / valor2 Aquí se estable si se envía el "valor 1" o el "valor 2" ante una activación breve de la tecla. También puede establecerse con una pulsación breve los valores 1 y 2 alternativamente, es decir, tras enviar (o recibir) el valor 1, con una nueva pulsación se envía el valor 2. -
Página 34: Parámetros Avanzados - Valor 1 Para Detección Breve
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Detección breve / larga 1 tecla" 10.6.5 Parámetros avanzados — Valor 1 para detección breve Nota Este parámetro solo está visible si el parámetro "Reacción a detección breve" está en "Valor 1" o "alternativo Valor 1/Valor 2". Opciones: Apagado Conectado... -
Página 35: Parámetros Avanzados - Valor 2 Para Detección Larga
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Detección breve / larga 1 tecla" 10.6.8 Parámetros avanzados — Valor 2 para detección larga Nota Este parámetro solo está visible si el parámetro "Reacción a detección larga" está en "Valor 2" o "alternativo Valor 1/Valor 2". Opciones: Apagado Conectado... -
Página 36: Aplicación "Emisor De Valor 1 Tecla
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Emisor de valor 1 tecla" 10.7 Aplicación "Emisor de valor 1 tecla" Nota La aplicación es válida para las siguientes partes del aparato: Tecla 1 / Interruptor de tecla 1 ■ Tecla 2 ■ Tecla 3 / Interruptor de tecla 2 ■... -
Página 37: Parámetros Avanzados - Reacción A Flanco Ascendente
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Emisor de valor 1 tecla" 10.7.2 Parámetros avanzados — Reacción a flanco ascendente Opciones: Sin reacción Valor 1 Valor 2 alternativo valor1 / valor2 La aplicación detecta cuando se pulsa y cuando se suelta la tecla. Una pulsación se designa como "flanco ascendente", y soltar el conmutador como "flanco descendente". -
Página 38: Parámetros Avanzados - Reacción A Flanco Descendente
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Emisor de valor 1 tecla" 10.7.4 Parámetros avanzados — Reacción a flanco descendente Opciones: Sin reacción Valor 1 Valor 2 alternativo valor1 / valor2 La aplicación detecta cuando se pulsa y cuando se suelta la tecla. Una pulsación se designa como "flanco ascendente", y soltar el conmutador como "flanco descendente". -
Página 39: Parámetros Avanzados - Valor 2
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Emisor de valor 1 tecla" – 1 bit: Funciones de conexión (p. ej. con/des, activado/bloqueado, cierto/falso) – 1 byte 0…100%: valores porcentuales (0 = 0 %, 255 = 100 %) – 1 byte 0..255: cualquier valor de 0 a 255 –... -
Página 40: Aplicación "Emisor De Valor 1 Tecla, 2 Objetos
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Emisor de valor 1 tecla, 2 objetos" 10.8 Aplicación "Emisor de valor 1 tecla, 2 objetos" Nota La aplicación es válida para las siguientes partes del aparato: Tecla 1 / Interruptor de tecla 1 ■ Tecla 2 ■... -
Página 41: Parámetros Generales - Tipo De Objeto Para Flanco Ascendente
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Emisor de valor 1 tecla, 2 objetos" 10.8.1 Parámetros generales — Tipo de objeto para flanco ascendente Opciones: 1 bit 1 byte 0..100% 1 byte 0..255 2 bytes flotantes 2 bytes con signo 2 bytes sin signo 4 bytes flotantes 4 bytes con signo 4 bytes sin signo... -
Página 42: Parámetros Generales - Tipo De Objeto Para Flanco Descendente
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Emisor de valor 1 tecla, 2 objetos" 10.8.2 Parámetros generales — Tipo de objeto para flanco descendente Opciones: 1 bit 1 byte 0..100% 1 byte 0..255 2 bytes flotantes 2 bytes con signo 2 bytes sin signo 4 bytes flotantes 4 bytes con signo 4 bytes sin signo... -
Página 43: Parámetros Avanzados - Reacción A Flanco Ascendente
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Emisor de valor 1 tecla, 2 objetos" 10.8.3 Parámetros avanzados — Reacción a flanco ascendente Opciones: Sin reacción Valor 1 Valor 2 alternativo valor1 / valor2 La aplicación detecta cuando se pulsa y cuando se suelta la tecla. Una pulsación se designa como "flanco ascendente", y soltar el conmutador como "flanco descendente". -
