JLG 260MRT Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JLG Manuales
  4. Plataformas Elevadoras
  5. 260MRT
  6. Manual de uso

JLG 260MRT Manual De Uso

Ocultar thumbs Ver también para 260MRT:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
AUSTRALIAN OFFICE
JLG INDUSTRIES, INC.
P.O. Box 5119
11 Bolwarra Road
Port Macquarie, Australia
Telephone: 065 811111
Fax: 065 810122
ILLUSTRATED PARTS
Model
260MRT
3121109
September 5, 2000
EUROPEAN OFFICE
JLG INDUSTRIES (EUROPE)
Kilmarting Place,
Tannochside Park
Uddingston, Scotland, G71 5PH
Telephone: 01698 811005
Main Fax: 01698 811055
Parts Fax: 01698 811455
WORLD HEADQUARTERS
JLG INDUSTRIES, INC.
1 JLG Drive
McConnellsburg, PA.
17233-9533
USA
Telephone: (717) 485-5161
Fax: (717) 485-6417

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JLG 260MRT

Resumen de contenidos para JLG 260MRT

  • Página 1 ILLUSTRATED PARTS Model 260MRT 3121109 September 5, 2000 AUSTRALIAN OFFICE EUROPEAN OFFICE WORLD HEADQUARTERS JLG INDUSTRIES, INC. JLG INDUSTRIES (EUROPE) JLG INDUSTRIES, INC. P.O. Box 5119 Kilmarting Place, 1 JLG Drive 11 Bolwarra Road Tannochside Park McConnellsburg, PA. Port Macquarie, Australia...
  • Página 3 DUCTO JLG. TODOS LOS PUNTOS EXIGIDOS POR LOS BOLETINES DE SEGURIDAD DEBERÁN LLEVARSE A CABO EN LOS PRO- DUCTOS JLG AFECTADOS. Debido a las mejoras continuas a sus productos, JLG Industries, Inc. se reserva el derecho de hacer cambios a las especificaciones sin previo aviso. Comunicarse con JLG Industries, Inc. para obtener la información más actualizada.
  • Página 4 PREFACIO Esta página ha sido intencionalmente dejada en blanco. – Elevador JLG – 3122109...

  • Página 5: Prestar Atención A Esta Información

    INFORMACIÓN requisitos de JLG y que la máquina será al menos tan segura como lo era antes de la modificación. 9. Los elevadores aéreos no deberán usarse El poseer, usar, dar servicio y/o dar mantenimiento a cerca de líneas eléctricas a menos que se haya...

  • Página 6: Registro De Revisiones

    - Actualizado 4 de agosto 1999 - Actualizado 4 de agosto 1999 - Actualizado 16 de agosto 1999 - Actualizado 16 de agosto 1999 - Actualizado 16 de agosto 1999 - Actualizado 16 de agosto 1999 – Elevador JLG – 3122109...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Plataforma de trabajo ............5-1 3122109 – Elevador JLG –...
  • Página 8 Registro de inspecciones y reparaciones..........7-1 – Elevador JLG –...

  • Página 9: Sección 1. Precauciones De Seguridad

    Si existen dudas en cuanto a la La máquina no provee medios para remolcarla. Consultar aplicación y/o modo de uso, consultar con JLG Industries, la Sección 6 para los procedimientos de remolcado de Inc.

  • Página 10: Riesgo De Electrocución

    CUENTA LA OSCILACIÓN Y BALANCEO DE LA HAYAN DEMOSTRADO COMPRENDER LOS PROCE- PLUMA, AL IGUAL QUE LA HOLGURA Y MOVIMIENTO DIMIENTOS SEGUROS Y ADECUADOS DE MANEJO DE LOS CABLES ELÉCTRICOS. LA MÁQUINA NO Y MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA. – Elevador JLG – 3122109...
  • Página 11 CIONES Y EL PROGRAMA INDICADOS POR EL FABRICANTE. • VERIFICAR QUE LA INSPECCIÓN Y REVISIÓN FUN- CIONAL DIARIAS SE LLEVEN A CABO ANTES DE PONER LA MÁQUINA EN MARCHA. • TODOS LOS OPERADORES Y PERSONAL DEBERÁN PORTAR CASCOS ADECUADOS. 3122109 – Elevador JLG –...

  • Página 12: Conducción

    • MANTENER AL PERSONAL NO INVOLUCRADO CON EL TRABAJO A UNA DISTANCIA DE AL MENOS 2 m (6 ft) DE LA MÁQUINA AL CONDUCIRLA. • ESTAR ATENTO A LAS OBSTRUCCIONES ALREDE- DOR Y ENCIMA DE LA MÁQUINA AL CONDUCIRLA. – Elevador JLG – 3122109...

