À PROPOS DE CE MANUEL D'INSTRUCTIONS
Ce manuel d'instructions doit être considéré
comme un composant de l'appareil à part en-
tière. Veuillez lire attentivement les consignes de
sécurité et le manuel d'instructions avant toute
utilisation. Conservez ces instructions pour une
utilisation ultérieure. Si vous vendez ou cédez l'ap-
pareil à un tiers, le manuel d'instructions doit être
remis au nouveau propriétaire / au nouvel utilisa-
teur du produit.
AVERTISSEMENTS D'ORDRE GÉNÉRAL
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT !
Maintenez les matériaux d'emballage, comme les
sacs en plastique et les bandes élastiques, hors de
portée des enfants, car ces matériaux présentent
un risque d'étouffement.
RISQUE D'ÉLECTROCUTION !
L'appareil contient des composants électroniques
qui fonctionnent au moyen d'une source d'éner-
gie (alimentation électrique). Les enfants ne
doivent utiliser l'appareil que sous la surveillance
d'un adulte. Veuillez utiliser l'appareil unique-
ment comme décrit dans le manuel ; dans le cas
contraire, vous encourez le risque de vous électro-
cuter.
Déconnectez l'appareil de l'alimentation électrique
en débranchant la prise de courant lorsqu'il n'est
pas utilisé. Ceci s'applique en cas d'interruption
prolongée du fonctionnement et avant de com-
mencer tout travail d'entretien et de nettoyage.
Veuillez toujours tirer sur la prise pour débrancher
l'appareil de l'alimentation électrique. Ne tirez ja-
mais sur le câble.
RISQUE D'INCENDIE / D'EXPLOSION !
N'exposez pas l'appareil à de hautes tempéra-
tures. Utilisez uniquement l'alimentation élec-
trique fournie. Ne court-circuitez pas l'appareil.
Une chaleur excessive ou une manipulation incor-
recte peuvent entraîner un court-circuit, un incen-
die ou une explosion.
REMARQUE !
Ne démontez pas l'appareil. En cas de défaillance,
veuillez contacter le centre de services de votre
pays.
N'immergez pas l'appareil dans l'eau.
Ne soumettez pas l'appareil à une force exces-
sive, un choc, de la poussière, une température
extrême ou une humidité élevée, ce qui pourrait
entraîner un dysfonctionnement, une réduction
de la durée de vie des composants électroniques,
des batteries endommagées et des pièces défor-
mées. Lorsque le produit fonctionne, un léger clic
est émis toutes les quelques secondes. Il s'agit du
phénomène normal qui indique que l'objectif cap-
ture l'image.
INTRODUCTION
Cet appareil de vision nocturne thermique a pour
élément central un détecteur infrarouge à plan fo-
cal non refroidi et des lentilles optiques de qualité.
Avec les caractéristiques d'un système d'exploi-
tation pratique et rapide, une conception d'appa-
rence réduite, des pièces d'extension au fonction-
nement parfait, une longue durée d'utilisation,
il est robuste et durable et s'applique à tous les
types d'environnements. Il constitue un outil idéal
de mesure de la température, offrant « une ima-
gerie claire, une mesure précise, une utilisation
simple et un transport facile ». Il s'agit du meilleur
choix pour la détection sur site, la maintenance
préventive et d'autres domaines d'application.
Le produit peut être utilisé pour l'observation
d'animaux en plein air, la recherche et le sauve-
tage, la détection dans le cadre du maintien de
l'ordre public pour les policiers, les patrouilles de
nuit, les activités de plein air et la sécurité person-
nelle, etc. Le produit est fourni avec la fonction de
photographie. Les photos peuvent être consultées
en se connectant à un ordinateur via USB pour
faciliter l'observation par plusieurs personnes en
même temps, ce qui permet de les utiliser dans
un plus grand nombre d'occasions.
CONTENU DE LA LIVRAISON
• Appareil de vision nocturne thermique
• Câble USB
• Adaptateur d'alimentation électrique (à utiliser
avec le câble USB)
• Sac
• Manuel d'instructions
INSTRUCTIONS RELATIVES AU CHARGEMENT DE
LA BATTERIE
Utilisez la ligne de données USB pour le charge-
ment :
ce produit est équipé d'une batterie rechargeable
intégrée. Si le niveau de la batterie est faible,
veuillez la charger à temps via le port micro-USB.
Une fois le chargement terminé, débranchez le
câble USB.
Remarque : une batterie entièrement vide indique
une anomalie. Il est recommandé d'utiliser la bat-
terie lorsque celle-ci est suffisamment chargée.
16