Astralpool POOLWATCH TOP 22718 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Astralpool Manuales
  4. Sistemas de Filtración de Agua
  5. POOLWATCH TOP 22718
  6. Manual de instrucciones

Astralpool POOLWATCH TOP 22718 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
POOLWATCH TOP
Cloro inorgánico no estabilizado
ºC/pH/ppm Cl/mV
22718
Manual de instrucciones
1
Ref:PoolWatch Top-22718-cast-W01

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Astralpool POOLWATCH TOP 22718

Resumen de contenidos para Astralpool POOLWATCH TOP 22718

  • Página 1 POOLWATCH TOP Cloro inorgánico no estabilizado ºC/pH/ppm Cl/mV 22718 Manual de instrucciones Ref:PoolWatch Top-22718-cast-W01...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ÍNDICE página 1. Material incluido en el equipo PoolWatch Top Cloro inorgánico ..................3 2. Descripción del Conjunto PoolWatch Top ........................4 2.1 Leyenda del Conjunto PoolWatch Top ...................4 2.2 Esquema del Conjunto PoolWatch Top ..................4 3. Descripción de la Cámara de Análisis ..........................5 3.1 Leyenda de la Cámara de Análisis ....................5 3.2 Esquema de la Cámara de Análisis ....................5 4.

  • Página 3: Material Incluído En El Poolwatch Top Cloro Inorgánico

    1. MATERIAL INCLUÍDO EN EL POOLWATCH TOP CLORO INORGÁNICO El PoolWatch Top Cl inorgánico (22718) consta de: .- Central medidora y reguladora de pH, Cloro Residual Libre, Potencial Redox y Temperatura .- Electrodo de pH (03332R0001) .- Electrodo de RedOx (03334R0001) .- Célula de Cloro Inorgánico (03333R0100) .- Conjunto cable conector para los electrodos de pH, y de RedOx (07955-0300) .- Cámara de análisis (03332R0004)

  • Página 4: Leyenda Del Equipo Poolwatch Top Ph/ Cloro Inorgánico

    2.1 LEYENDA DEL EQUIPO POOLWATCH TOP pH/ CLORO INORGÁNICO 1.- Central medidora y reguladora de pH, Cloro Inorgánico Temperatura. 2.- Tapa protectora de la regleta de conexión. 3.- Válvula de bola D 20 mm PVC, de entrada de agua. 4.- Sonda de Tª PT-100. 5.- Cartucho PP 70 µ...

  • Página 5: Leyenda De La Cámara De Análisis

    3.1 LEYENDA DE LA CÁMARA DE ANÁLISIS A.- Cámara de análisis B.- Zona para ser montada la célula de Cloro Inorgánico. C.- Zona para ser montado los electrodos de pH y de RedOx. D.- Zona para ser montado el detector de caudal. E.- Conexión del equipotencial.

  • Página 6: Instalación Del Poolwatch Top

    NOTA: Si la piscina se tiene aún que construir, consultar al Departamento de Asistencia al Cliente de AstralPool. ATENCIÓN: Es importante que la alimentación del PoolWatch Top Cloro inorgánico tenga una buena toma de tierra, por seguridad y para garantizar el correcto funcionamiento del equipo.

  • Página 7: Leyenda De La Carátula Poolwatch Top

    6. LEYENDA DE LA CARÁTULA POOLWATCH TOP 1 . -TECLADO DE 4 FLECHAS: Mediante estas flechas nos podemos desplazar en el display cuando entremos en programación. También son teclas para disminuir los números o bajar de posición. 2 . -DISPLAY LCD: Display retroiluminado que nos indica el valor de pH y su valor de consigna (“set point”) y también nos indica el valor del Cloro Inorgánico en ppm y su valor de consigna (“set point”).

  • Página 8: Programación Del Ph

    6 .- Enjuagar el electrodo de pH con solución tampón pH 4 antes de realizar el ajuste a pH 4. 7.- Llenar el vaso de calibración con solución tampón pH 4. Repetir la misma operación anterior (pH 7), pero con solución tampón pH 4. 8.- Seguidamente se saca el electrodo del vaso de calibración, tiramos el contenido de éste y colocamos el electrodo en la...

  • Página 9: Calibración Del Electrodo (Ph)

    ATENCIÓN: A) En caso de utilizar minorador de pH: Si el valor del pH resultante después de la dosificación (ajuste) fuese inferior al valor de SET POINT programado (7.20) es señal de que en la bomba dosificadora del regulador de pH tenemos seleccionado un porcentaje demasiado alto en el caudal de la bomba. Reducir este porcentaje ajustándolo a las características de la piscina.

