Istruzioni Generali Di Sicurezza - Triton TPT 125 Instrucciones De Uso Y De Seguridad

Usare le cifre indicate nella specifica relativa alle vibrazioni per calcolare la
durata e la frequenza di funzionamento del dispositivo.
I livelli sonori e i livelli delle vibrazioni indicati nella specifica sono determinati
conformemente a EN60745 o a standard internazionali simili. Le cifre indicano
un uso normale dello strumento in condizioni operative normali. Uno strumento a
cui viene applicata scarsa manutenzione, montato in modo errato o utilizzato in
modo anomalo, può produrre livelli più elevati di rumore e vibrazioni. www.osha.
europa.eu fornisce informazioni sui livelli sonori e sui livelli di vibrazioni sul posto
di lavoro, informazioni che si potrebbero rivelare utili agli utenti domestici che si
servono di questi strumenti per lunghi periodi di tempo.

Istruzioni generali di sicurezza

AVVERTENZA! In fase di utilizzo di attrezzi alimentati a corrente, attenersi
sempre alle precauzioni si base per ridurre il rischio d'incendio, scossa elettrica
e lesione personale. Leggere anche le presenti disposizioni di sicurezza. Leggere
tutte queste istruzioni prima di cercare di mettere in funzione il dispositivo.
Inoltre, conservare le istruzioni per poterle consultare in futuro.
AVVERTENZA: L'apparecchiatura non è stata progettata per essere usata da
persone (compresi bambini), con capacità fisiche o mentali ridotte o non in
possesso dell'esperienza o delle conoscenze, eccetto nel caso in cui queste
persone siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni relativamente all'uso
del dispositivo da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.
Sarà necessario supervisionare i bambini per evitare che giochino con questo
dispositivo.
ATTENZIONE: Usare il dispositivo alimentato a corrente, gli accessori e le
punte, ecc. in conformità con queste istruzioni, prendendo in considerazione le
condizioni lavorative e il lavoro da eseguire. L'uso dello strumento per operazioni
diverse da quelle indicate potrebbe causare situazioni di pericolo.
Il termine "dispositivo a corrente" nelle avvertenze riguarda gli attrezzi che fanno
uso della corrente (con cavo) oppure di batterie (senza cavo).
1 - Tenere libera l'area di lavoro - Le aree ostruite e la presenza di banchi di
lavoro possono causare lesioni
2 - Considerare l'ambiente dell'area di lavoro
- Non esporre gli attrezzi alla pioggia
- Non usare attrezzi in contesti dove c'è umido o bagnato
- Tenere ben illuminata l'area di lavoro
- Non usare gli attrezzi alla presenza di liquidi o gas infiammabili
3 - Proteggersi dalle scosse elettriche - Evitare che il corpo entri in contatto
con superfici di massa (ad esempio tubi, radiatori, fornelli e frigoriferi)
4 - Tenere altre persone a debita distanza - Non consentire ad altre persone,
in particolar modo bambini, non coinvolti col lavoro in fase di esecuzione, di
toccare il dispositivo o il cavo-prolunga e tenerli a debita distanza dall'area
di lavoro
5 - Riporre gli attrezzi non in fase di utilizzo - Quando non vengono utilizzati,
gli attrezzi vanno riposti in un luogo asciutto, fuori dalla portata dei bambini
6 - Non esercitare forza sul dispositivo - Il dispositivo alimentato a corrente
funzionerà in modo migliore e più sicuro se usato per lo scopo per cui è stato
realizzato.
7 - Usare lo strumento adeguato - Non forzare accessori di piccole dimensioni
per eseguire il lavoro di un dispositivo più potente
Non usare gli attrezzi per obiettivi non previsti; ad esempio, non usare seghe
circolari per tagliare tronchi o ceppi
8 - Vestirsi in modo adeguato
- Non indossare indumenti o gioielleria allentati, che possono restare impigliati
nelle parti in movimento.
- Consigliamo di indossare calzature di sicurezza adeguate quando si
cammina all'aperto.
- Indossare cuffie protettive per contenere i capelli lunghi
9 - Indossare strumentazione di protezione
- Usare occhiali di sicurezza
- Usare maschere per il volto o maschere anti-polvere qualora si operi in
condizioni in cui viene generata polvere
AVVERTENZA: Il mancato uso di strumentazione protettiva o indumenti adeguati
