Página 1
444 / 451 Manual de instrucciones Pulverizador Manual original ¡Atención! Es indispensable leer con mucha atención las instrucciones de manejo antes de utilizarla por primera vez. ¡Preste especial atención a las recomendaciones de seguridad! 9 451 100 ESPAÑOL 08/2010...
Página 2
- ESPAÑOL - Pulverizador 444 / 451 Símbolos Manual de instrucciones Manual original Los símbolos siguientes se utilizan en el manual de instrucciones y en el aparato: ¡Atención! Es indispensable leer con Sea especialmente cuidadoso en el mucha atención las instrucciones de manejo antes manejo de la máquina.
Página 3
13. Talleres de servicio, piezas de repuesto y garantía ..............17 13.1 Mantenimiento y reparaciones 13.2 Piezas de repuesto 13.3 Garantía 13.4 Componentes de desgaste Los siguientes prácticos accesorios pueden ser obtenidos de su Representante de SOLO Accesorios Código Tobera ULV Con Dispositivo ULV. Salida de cantidades muy pequeñas de...
Página 4
Elementos importantes 2. Elementos importantes Fig. 1a, Tipo 444 Tapa del estanque / colador de llendo Primer / Cebador Estanque de liquido Correa de transporte / Cinturón Salida de liquido Llave de paso Bujia Tubo pulverizador Pernos de regulación Boquilla standard Silenciador Boquilla de dosificación...
Página 5
Elementos importantes ; Instrucciones de seguridad Fig. 1b, Tipo 451 3. Instrucciones de seguridad 3.1 Utilización para los fines previstos / Utilización El equipo a motor sólo debe ser utilizado para los siguientes ámbitos de aplicación: El rociador a motor es apto para la aplicación de productos fitosanitarios autorizados por las autoridades homologadoras nacionales.
Página 6
Instrucciones de seguridad 3.2 Recomendaciones generales Por razones de transporte el equipo motopulverizador se entrega parcialmente desarmado y debe armarse antes de su uso. El equipo pulverizador debe usarse solamente si está totalmente armado. Antes de poner en marcha el pulverizador por primera vez lea atentamente el manual de instrucciones y guárdelo en un lugar seguro.
Página 7
Datos técnicos 4. Datos técnicos Pulverizador Tipo de motor Motor de dos tiempos de un cilindro de SOLO Cilindrada 40,2 66,5 Orificio / Carrera 40 / 32 46 / 40 Potencia máx.del motor kW a r.p.m 1,5 / 6500 2,1 / 5750 Nº...
Página 8
Si el número de revoluciones en vacío es instrucciones debe ser efectuada sólo por un demasiado alto, afloje un poco el tornillo tope en especialista autorizado por SOLO. Deben usarse vacío "T" girándolo en sentido contrario al de las únicamente repuestos originales SOLO, agujas del reloj.
Página 9
Manutención y cuidados 5.2 Limpiar el filtro de aire (Tipo 444 nº de pedido 20 48 282 Tipo 451 nº de pedido 20 48 280). El filtro de aire protege contra la suciedad del aire Un nº de revoluciones demasiado bajo no se debe de combustión y por lo tanto disminuye el...
Página 10
Montaje del pulverizador ; Regulación de las correas de soporte 6. Montaje del pulverizador Antes de su primer uso el equipo debe ser completado. Fig. 4 Montaje del pulverizador El codo pulverizador (1) se fija en dirección del pulverizado hacia adelante con ambos tornillos (Fig. 4D A+B) en la carcaza de pulverizado.
Página 11
1:50 (2%) al usarse el Limpiar bien los alrededores del llenado. aceite especial de 2 tiempos ”SOLO Profi”, Desatornillar la tapa del estanque y llenar la ofrecido por nosotros. Al usarse otras marcas de mezcla sólo hasta la orilla inferior del tubo de aceite para dos tiempos recomendamos una alimentación.
Página 12
Poner la palanca reguladora en posición ”start” respectivamente colocarlo en la posición deseada para uso contínuo con la palanca (Fig. Fig. 7a, Tipo 444 1 Pos. 18). Marcha en ralenti soltar la palanca del acelerador respectivamentecolocar la palanca de graduación hacia abajo a la posición "min".
Página 13
árboles de altura) le recomendamos el uso de la bomba de líquido disponible en forma de accesorio Tipo 444 ref.:44 00 114 Tipo 451 ref.: 44 00 235. Tabla de valores Tipo 444 11.2 Pulverización Boquilla Acérquese en marcha neutra al objetivo, ponga...
Página 14
11.4 Filtro-tamiz en accesorios En la utilización de una bomba de líquidos (número de pedido del accesorio: Tipo 444 44 00 114 Tipo 451 44 00 235) o del suplemento ULV (número de pedido del accesorio: 49 00479) hay integrado un filtro- tamiz en el manguito de empalme del depósito de...
Página 15
Recomendaciones para trabajar 11.6 Vaciado y limpiado del depósito de Fig. 13 líquidos Para su limpieza se deja vaciar completamente el depósito de líquidos a través del manguito de entrada en un recipiente apropiado. El motor debe estar frío. Coloque el aparato sobre una base sólida para que el líquido de pulverización pueda fluir hacia el recipiente apropiado.
Página 16
Plan de mantenimiento 12. Plan de mantenimiento Las indicaciones que figuran a continuación se refieren a las condiciones de funcionamiento normales. En condiciones especiales, como períodos de trabajo largos y diarios, los intervalos para realizar el mantenimiento indicados aquí se deben reducir como corresponda.
Página 17
Téngase también en cuenta que si se han utilizado piezas que no son las originales de SOLO, no se podrá reclamar nada en concepto de garantía a SOLO.
Página 18
Made in Germany SOLO SOLO Postfach 60 01 52 P.O.Box 60 01 52 D 71050 Sindelfingen D 71050 Sindelfingen Germany Tel. 07031-301-0 Phone+49-7031-301-0 Fax 07031-301-130 +49-7031-301-149 info@solo-germany.com export@solo-germany.com...