Página 44: Parámetros Avanzados - Valor 1 Para Flanco Ascendente
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Emisor de valor 1 tecla, 2 objetos" 10.8.5 Parámetros avanzados — Valor 1 para flanco ascendente Nota Este parámetro solo está visible si el parámetro "Reacción a flanco ascendente" está en "Valor 1" o "alternativo Valor 1/Valor 2". Las opciones dependen del ajuste del parámetro "Tipo de objeto para flanco ascendente". -
Página 45: Parámetros Avanzados - Valor 2 Para Flanco Ascendente
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Emisor de valor 1 tecla, 2 objetos" 10.8.6 Parámetros avanzados — Valor 2 para flanco ascendente Nota Este parámetro solo está visible si el parámetro "Reacción a flanco ascendente" está en "Valor 2" o "alternativo Valor 1/Valor 2". Las opciones dependen del ajuste del parámetro "Tipo de objeto para flanco ascendente". -
Página 46: Parámetros Avanzados - Valor 1 Para Flanco Descendente
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Emisor de valor 1 tecla, 2 objetos" 10.8.7 Parámetros avanzados — Valor 1 para flanco descendente Nota Este parámetro solo está visible si el parámetro "Reacción a flanco descendente" está en "Valor 1" o "alternativo Valor 1/Valor 2". Las opciones dependen del ajuste del parámetro "Tipo de objeto para flanco descendente". -
Página 47: Parámetros Avanzados - Valor 2 Para Flanco Descendente
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Emisor de valor 1 tecla, 2 objetos" 10.8.8 Parámetros avanzados — Valor 2 para flanco descendente Nota Este parámetro solo está visible si el parámetro "Reacción a flanco descendente" está en "Valor 2" o "alternativo Valor 1/Valor 2". Las opciones dependen del ajuste del parámetro "Tipo de objeto para flanco descendente". -
Página 48: Aplicación "Conmutador De Nivel 1 Tecla
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Conmutador de nivel 1 tecla" 10.9 Aplicación "Conmutador de nivel 1 tecla" Nota La aplicación es válida para las siguientes partes del aparato: Tecla 1 / Interruptor de tecla 1 ■ Tecla 2 ■ Tecla 3 / Interruptor de tecla 2 ■... -
Página 49: Parámetros Avanzados - Tiempo De Detección Larga
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Conmutador de nivel 1 tecla" 10.9.3 Parámetros avanzados — Tiempo de detección larga Opciones: 00.300 ... 02.500 Se distingue entre pulsación de la tecla breve o larga. Con una pulsación breve de la tecla se conmuta un nivel hacia delante sucesivamente. Con una pulsación larga se activa el primer nivel. -
Página 50: Aplicación "Pulsación Múltiple 1 Tecla
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Pulsación múltiple 1 tecla" 10.10 Aplicación "Pulsación múltiple 1 tecla" Nota La aplicación es válida para las siguientes partes del aparato: Tecla 1 / Interruptor de tecla 1 ■ Tecla 2 ■ Tecla 3 / Interruptor de tecla 2 ■... -
Página 51: Parámetros Avanzados - Tipo De Objeto Para Objeto 0-4
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Pulsación múltiple 1 tecla" 10.10.3 Parámetros avanzados — Tipo de objeto para objeto 0-4 Nota El número de introducciones de parámetros mostrado (1-5) depende del valor indicado en el parámetro "Número de objetos o pulsaciones". Opciones: 1 bit 1 byte 0..100% 1 byte 0..255... -
Página 52: Parámetros Avanzados - Función Para Tipo Objeto 1 Bit Para Objeto 0-4
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Pulsación múltiple 1 tecla" 10.10.4 Parámetros avanzados — Función para tipo objeto 1 bit para objeto 0-4 Nota Este parámetro solo está visible si el parámetro "Tipo de objeto para objeto 0-4" está en "1 bit". Opciones: Enviar valor alternativo con./des... -
Página 53: Parámetros Avanzados - Valor Para Objeto 0-4
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Pulsación múltiple 1 tecla" 10.10.5 Parámetros avanzados — Valor para objeto 0-4 Nota Las opciones dependen del ajuste del parámetro "Tipo de objeto para objeto 0- 4". Opciones: 1 bit 1 byte 0..100% 1 byte 0..255 2 bytes flotantes 2 bytes con signo 2 bytes sin signo... -