può causare lesioni personali o aumentare la gravità del danno.
10 - Collegamento di un sistema di estrazione delle polveri - Qualora i
dispositivi vengano forniti per essere collegati con sistemi di estrazione e
raccolta delle polveri, verificare che i summenzionati dispositivi siano vengano
collegati e usati in modo adeguato.
11 - Non usare in modo errato il cavo di alimentazione - Non strappare mai
il cavo di alimentazione per eseguire lo scollegamento dalla presa di corrente.
Tenere il cavo di alimentazione lontano dalle sorgenti di calore, da olio e da
superfici affilate. I cavi danneggiati o impigliati aumentano il rischio di scosse
elettriche.
12- Lavoro sicuro - Ove possibile, usare una pinza o una morsa per tenere
fermo il pezzo sottoposto a lavorazione. Si tratta di un metodo più sicuro
rispetto all'utilizzo delle mani
13 - Non allungarsi troppo - Restare sempre ben appoggiati a terra con i piedi
e in perfetto equilibrio.
14 - Sottoporre gli attrezzi a una manutenzione adeguata
- Tenere gli strumenti di taglio affilati e puliti ne semplifica il controllo e riduce
al tempo stesso la possibilità di blocco sul pezzo da sottoporre a lavorazione
- Attenersi alle istruzioni per la lubrificazione e la sostituzione degli accessori
- Ispezionare i cavi del dispositivo a intervalli periodici; se danneggiati,
rivolgersi a una struttura autorizzata per l'intervento
- Ispezionare le prolunghe a intervalli regolari; ove danneggiate, provvedere
alla loro sostituzione
- Tenere asciutte le maniglie, pulite e senza olio e grasso.
AVVERTENZA: Molti incidenti sono causati da dispositivi non regolarmente
sottoposti a manutenzione.
15 - Scollegamento degli attrezzi - Scollegare gli strumenti dalla presa di
corrente quando non sono in uso, e anche quando vengono sostituiti accessori
quali ad esempio lame, punte e cutter
AVVERTENZA: L'uso di accessori o altri dispositivi non consigliato dal produttore
possono causare rischio di lesioni a persone.
16 - Togliere le chiavi di regolazione - Prendere l'abitudine di controllare se le
chiavi di regolazioni vengono rimosse dall'attrezzo prima di accenderlo.
17 - Evitare di avviare in modo accidentale il dispositivo - Verificare che
l'interruttore sia in posizione "O" quando si collega alla presa di corrente
principale, quando viene inserito un pacco batterie o quando il dispositivo
viene sollevato o trasportato
AVVERTENZA: L'avvio imprevisto di un accessorio può causare gravi lesioni.
18 - Uso di prolunghe all'esterno - Quando il dispositivo viene usato all'aperto,
usare unicamente prolunghe previste per questo tipo di utilizzo. Accertarsi
che il prodotto rechi l'indicazione della possibilità di essere usato in questo
senso. L'uso di prolunghe idonee per l'utilizzo all'aperto riduce il rischio di
scosse elettriche.
19 - Restare vigili
- Fare attenzione a ciò che si fa, usare buon senso e non usare l'attrezzo
quando si è stanchi.
- Non usare questi dispositivi quando si è sotto l'effetto di droghe, sostanze
alcoliche o farmaci.
AVVERTENZA: Mentre si sta utilizzando un dispositivo alimentato a corrente, un
momento di disattenzione può causare gravi lesioni personali.
20 - Controllare la presenza di componenti danneggiate
- Prima di usare l'accessorio, verificarlo con attenzione per capire se può
funzionare in modo adeguato conformemente allo scopo per cui è stato
progettato.
- Controllare l'allineamento delle parti mobili, il grippaggio delle componenti
in movimento, la rottura delle componenti e altre situazioni che potrebbero
influire sul corretto funzionamento del dispositivo.
- Riparare le eventuali protezioni danneggiate oppure rivolgersi al centro
assistenza autorizzato salvo indicazione contraria sul presente manuale.
- Rivolgersi a un centro assistenza autorizzato per la sostituzione degli
interruttori difettosi
AVVERTENZA: Non usare l'accessorio se l'interruttore ON/OFF non funziona
correttamente. L'interruttore deve essere riparato prima di poter usare l'attrezzo.
21 - Rivolgersi a un tecnico qualificato per la riparazione - Questo dispositivo
è conforme alle disposizioni di sicurezza. Le riparazioni vanno eseguite
IT
37