  • Página 13: Funcionamiento

    PENDIENTES DE MÁS DE 3°. COMPUERTA. • NO CONDUCIR SOBRE SUPERFICIES BLANDAS O • JLG RECOMIENDA QUE TODOS LOS OCUPANTES DESIGUALES; LA MÁQUINA SE VOLCARÁ. DE LA PLATAFORMA UTILICEN UN CORDÓN DE • NO CONDUCIR LA MÁQUINA CERCA DE FOSOS,...
  • Página 14 • MANTENER AL PERSONAL NO INVOLUCRADO CON SE PAREN DEBAJO DE UNA PLUMA O PLATAFORMA EL TRABAJO A UNA DISTANCIA DE AL MENOS 2 m ELEVADA. COLOCAR BARRERAS EN EL SUELO, DE DE LA MÁQUINA EN TODO MOMENTO. SER NECESARIO. – Elevador JLG – 3122109...
  • Página 15 TRANSPORTAR MATERIALES SOBRE BARANDILLAS DE LA PLATAFORMA A MENOS QUE JLG INDUSTRIES, INC. HAYA APROBADO TAL USO. • NUNCA USAR LA FUNCIÓN DE EXTENSIÓN DE LA PLUMA PARA EMPUJAR NI TIRAR DE LA MÁQUINA U OTROS OBJETOS. • NUNCA USAR LA PLUMA PARA OTROS FINES QUE EL COLOCAR AL PERSONAL, SUS HERRAMIENTAS Y EQUIPO AL SITIO DE TRABAJO.

  • Página 16: Remolque Y Acarreo

    AL FINAL DE SU RECORRIDO. ESTO CORRESPONDE A MÁQUINAS EN MARCHA O EN POSICIÓN DE ALMACENAMIENTO. • NO CONDUCIR ESTA MÁQUINA SI LOS LETREROS Y ETIQUETAS DE PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAU- CIÓN O INSTRUCCIONES HACEN FALTA O ESTÁN ILEGIBLES. – Elevador JLG – 3122109...

  • Página 17: Sección 2. Preparación E Inspección

    JLG. Una eti- los alambres en busca de daños al aislante. Revisar queta colocada en el chasis proporciona un lugar la condición del elemento del filtro hidráulico.
  • Página 18 6. Revisar los bujes de pivote de la pluma inferior en en busca de daños, desgaste, falta de lubricación, busca de falta de lubricación y de desgaste. fugas y piezas sueltas. – Elevador JLG – 3122109...
  • Página 19 Asegu- 4. Revisar el pedal interruptor en busca de daños, pie- rarse que la palanca y su bloqueo funcionen correc- zas sueltas o faltantes y condición general. Compro- tamente. 3122109 – Elevador JLG –...

  • Página 20: Inspección Visual Diaria

    CONTROLA EL MOVIMIENTO DE LA PLATAFORMA NO RETORNA zado y que no se hayan dejado puntos sin A LA POSICIÓN DE APAGADO AL SOLTARLO. Actualizado 16 de agosto 1999 – Elevador JLG – 3122109...

  • Página 21: Requisitos De Par De Ajuste

    75° en ambos sentidos a partir de la línea central de la pluma. Actualizado 16 de agosto 1999 3122109 – Elevador JLG –...
  • Página 22 SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN Figura 2-2. Inspección visual diaria (Hoja 1 de 3) – Elevador JLG – 3122109...
  • Página 23 - Bien fijado, sin pernos sueltos ni faltantes maestro - Sin daños visibles, pasadores de pivote y sin daños visibles. firmemente fijados; mangueras hidráulicas sin daños ni fugas. Figura 2-2. Inspección visual diaria (Hoja 2 de 3) 3122109 – Elevador JLG –...

  • Página 24: Mantenimiento Y Carga De Las Baterías

    Al añadir agua a la batería, llenarla únicamente debidamente acomodados y que no estén compri- hasta el nivel indicado, o a 1,0 cm (3/8 in.) sobre los midos. Cerrar la cubierta del compartimiento de las separadores. baterías. – Elevador JLG – 3122109...