Página 54: Aplicación "1 Tecla Unidad De Extensión De Escenas De Luz Con Función De Memoria
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "1 tecla Unidad de extensión de escenas de luz con función de memoria" 10.11 Aplicación "1 tecla Unidad de extensión de escenas de luz con función de memoria" Nota La aplicación es válida para las siguientes partes del aparato: Tecla 1 / Interruptor de tecla 1 ■... -
Página 55: Parámetros Generales - Número De Escena De Luz
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "1 tecla Unidad de extensión de escenas de luz con función de memoria" 10.11.3 Parámetros generales — Número de escena de luz Opciones: 1 … 64 En el parámetro "Número de escena de luz" se puede fijar cualquier número de escena de luz del 1 al 64, que se emitirá... -
Página 56: Aplicación "Modo De Funcionamiento "Ajustar Termostato" 1 Tecla
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Modo de funcionamiento "ajustar termostato" 1 tecla" 10.12 Aplicación "Modo de funcionamiento "ajustar termostato" 1 tecla" Nota La aplicación es válida para las siguientes partes del aparato: Tecla 1 / Interruptor de tecla 1 ■ Tecla 2 ■... -
Página 57: Parámetros Generales - Modo Operativo
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Modo de funcionamiento "ajustar termostato" 1 tecla" 10.12.2 Parámetros generales — Modo operativo Nota Las opciones dependen del ajuste del parámetro "Tipo de objeto de salida". Opciones: Auto (solo 1 byte) Confort Standby Protección antihelada, protección térmica A través del parámetro "Modo operativo", se configura el modo operativo que se envía al objeto de comunicación de 1 byte para la conmutar al modo operativo KNX al pulsar la tecla. -
Página 58: Parámetros Avanzados - Objeto De Activación
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Modo de funcionamiento "ajustar termostato" 1 tecla" 10.12.3 Parámetros avanzados — Objeto de activación Opciones: desconectado activado Si el parámetro "Objeto de liberación" se ajusta en "activado", la función se puede bloquear temporalmente a través del objeto de comunicación de 1 bit "Liberación". Si el objeto de comunicación de 1 bit "Activación"... -
Página 59: Aplicación "Conmutación 2 Teclas
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Conmutación 2 teclas" 10.13 Aplicación "Conmutación 2 teclas" Nota La aplicación es válida para las siguientes partes del aparato: Tecla 1 / Interruptor de tecla 1 ■ Tecla 3 / Interruptor de tecla 2 ■ Con la aplicación "Conmutación 2 teclas" se envía un telegrama de conmutación al pulsar y/o soltar la tecla. -
Página 60: Aplicación "Atenuación 2 Teclas
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Atenuación 2 teclas" 10.14 Aplicación "Atenuación 2 teclas" Nota La aplicación es válida para las siguientes partes del aparato: Tecla 1 / Interruptor de tecla 1 ■ Tecla 3 / Interruptor de tecla 2 ■ Con la aplicación "Atenuación 2 teclas" se dota a la tecla de objetos de comunicación para conmutar y para atenuar. -
Página 61: Parámetros Avanzados - Funcionamiento De Las Teclas De Conmutación
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Atenuación 2 teclas" 10.14.3 Parámetros avanzados — Funcionamiento de las teclas de conmutación Opciones: Tecla 1 DES / Tecla 2 CON Tecla 1 CON / Tecla 2 DES alternativo con./des A través del parámetro "Funcionamiento de las teclas de conmutación" se determina si el lado derecho o izquierdo de la tecla se conecta o se desconecta. -
Página 62: Aplicación "Persiana 2 Teclas
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Persiana 2 teclas" 10.15 Aplicación "Persiana 2 teclas" Nota La aplicación es válida para las siguientes partes del aparato: Tecla 1 / Interruptor de tecla 1 ■ Tecla 3 / Interruptor de tecla 2 ■ Mediante la aplicación "Persiana 2 teclas" es posible enviar comandos de desplazamiento de la persiana o de ajuste de las laminas a los actuadores de persiana conectados mediante pulsaciones largas o breves de la tecla. -