  • Página 10: Puesta En Marcha Del Poolwatch Top

    5.- De forma análoga, en el caso de que el nivel de Cl sea superior al deseado, entraríamos en programación de la misma forma que se ha escrito anteriormente, hasta llegar al valor de SET POINT, el cual sería modificado por un valor más bajo: Pulsaríamos ENTER, volviendo al inicio del diagrama de flujo.

  • Página 11: Consejos De Interés

    ATENCIÓN: Es imprescindible en la puesta en marcha del PoolWatch Top encontrarnos con un agua: .- Transparente. ( <1 N.T.U.) .- El valor del pH entre 7 - 7.8 .- El valor del Cl entre 1 y 1.5 ppm MUY IMPORTANTE: El agua de la piscina no debe de haber presencia de ácido cianúrico (= 0ppm Cys). ELECCION DE LOS VALORES DE TRABAJO EN EL POOLWATCH TOP pH/Cl Inorgánico.

  • Página 12: Esquema Del Esquema Del Regletero

    11. ESQUEMA DEL ESQUEMA DEL REGLETERO DE LOS BORNES 12. LEYENDA DEL ESQUEMA DEL REGLETERO DE LOS BORNES 1, 2, 3 Alimentación 230 V ac 50 Hz + toma de tierra. Puente para la alimentación al circuito de potencia (ya viene de fábrica) Puente para la alimentación al circuito de potencia (ya viene de fábrica) Salida 230 V ac del relé...
  • Página 13 13. MANTENIMIENTO PUESTA EN SERVICIO - Observar si hay aire en el interior de la cámara de análisis, en caso de que exista, eliminarlo a través de la purga (F). - Limpiar el filtro de cartucho cuando tenga suciedad. Su función es evitar que ésta entre en la cámara de análisis. Para ello es preciso que esté...

  • Página 14: Parada De La Instalación

    Si se añaden productos químicos directamente a la piscina (por ejemplo tratamientos de choque) cerrar la entrada y la salida del circuito de agua del equipo PoolWatch Top hasta que el agua presente unos niveles correctos de pH (=7.2) y de Cl (=1.5-2.0 ppm).

  • Página 15: Garantía

    15. GARANTÍA Toda la gama de conjuntos PoolWatch Top está garantizada contra defectos de materiales y de fabricación 24 meses, se excluyen las piezas que normalmente se desgasta o son perecederas como son los electrodos de pH y de potencial RedOx (mV). El uso impropio del equipo hace caducar la garantía.

  • Página 16: Características Técnicas Del Poolwatch Top ºc/Rh/Ph/Cl Inorg

    17. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL POOLWATCH TOP ºC/rH/pH/Cl Inorg - Rango de medida rH (RedOx): 0 to 1999 (resolución: 1 unidad) - Rango del Set point (rH) Set Point rango: 0 to 1999mV - Rango de medida del Cl : 0 to 10 (resolución: 0,01 unidades) - Cl Set Point rango: 0 to 10 ppm.

  • Página 17: Diagrama De Flujo

    18. DIAGRAMA DE FLUJO LECTURA y DATOS 5 9 7 m V 8 0 0 C l B r 0 . 3 5 p p m 0 . 5 0 RL1 : PR1 : 0 % 7 . 2 5 7 .
  • Página 18 PROGRAMACIÓN r H PROGRAMACIÓN r H 6 0 0 mV 8 0 0 AJUSTE 0 . 3 2 p p m S P 0 . 5 0 AJUSTE 7 . 2 0 p p m S P 7 . 2 0 2 0 .
  • Página 19 PROGRAMACÓN Cl/Br PROGRAMACIÓN C l 2 9 7 m V 5 0 0 Cl Br 0 . 0 2 p p m 0 . 5 0 º C º C AJUSTE AJUSTE 7 .2 0 7. 2 0 2 0 . 7 º C PROGRAMACIÓN PROGRAMA SET POINT Cl/Br COMPENSACION TEMP C l...
  • Página 20 PROGRAMACIÓN p H * * CALIBRACIÓN p H * * PROGRAMACIÓN p H INTRODUCIR SENSOR EN º C º C AJUSTE AJUSTE TAMPON p H : 4.00 PULSAR ENTER * * CALIBRACIÓN p H * * ** CALIBRACIÓN p H ** COMPENSACIÓN TEMP p H INTRODUCIR SENSOR EN MANUAL...