  • Página 25: Generador Incorporado Opcional

    PARA EVITAR LAS LESIONES CAUSADAS POR UNA EXPLOSIÓN, NO FUMAR NI PERMITIR LA PRESENCIA DE CHISPAS O LLAMAS CERCA DE LAS BATERÍAS AL DARLES MANTENIMIENTO. SIEM- PRE USAR GAFAS Y GUANTES AL DARLES MANTENIMIENTO A LAS BATERÍAS. 3122109 – Elevador JLG –...
  • Página 26 SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN Figura 2-3. Tabla de lubricación (Hoja 1 de 2) 2-10 – Elevador JLG – 3122109...
  • Página 27 Aceite hidráulico (Mobil DTE-11M) aumentarse de modo correspondiente. Grasa universal Lubricante sintético a base de litio Actualizado 4 de agosto 1999 3122109 – Elevador JLG – 2-11...
  • Página 28 SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN 2-12 – Elevador JLG – 3122109...

  • Página 29: Sección 3. Responsabilidades Del Usuario Y Control De La Máquina

    JLG antes de continuar sus labores. 1. Uso y limitaciones de los controles de la plataforma,...

  • Página 30: Características Y Limitaciones De Funcionamiento

    Esta máquina permanece estable en todas sus posicio- 2. Selector de controles de plataforma/suelo. nes siempre y cuando retenga su configuración original instalada por JLG Industries, Inc. y sea utilizada respe- Este interruptor de tres posiciones accionado con tando los límites de su capacidad nominal sobre una llave suministra energía eléctrica al tablero de con-...
  • Página 31 PLUMA SUPERIOR PLUMA EXTENSIBLE HORIZONTAL COMPLETAMENTE EXTENDIDA LA MÁQUINA SE VUELCA EN ESTE SENTIDO SI SE MANEJA SOBRE UNA SUPERFICIE DESNIVELADA TORRE Y PLUMA INTERMEDIA A 33 GRADOS Figura 3-1. Posición de estabilidad delantera mínima 3122109 – Elevador JLG –...
  • Página 32 LA MÁQUINA SE VUELCA EN ESTE SENTIDO SI SE MANEJA SOBRE UNA SUPERFICIE DESNIVELADA PLUMA SUPERIOR COMPLETAMENTE ELEVADA Y RETRAÍDA PLUMA INTERMEDIA COMPLETAMENTE ELEVADA PLUMA INFERIOR COMPLETAMENTE ELEVADA Figura 3-2. Posición de estabilidad trasera mínima – Elevador JLG – 3122109...
  • Página 33 BOTÓN DE ARRANQUE PLATAFORMA DEL GENERADOR INDICADOR DE BATERÍAS Y HORÓMETRO ELEVACIÓN DE PLUMA SUPERIOR EXTENSIÓN ELEVACIÓN DE PLUMAS INFERIOR/INTERMEDIA GIRO DISYUNTOR SELECTOR DE CONTROLES DE PLATAFORMA/SUELO PARADA DE EMERGENCIA Figura 3-3. Puesto de controles de suelo 3122109 – Elevador JLG –...

  • Página 34: Puesto De Controles De Plataforma

    NOTA: El motor se apaga automáticamente bajo las condi- EL PEDAL INTERRUPTOR DEBE AJUSTARSE DE MODO QUE LAS ciones siguientes: FUNCIONES RESPONDAN CUANDO EL PEDAL SE ENCUENTRA APROXIMADAMENTE EN EL PUNTO MEDIO DE SU RECORRIDO. SI – Elevador JLG – 3122109...
  • Página 35 La máquina ejecutará resorte y automáticamente retornan a su punto una revisión de diagnóstico de varios circuitos eléc- muerto (posición de apagado) al soltarlas. 3122109 – Elevador JLG –...
  • Página 36 NOTA: La palanca de control de MANDO MOTRIZ está bajo eléctrico. tensión de resorte y retorna automáticamente al punto muerto (apagado) al soltarla. Una falla del sistema tiene cuatro causas probables: – Elevador JLG – 3122109...
  • Página 37 ** Las funciones de elevación de pluma inferior y de pluma superior no funcionan simultáneamente. La elevación de la pluma superior siempre tiene precedencia. Actualizado 12 de mayo 1999 3122109 – Elevador JLG –...
  • Página 38 SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA 3-10 – Elevador JLG – 3122109...
  • Página 39 SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA 3122109 – Elevador JLG – 3-11...
  • Página 40 SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA 3-12 – Elevador JLG – 3122109...
  • Página 41 BAJO NIVEL EXTENSIÓN DE MAIN LOW FUEL DE COMBUSTIBLE PLUMA PRINCIPAL TELESCOPE LEVEL SELECCIÓN GENERADOR DE FUEL DE COMBUSTIBLE CA ENCENDIDO GENERATOR SELECT Figura 3-6. Símbolos de tablero de control (Hoja 1 de 2) 3122109 – Elevador JLG – 3-13...
  • Página 42 TOQUE SUAVE HABILITACIÓN INDICATOR INDICATOR MANDO ALIMENTACIÓN/ POWER MOTRIZ PARADA DE DRIVE EMERGENCY EMERGENCIA STOP DIRECCIÓN POTENCIA AUXILIAR START PARA ARRANQUE AUXILIARY STEER POWER Figura 3-6. Símbolos de tablero de control (Hoja 2 de 2) 3-14 – Elevador JLG – 3122109...