Página 63: Parámetros Avanzados - Funcionamiento De Las Teclas
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Persiana 2 teclas" 10.15.3 Parámetros avanzados — Funcionamiento de las teclas Opciones: Tecla 1 arriba / Tecla 2 abajo Tecla 1 abajo / Tecla 2 arriba A través de "Funcionamiento de las teclas" se determina si, con una pulsación del lado izquierdo o derecho de la tecla, se emitirá... -
Página 64: Aplicación "Emisor De Valor 2 Teclas
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Emisor de valor 2 teclas" 10.16 Aplicación "Emisor de valor 2 teclas" Nota La aplicación es válida para las siguientes partes del aparato: Tecla 1 / Interruptor de tecla 1 ■ Tecla 3 / Interruptor de tecla 2 ■... -
Página 65: Parámetros Generales - Funcionamiento De Las Teclas
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Emisor de valor 2 teclas" 10.16.2 Parámetros generales — Funcionamiento de las teclas Opciones: Tecla 1 Valor 1, Tecla 2 Valor 2 Tecla 1 Valor 2, Tecla 2 Valor 1 alternativo valor1 / valor2 Con el parámetro "Funcionamiento de las teclas" se establece si se envía el "Valor 1" o el "Valor 2"... -
Página 66: Parámetros Generales - Valor 1
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Emisor de valor 2 teclas" 10.16.3 Parámetros generales — Valor 1 Nota Las opciones dependen del ajuste del parámetro "Tipo de objeto". Opciones: 1 bit 1 byte 0..100% 1 byte 0..255 2 bytes flotantes 2 bytes con signo 2 bytes sin signo 4 bytes flotantes 4 bytes con signo... -
Página 67: Parámetros Generales - Valor 2
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Emisor de valor 2 teclas" 10.16.4 Parámetros generales — Valor 2 Nota Las opciones dependen del ajuste del parámetro "Tipo de objeto". Opciones: 1 bit 1 byte 0..100% 1 byte 0..255 2 bytes flotantes 2 bytes con signo 2 bytes sin signo 4 bytes flotantes 4 bytes con signo... -
Página 68: Aplicación "Sensor De Valor De Atenuación 2 Teclas
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Sensor de valor de atenuación 2 teclas" 10.17 Aplicación "Sensor de valor de atenuación 2 teclas" Nota La aplicación es válida para las siguientes partes del aparato: Tecla 1 / Interruptor de tecla 1 ■ Tecla 3 / Interruptor de tecla 2 ■... -
Página 69: Parámetros Generales - Funcionamiento De La Tecla Basculante Como Sensor De Valor De Atenuación
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Sensor de valor de atenuación 2 teclas" 10.17.3 Parámetros generales — Funcionamiento de la tecla basculante como sensor de valor de atenuación Opciones: Tecla 1 más claridad / Tecla 2 más oscuridad Tecla 1 más oscuridad / Tecla 2 más claridad Si se pulsa la tecla basculante hacia la izquierda tecla 1 o hacia la derecha tecla 2, el valor emitido por el objeto de comunicación de 1 byte "Valor"... -
Página 70: Aplicación "Conmutador De Nivel 2 Teclas
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Conmutador de nivel 2 teclas" 10.18 Aplicación "Conmutador de nivel 2 teclas" Nota La aplicación es válida para las siguientes partes del aparato: Tecla 1 / Interruptor de tecla 1 ■ Tecla 3 / Interruptor de tecla 2 ■... -
Página 71: Parámetros Avanzados - Funcionamiento De Las Teclas
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Conmutador de nivel 2 teclas" 10.18.3 Parámetros avanzados — Funcionamiento de las teclas Opciones: Tecla 1 abajo / Tecla 2 arriba Tecla 1 arriba / Tecla 2 abajo A través de "Funcionamiento de las teclas" se determina si, con una pulsación del lado izquierdo o derecho de la tecla, se emitirá... -
Página 72: Aplicación "Función Led
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Función LED" 10.19 Aplicación "Función LED" Nota La aplicación es válida para las siguientes partes del aparato: Tecla LED 1 ■ Tecla LED 2 ■ Tecla LED 3 ■ Tecla LED 4 ■ Con la aplicación "Función LED" puede utilizarse el LED de la tecla para la iluminación de orientación, para la indicación de estado o para la indicación de función. -