  • Página 21: Descripción

    19. RECAMBIOS: POOLWATCH TOP CLORO INORGÁNICO (22718) Nº CÓDIGO DESCRIPCIÓN 03334R0301 Circuito agua primer tramo PW Temperatura 05468R0001 Sonda Temperatura PT10 0 07955-2005 Cartucho 5" 70 micras PP 07955-2001 Portacartuchos 5" 3 rosca s 1/2" 03334-0202 Circuito agua segundo tra mo 03332R1002 Conjunto Detector inductiv o 03332R0004...
  • Página 22 POOLWATCH TOP Inorganic Chlorine ºC/pH/ppm Cl/mV 22718 Installation and Maintenance Manual Ref:PoolWatch Top-22718-gb-W01...
  • Página 23 INDEX page 1. Material include PoolWatch Top Inorganic Chlorine ......................3 2. Description of the PoolWatch Top Inorganic Chlorine collection (22718) ...............4 2.1 Description of collection PoolWatch Top Inorganic Chlorine .............4 2.2 Draw of the PoolWatch Top Inorganic Chlorine collection............4 3. Description of the PoolWatch Top Inorganic Chlorine Chamber ..................5 3.1 Analysis chamber description ....................5 3.2 Schema of the analysis chamber....................5 4.

  • Página 24: Material Include Poolwatch Top Inorganic Chlorine

    1. MATERIAL INCLUED POOLWATCH TOP INORGANIC CHLORINE The equipment PoolWatch Top Inorganic Chlorine (22718) is formed by: .- pH measurement and controller exchange, Available residual Chlorine, ORP and temperature .- pH probe (03332R0001) - mV probe (03334R0001) .- Inorganic Chlorine cell (03333R0100) .- Set of connector cables for pH electrode (07955-0300) .- Analysis chamber (03332R0004) .- Valve for water sample 1/4"...

  • Página 25: Description Of Collection Poolwatch Top Inorganic Chlorine

    2.1 DESCRIPTION OF COLLECTION POOLWATCH TOP INORGANIC CHLORINE (22718) 1.- pH measurement and controller exchange, Inorganic Chlorine, ORP and Temperature. 2.- Protective lid of tag strip. 3.- Ball check valve D 20 mm PVC, of inlet water . 4.- Temperature sensor PT-100 5.- Wound cartridge 20 micron 6.- Cartridge holder 5"...

  • Página 26: Analysis Chamber Description

    3.1 ANALYSIS CHAMBER DESCRIPTION A.- Analyisis Chamber B.- Zone to assemble the Inorganic Chlorine. C.- Zone to assemble the pH electrode. D.- Zone to assemble the flow detector E.- Equipotential connection. F.- Air blowdown. G.- Valve to regulate the flow. H.- Area to calibrate the pH electrode.
  • Página 27 NOTE: If the swimming pool has not been yet built, ask the Department of Customer Assistance in AstralPool. ATTENTION: It is important that the feeding in PoolWatch Top Inorganic Chlorine has a good earth connection, as a security and also to guarantee its proper functioning.

  • Página 28: Description Of The Case Poolwatch Top Inorganic Chlorine

    6. DESCRIPTION OF THE CASE POOLWATCH TOP INORGANIC CHLORINE 1 . - 4 ARROW KEYBOARD: We can move in the display through these arrows when we enter the programme. 2 . -DISPLAY LCD: Back lightened display that shows the pH value and its set point value. It also shows the Inorganic Chlorine value in ppm and its set point value.
  • Página 29 6 .- Rinse the pH probe with buffer solution pH 4 before doing the adjustment pH 4 7.- Fill the jug to calibrate with buffer solution pH 4. Do the same as before but using buffer solution pH 4. 8.- Take out the probe from the jug to calibrate; throw all the content out and put the electrode in the location zone which is to the left of the analysis chamber, switching it off from the cable connection and switching it on once it is located in the analysis chamber.
  • Página 30 ATTENTION: A) In case of using a pH reducer: If the value of the resulting pH after the rationing (adjustment) was inferior to the value of the planned SET POINT (7.20), it is a sign that the dispenser pump from the pH adjuster we have selected a percentage which is too high in the pump volume flow. Reduce this percentage adjusting it to the pool characteristics.

