Publicidad
¡ADVERTENCIA!
Advertencias generales
Uso orientado hacia atrás y orientado hacia adelante
• El incumplimiento de estos requisitos para el niño para el uso
orientado hacia atrás y orientado hacia adelante de este
sistema de sujeción infantil, puede provocar lesiones graves o la
muerte. (Refiérase a la página 2 para los requisitos del niño).
• Si no sigue estas instrucciones de instalación y las instrucciones
y advertencias en el producto, el niño podría golpear contra el
interior del vehículo al frenar súbitamente o en un choque. Se
pueden ocasionar lesiones graves o la muerte. Se deben seguir
atentamente estas instrucciones y las instrucciones descritas en el
manual del propietario del vehículo. Si hay una discrepancia entre
ambos, debe seguirse el manual del propietario del vehículo en
cuanto a la instalación de los sistemas de sujeción infantil.
•
NUNCA
deje al niño sin supervisión.
• Algunos niños se han
parcialmente abrochadas o sueltas. Sujete al niño por completo.
WARNING/MISE EN GARDE
NO
•
use el sistema de sujeción infantil si está dañado,
roto o le faltan partes.
•
NO
use este sistema de sujeción si ha estado involucrado en un
choque. Se debe reemplazar.
ESTRANGULADO
Children have STRANGLED in loose or partially buckled
harness straps. Fully restrain the child even when carrier is
used outside the vehicle.
Des enfants se sont ÉTRANGLÉS dans des sangles de harnais
desserrées ou mal serrées. Attacher complètement l'enfant
même lorsque le porte-bébé est utilisé hors du véhicule.
Pueden ocurrir
LESIONES GRAVES
o la MUERTE.
con las correas del arnés
5
Publicidad