Página 73: Parámetros Generales - Color De La Iluminación De Orientación
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Función LED" 10.19.3 Parámetros generales — Color de la iluminación de orientación Nota Este parámetro solo está visible si el parámetro "Modo de funcionamiento" está en Iluminación de orientación. Opciones: Apagado amarillo (luz) rojo-naranja (calefacción) rojo violeta (escena) azul (persiana) Verde... -
Página 74: Parámetros Generales - Tipo De Objeto Para Objeto De Estado
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Función LED" 10.19.4 Parámetros generales — Tipo de objeto para objeto de estado Nota Este parámetro solo está visible si el parámetro "Modo de funcionamiento" está en Iluminación de estado. Opciones: 1 bit 1 byte 0..100% El objeto Estado puede establecerse al tamaño "1 bit"... -
Página 75: Parámetros Generales - Color Para Des
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Función LED" 10.19.5 Parámetros generales — Color para DES Nota Este parámetro solo está visible si el parámetro "Tipo de objeto para objeto de estado" está en "1 bit". Opciones: Apagado amarillo rojo-naranja rojo violeta Azul Verde blanco Mediante este parámetro se ajusta el color del LED para el caso en que se reciba un telegrama... -
Página 76: Parámetros Generales - Color Para Rango 1 (Equivale A 0%)
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Función LED" 10.19.7 Parámetros generales — Color para rango 1 (equivale a 0%) Nota Este parámetro solo está visible si el parámetro "Tipo de objeto para objeto de estado" está en "1 byte 0..100%". Opciones: Apagado amarillo rojo-naranja rojo... -
Página 77: Parámetros Generales - Umbrales Entre Rango 2 Y 3 (%)
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Función LED" 10.19.9 Parámetros generales — Umbrales entre rango 2 y 3 (%) Nota Este parámetro solo está visible si el parámetro "Tipo de objeto para objeto de estado" está en "1 byte 0..100%". Opciones: 1..98 A través del parámetro "Umbral entre rango 2 y 3"... -
Página 78: Parámetros Generales - Color Para Rango 4 (Hasta El 99%)
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Función LED" 10.19.12 Parámetros generales — Color para rango 4 (hasta el 99%) Nota Este parámetro solo está visible si el parámetro "Tipo de objeto para objeto de estado" está en "1 byte 0..100%". Opciones: Apagado amarillo rojo-naranja rojo... -
Página 79: Parámetros Avanzados - Modo Diurno/Nocturno
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Función LED" 10.19.14 Parámetros avanzados — Modo diurno/nocturno Opciones: desconectado activado El LED puede iluminarse con dos tipos de brillo distintos. Si se recibe un telegrama de encendido, el LED se ilumina "claro", si se recibe un telegrama de apagado, se ilumina "oscuro". -
Página 80: Parámetros Avanzados - Función De Alarma
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Función LED" 10.19.16 Parámetros avanzados — Función de alarma Opciones: desconectado activado Si en el objeto de comunicación de 1 bit "Alarma" se recibe un telegrama de encendido, el LED parpadea. Si el objeto recibe un telegrama de apagado, el LED deja de parpadear. El LED parpadea siempre con el mismo color y brillo que ha sido preestablecido en la función de estado o en la de indicación. -
Página 81: Aplicación "Aplicación Activación
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Aplicación Activación" 10.20 Aplicación "Aplicación Activación" Nota Esta aplicación puede activarse a través de "Activación de aparato". Si el parámetro "Aplicación Activación" se ajusta en "activado", la función se puede bloquear temporalmente a través del objeto de comunicación de 1 bit "Activación". Si el objeto de comunicación de 1 bit "Activación"... -
Página 82: Parámetros Generales - Tiempo De Conmutación Automática
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Aplicación Activación" 10.20.4 Parámetros generales — Tiempo de conmutación automática Nota Este parámetro solo está visible cuando el parámetro "Utilizar activación/bloqueo automático" está en "Activación automática" o "Bloqueo automático". Opciones: 00:00:10 … 18:00:00 10.20.5 Parámetros generales — Utilizar objeto para tiempo de conmutación Nota Este parámetro solo está... -
