Publicidad
Cambio del idioma y del
sonido
Algunos discos de DVD VIDEO admiten más de un
idioma de subtítulo y de idioma/sonido de audio, y
algunos discos de DVD AUDIO, más de un idioma/sonido
de audio.
Puede seleccionar uno de ellos.
Del mismo modo, puede seleccionar los canales de
audio de un CD de vídeo/SVCD.
Selección del idioma de los subtítulos
[SUBTÍTULO]
Desde la pantalla normal
OPEN
/CLOSE
REPEAT
PHONIC
TV1
1
TV4
4
TV7
7
TV -/--
10
1, 2
ANGLE
SUBTITLE
DIGEST
VOL
-
¶ Durante la reproducción de DVD VIDEO/DVD AUDIO/
SVCD
1
Pulse SUBTITLE.
La visualización de
selección de
subtítulos aparecerá
en la pantalla del
televisor.
2
Para encender y apagar los subtítulos, pulse
SUBTITLE.
3
Para seleccionar el idioma de los subtítulos
que desee, utilice los botones CURSOR 2/3.
TV
DVD
STANDBY/ON
TV
DVD
3D
TV/VIDEO
CANCEL
RETURN
TV2
TV3
2
3
TV5
TV6
5
6
TV8
TV9
8
9
TV0
MUTING
0
+10
AUDIO
VFP
S.FREQ
PROGRESSIVE
SCAN
-
+
PAGE
ZOOM
SELECT
3
CH
+
5
VOL
+
ENTER
∞
3
-
CH
REMOTE CONTROL
PONER
1 / 3
INGLÉS
Desde la visualización en pantalla
(excepto para DVD AUDIO)
OPEN
/CLOSE
REPEAT
PHONIC
TV1
1
TV4
4
TV7
7
TV -/--
10
ANGLE
SUBTITLE
2, 3
DIGEST
VOL
-
3
¶ Durante la reproducción de un disco DVD VIDEO/SVCD
1
Pulse ON SCREEN.
La visualización en pantalla aparecerá en la
pantalla del televisor.
2
Utilice los botones CURSOR 5/∞ o SUBTITLE
para ir
a [SUBTÍTULO].
Número total
(para DVD VIDEO)
ÁNGULO
1 / 3
AUDIO
2 / 3
SUBTÍTULO
1 / 3
REPETIR
REPETIR A-B
St.
End
3
3
TITLE
CHAPTER
1 : 34 : 58
BUSCAR TIEMPO
0
10 Mb
TIME
ESCOGER TECLA
INGLÉS
BUSCAR CAPT.
Número de subtítulo
seleccionado
Subtítulo seleccionado
3
Utilice CURSOR 2/3 o SUBTITLE para
seleccionar el subtítulo deseado.
• Para un DVD VIDEO
Al pulsar CURSOR 2/3 se cambia entre los
subtítulos grabados en el disco.
Ejemplo:
1/3 INGLÉS
2/3 FRANCÉS
3/3 ESPAÑOL
-/3 (desactivado)
Operaciones avanzadas
TV
DVD
STANDBY/ON
TV
DVD
3D
TV/VIDEO
CANCEL
RETURN
TV2
TV3
2
3
TV5
TV6
5
6
TV8
TV9
8
9
TV0
MUTING
+10
0
AUDIO
VFP
S.FERQ
PROGRESSIVE
SCAN
-
+
PAGE
ZOOM
SELECT
3
2
CH
+
5
VOL
+
ENTER
1
∞
CH
-
REMOTE CONTROL
Número total
(para SVCD)
AUDIO
ST1
SUBTÍTURO
1 / 4
REPETIR
REPETIR A-B
3
St.
End
TRACK
4 : 58
BUSCAR TIEMPO
0
10 Mb
TIME
LLAMADA DE PBC
APRETAR ENTER
EJECUTAR
Número de subtítulo
seleccionado
43
Publicidad