  • Página 43: Descripción

    El elevador hidráulicos se controlan por medio de válvulas hidráulicas JLG ha sido diseñado con el propósito de colocar a per- que se accionan eléctricamente usando interruptores y sonal con sus herramientas y útiles en posiciones eleva- palancas de control.

  • Página 44: Selector De Controles De Plataforma/Suelo

    El ángulo de la palanca de control determina WICHTIG IMPORTANTE la velocidad de propulsión. SI SE MANEJA LA MÁQUINA A VELOCIDAD MUY LENTA, O SI SE CALA AL SUBIR UNA PENDIENTE DE 20% O MAYOR, LA FUN- Actualizado 21 de julio 1999 – Elevador JLG – 3122109...

  • Página 45: Dirección

    PARA EVITAR LOS VUELCOS, SI LA LUZ ROJA DE ADVERTENCIA nerlo en esa posición hasta que la plataforma se DE INCLINACIÓN SE ILUMINA CUANDO LA PLUMA ESTÁ ELE- nivele. VADA POR ENCIMA DE LA HORIZONTAL, BAJAR LA PLATA- Actualizado 21 de mayo 1999 3122109 – Elevador JLG –...

  • Página 46: Generador

    El generador funciona en modo automático siempre y cirla. Cuando se ha girado en sentido contrahorario hasta cuando se satisfagan las dos condiciones siguientes. su tope, el mando está en velocidad lenta. – Elevador JLG – 3122109...

  • Página 47: Parada Y Estacionamiento

    Sección 2 para ase- 1. Llamar a JLG Industries o pesar la máquina indivi- gurar que estén listas para la jornada de trabajo dual para saber su peso bruto.
  • Página 48 SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA Actualizado 4 de agosto 1999 – Elevador JLG – 3122109...
  • Página 49 SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA 3122109 – Elevador JLG –...
  • Página 50 SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA Figura 4-4. Puntos de amarre de chasis y plataforma – Elevador JLG – 3122109...

  • Página 51: Sección 5. Equipo Opcional

    Estas máquinas se encuentran disponibles con una plata- forma de 0,76 x 1,52 m. 5.6 CUBIERTAS DE RUEDAS Protegen las ruedas y sus rodamientos contra la tierra, grasa, lodo, rocas, etc. 3122109 – Elevador JLG –...
  • Página 52 SECCIÓN 5 - EQUIPO OPCIONAL Esta página ha sido intencionalmente dejada en blanco. – Elevador JLG – 3122109...

  • Página 53: Sección 6. Procedimientos De Emergencia

    Actualizado 8 de junio 1999 3122109 – Elevador JLG –...

  • Página 54: Funcionamiento De Emergencia

    ATRAPADO O INCAPACITADO PARA MANEJAR O CON- 6.5 NOTIFICACIÓN DE INCIDENTES TROLAR LA MÁQUINA: Es imperativo que se notifique a JLG Industries, Inc. de 1. Manejar la máquina desde los controles de suelo inmediato de todo incidente que involucre a un producto únicamente con la ayuda de otras personas y equi-...

  • Página 55: Sección 7. Registro De Inspecciones Y Reparaciones

    SECCIÓN 7 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES SECCIÓN 7. REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES Tabla 7-1. Registro de inspecciones y reparaciones Fecha Observaciones 3122109 – Elevador JLG –...
  • Página 56 SECCIÓN 7 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES Tabla 7-1. Registro de inspecciones y reparaciones Fecha Observaciones – Elevador JLG – 3122109...
  • Página 58 England Fax: (49) 421 693 5035 Fax: (61) 2 65 810122 Phone: (44) 870 200 7700 Fax: (44) 870 200 7711 JLG Latino Americana Ltda. JLG Europe B.V. JLG Industries (Norge AS) JLG Polska Rua Eng. Carlos Stevenson, Jupiterstraat 234 Sofeimyrveien 12 UI.

Tabla de contenido