Página 83: Aplicación "Conmutación 1 Tecla" Como Función Principal
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Conmutación 1 tecla" como función principal 10.21 Aplicación "Conmutación 1 tecla" como función principal Nota Esta aplicación también puede activarse como función principal a través de "Función principal". El aparato tiene una función principal, que es la primera función del aparato que se ejecuta cuando el usuario pulsa la tecla 1 o la tecla 2. -
Página 84: Parámetros Generales - Reacción A Flanco Ascendente
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Conmutación 1 tecla" como función principal 10.21.2 Parámetros generales — Reacción a flanco ascendente Opciones: Valor 1 Valor 2 alternativo valor1 / valor2 desconectado La aplicación detecta cuando se pulsa y cuando se suelta la tecla. Una pulsación se designa como "flanco ascendente", y soltar el conmutador como "flanco descendente". -
Página 85: Parámetros Generales - Valor 1
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Conmutación 1 tecla" como función principal 10.21.4 Parámetros generales — Valor 1 Nota Este parámetro solo está visible si el parámetro "Reacción a flanco ascendente/flanco descendente" está en "Valor 1" o "alternativo Valor 1/Valor 2". Opciones: Según el ajuste del parámetro "Tipo de objeto"... -
Página 86: Aplicación "Sensor De Temperatura
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Sensor de temperatura" 10.22 Aplicación "Sensor de temperatura" Nota Esta aplicación puede activarse a través de "Temperatura". El aparato puede habilitarse como sensor de temperatura. De esta forma sirve de aparato esclavo/sensor de temperatura para un termostato que opera como aparato maestro. 10.22.1 Parámetros generales —... -
Página 87: Parámetros Generales - Offset Del Sensor De Temperatura (K)
Descripciones de aplicaciones/parámetros Aplicación "Sensor de temperatura" 10.22.4 Parámetros generales — Offset del sensor de temperatura (K) Opciones: -12,8..12,7 Si la temperatura medida se altera por influencias externas o el aparato está montado en un lugar en el que constantemente se miden valores demasiado altos o demasiado bajos, se puede ajustar el valor comparativo para la medición de temperatura. -
Página 88: Objetos De Comunicación - Sensor Táctil 2/4
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor táctil 2/4 10.23 Objetos de comunicación — Sensor táctil 2/4 10.23.1 Conmutar Número Nombre Tamaño del objeto Tipo de datos Conmutar 1 bit DPT_Switch 10.23.2 Atenuación relativa Número Nombre Tamaño del objeto Tipo de datos Atenuación relativa 4 bit... -
Página 89: Estado 1 Bit
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor táctil 2/4 10.23.7 Estado 1 bit Número Nombre Tamaño del objeto Tipo de datos Estado 1 bit 1 bit DPT_Switch Los números de objeto con índice alfabético (a,b, ...) representan formatos de objeto alternativos, de los cuales solo uno está... -
Página 90: Valor 1 Byte 0
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor táctil 2/4 10.23.14 Valor 1 byte 0..100% cont. 1 Número Nombre Tamaño del objeto Tipo de datos Valor 1 byte 0..100% cont. 1 1 byte DPT_Scaling Los números de objeto con índice alfabético (a,b, ...) representan formatos de objeto alternativos, de los cuales solo uno está... -
Página 91: Valor 4 Bytes Con Signo Cond. 1
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor táctil 2/4 10.23.20 Valor 4 bytes con signo Cond. 1 Número Nombre Tamaño del objeto Tipo de datos Valor 4 bytes con signo Cond. 1 4 byte DPT_Valu_4_Count Los números de objeto con índice alfabético (a,b, ...) representan formatos de objeto alternativos, de los cuales solo uno está... -
Página 92: Conmutar