  • Página 31: Starting The Poolwatch Top Inorganic Chlorine

    B.- ORP PROBE: When the ORP probe is in use 1.-The equipment PoolWatch Top Inorganic Chlorine comes from factory with Set Point's value programmed to 750 mV. 2.-We have the possibility of fitting the value of mV from 000 to 1999 mV (for it to see flow chart). 3.-In case of dosing Inorganic Chlorine: the connection of the pump must be in the exit of the relay number 1, that is to say, the points number 12 and number 13.

  • Página 32: Recommendations Of Importance

    ATENTION! It is essential that when we start PoolWatch Top Inorganic Chlorine we have water in the following conditions: - Clear. - pH value between 7 - 7.8 - Chlorine value between 1-1.5 ppm WARNING: The swimming pool water have not posible existence cianuric acid (= 0ppm Cys). ELECTION OF WORKING VALUES IN THE POOLWATCH TOP INORGANIC CHLORINE It is recommended to have the information about the working margins that the legislation allows respecting Chlorine and pH levels in the place where it is installed.

  • Página 33: Draw Connectors Graph

    11. DRAW GRID CONNECTORS GRAPH Fusi 0,5A 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 GND TX G ND RX + 4 - + 3 - + 2 -...
  • Página 34 13. MAINTENANCE SETTING OFF - Observe if there is air in the inner part of the analysis camera. If it the case, eliminate it through the drain (F). - Clean the cartridge filter when it is dirty. Its function is to avoid that it gets into the analysis camera. For this purpose, it is necessary for it to be clean.
  • Página 35 .- May it be necessary, change the membrane and the Chlorine electrode cell every six months of functioning. To do this, disconnect the Chlorine cell (15) from the PW Basic and take it out from the analysis chamber. Afterwards, unscrew the protector, leaving it outside the electrode.
  • Página 36 15. GUARANTEE All the PoolWatch Top Inorganic Chlorine equipment range has a guarantee on material and manufacturing failures for a year. This guarantee does not include the misuse on the customer's side. This guarantee does not include in any case the substitution of the detrition elements such as the electrodes. 16.

  • Página 37: Technical Specifications Of The Poolwatch Top Inorganic Chlorine

    17. TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE POOLWATCH TOP ºC/ORP-mV/pH/Inorganic Chlorine - Measure range rH (ORP): 0 to 1999 (resolution: 1 unit) - ORP (rH-mV) Set Point range: 0 to 1999 - Cl Measure range: 0 to 10 (resolution: 0,01 units.) - Cl Set Point range: 0 to 10 ppm. - Measure range pH: 0 to 14 (resolution: 0.01 unit) - pH Set Point range: 0 to 14 - Delay: 10 seconds.

  • Página 38: Flow Diagram

    18. FLOW DIAGRAM READING AND DATING 5 9 7 m V 8 0 0 C l B r 0 . 3 5 p p m 0 . 5 0 RL1 : PR1 : 0 % 7 . 2 5 7 . 2 0 SLP : OFF : 0 2 0 .
  • Página 39 PROGRAMATION r H 6 0 0 m V 8 0 0 PROGRAMATION r H 0 . 3 2 p p m 0 . 5 0 ADJUST ADJUST 7 . 2 0 p p m 7 . 2 0 2 0 . 7 º C ** CALIBRATION PROGRAMATION SET POINT RELE 1 r...
  • Página 40 PROGRAMATION Cl/Br PROGRAMATION C l 2 9 7 m V 5 0 0 Cl Br 0 . 0 2 p p m 0 . 5 0 º C º C ADJUST ADJUST 7 .2 0 7. 2 0 2 0 . 7 º C PROGRAMATION PROGRAM SET POINT Cl/Br COMPENSATION TEMP C l...
  • Página 41 PROGRAMATION p H * * CALIBRATION p H * * PROGRAMATION p H INTO SENSOR IN º C º C AJUS AJUSTE TAMPON p H : 4.00 PULSAR ENTER * * CALIBRATION p H * * ** CALIBRATION p H ** COMPENSATION TEMP p H INTO SENSOR IN MANUAL...

  • Página 42: Spare Parts: Poolwatch Top Inorganic Chlorine (22718)

    19. SPARE PARTS: POOLWATCH TOP INORGANIC CHLORINE (22718) NUMBER CODE DESCRI PTION 03334R0301 Water circ uit first s ection PW Temperature 05468R0001 Sensor Temperatur e PT100 07955-2005 Filtering cartridge 5" 70 microns PP 07955-2001 Cartridge holder 5" connection 1/2" F 03334-0202 Water circ uit s econd section 03332R1002...

Tabla de contenido