Introducción; Propósito De La Presente Documentación; Consulte También; Historial - Siemens SITRANS TS100 Serie Instrucciones De Servicio Resumidas

Introducción
1.1 Propósito de la presente documentación
Estas instrucciones contienen toda la información necesaria para poner en servicio y utilizar
este aparato. Lea las instrucciones detenidamente antes de proceder a la instalación y
puesta en marcha. Para poder garantizar un manejo correcto, familiarícese con el modo de
funcionamiento del aparato.
Las instrucciones están dirigidas a las personas que realizan la instalación mecánica del
aparato, conectándolo electrónicamente, configurando los parámetros y llevando a cabo la
puesta en servicio inicial, así como para los ingenieros de servicio y mantenimiento.
El sensor de temperatura tiene un concepto modular. Para integrar un transmisor o un
display, lea las instrucciones del transmisor o del display.
Consulte también
Instrucciones y manuales (http://www.siemens.com/processinstrumentation/documentation)
1.2

Historial

La tabla siguiente contiene los principales cambios con respecto a la edición anterior de la
documentación:
Edición
10/2012
03/2013
07/2013
03/2016
06/2016
10/2016
SITRANS TSinsert/TS100/TS200/TS300/TS500 (7MC71.. 7MC72.. 7MC80.. 7MC75.. 7MC65.. 7MC55..)
Instrucciones de servicio resumidas, 04/2017, A5E03920348-AD
Nota
Primera edición de las instrucciones
Inserción de notas de advertencia y datos eléctricos actualizados
Inserción de notas de advertencia y datos eléctricos actualizados, inserción de
SITRANS TS300
Se ha agregado SITRANS TS500 7MC65.. (gama norteamericana)
Se ha agregado SITRANS TS500 7MC55.. (gama asiática)
Instalación: se han agregado aspectos particulares del cabezal de plástico tipo BM0
Se han modificado los datos técnicos para las condiciones nominales
1
9