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor táctil 2/4 10.23.27 Conmutar Número Nombre Tamaño del objeto Tipo de datos Conmutar 1 bit DPT_Switch Los números de objeto con índice alfabético (a,b, ...) representan formatos de objeto alternativos, de los cuales solo uno está activo. 10.23.28 1 byte 0..100% Número Nombre... -
Página 93: Bytes Flotantes
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor táctil 2/4 10.23.33 4 bytes flotantes Número Nombre Tamaño del objeto Tipo de datos 4 bytes flotantes 4 byte DPT_Float Los números de objeto con índice alfabético (a,b, ...) representan formatos de objeto alternativos, de los cuales solo uno está... -
Página 94: Bytes Flotantes
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor táctil 2/4 10.23.39 2 bytes flotantes Número Nombre Tamaño del objeto Tipo de datos 2 bytes flotantes 2 byte DPT_KNX_Float Los números de objeto con índice alfabético (a,b, ...) representan formatos de objeto alternativos, de los cuales solo uno está... -
Página 95: Conmutar Flanco Ascendente
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor táctil 2/4 10.23.45 Conmutar flanco ascendente Número Nombre Tamaño del objeto Tipo de datos Conmutar flanco ascendente 1 bit DPT_Switch Los números de objeto con índice alfabético (a,b, ...) representan formatos de objeto alternativos, de los cuales solo uno está... -
Página 96: Bytes Flotantes Flanco Ascendente
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor táctil 2/4 10.23.51 4 bytes flotantes flanco ascendente Número Nombre Tamaño del objeto Tipo de datos 4 bytes flotantes flanco 4 byte DPT_Float ascendente Los números de objeto con índice alfabético (a,b, ...) representan formatos de objeto alternativos, de los cuales solo uno está... -
Página 97: Byte Flotantes Flanco Descendente
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor táctil 2/4 10.23.57 2 byte flotantes flanco descendente Número Nombre Tamaño del objeto Tipo de datos 2 byte flotantes flanco 2 byte DPT_KNX_Float descendente Los números de objeto con índice alfabético (a,b, ...) representan formatos de objeto alternativos, de los cuales solo uno está... - Página 98 Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor táctil 2/4 alternativos, de los cuales solo uno está activo. Manual técnico KNX 2973-1-8908 / 2CKA002973B8908 │98...
-
Página 99: Conmutar Nivel 1
Descripciones de aplicaciones/parámetros Objetos de comunicación — Sensor táctil 2/4 10.23.63 Conmutar nivel 1 Número Nombre Tamaño del objeto Tipo de datos Conmutar nivel 1 1 bit DPT_Switch 10.23.64 Conmutar nivel 2 Número Nombre Tamaño del objeto Tipo de datos Conmutar nivel 2 1 bit DPT_Switch... -
Página 100: Notas
Notas Notas Manual técnico KNX 2973-1-8908 / 2CKA002973B8908 │100... -
Página 101: Índice
Índice Índice Aplicación "Sensor de valor de atenuación 2 teclas" ...68 Aproximación ...............89 1 byte 0..100% ............... 92, 93 Asignación de dirección(es) de grupo ........20 1 byte 0..100% flanco ascendente ........95 Asignación de la dirección física ..........20 1 byte 0..100% flanco descendente ........96 Atenuación relativa ..............88 1 byte 0..255 .............. - Página 102 Índice Modo de servicio Helada ............. 91 Parámetros generales — Brillo de los LED al bloquear ..82 Modo de servicio Noche ............91 Parámetros generales — Color de la iluminación de Montage ................18 orientación ..............73 Parámetros generales — Color para CON ......75 Parámetros generales —...
- Página 103 Índice Parámetros generales — Tipo de objeto para flanco descendente ..............42 Seguridad ................8 Parámetros generales — Tipo de objeto para objeto de Servicio día/noche ...............89 estado ................74 Software ................20 Parámetros generales — Umbrales entre rango 2 y 3 (%) . 77 Parámetros generales —...
- Página 104 En los pedidos, las indicaciones Freisenbergstraße 2 acordadas detalladas serán válidas. 58513 Lüdenscheid ABB no se hace en ningún modo responsable de cualquier fallo o www.BUSCH-JAEGER.com falta de datos de este documento. info.bje@de.abb.com Quedan reservados todos los...