Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Во избежание недоразумений убедительно просим вас внимательно изучить Руководство по эксплуа-
тации изделия и условия гарантийных обязательств, проверить правильность заполнения гарантийного
талона. Гарантийный талон действителен только при наличии правильно и четко указанных: модели,
серийного номера изделия, даты покупки, четких печатей фирмы-продавца, подписи покупателя. Серий-
ный номер и модель изделия должны соответствовать указанным в гарантийном талоне. При нарушении
этих условий, а также в случае, когда данные, указанные в гарантийном талоне, изменены или стерты,
талон признается недействительным.
Горячая линия OURSSON AG обеспечивает полную информационную поддержку деятельности компании в России,
странах СНГ и Балтии. Профессиональные операторы быстро ответят на любой интересующий вас вопрос.
Вы можете обращаться в единый центр по вопросам сервисного сопровождения, для рекомендаций специалистов
по настройке и подключению, для информирования о местах продаж, с вопросами о рекламных акциях и розы-
грышах, проводимых компанией, а также с любыми другими вопросами о деятельности компании на территории
России, стран СНГ и Балтии.
Есть вопросы? Звоните, мы поможем!
Телефон горячей линии OURSSON AG (бесплатные звонки со стационарных телефонов):
8 800 100 8 708
Время работы горячей линии:
понедельник-пятница с 10:00 до 20:00 (по московскому времени); без выходных, 7 дней в неделю.
Настоящая инструкция является объектом охраны в соответствии с международным и российским законодатель-
ством об авторском праве. Любое несанкционированное использование инструкции, включая копирование, тиражи-
рование и распространение, но не ограничиваясь этим, влечет применение к виновному лицу гражданско-правовой
ответственности, а также уголовной ответственности в соответствии со статьей 146 УК РФ и административной
ответственности в соответствии со статьей 7.12 КоАП РФ (ст.150.4 КоАП в старой редакции).
Контактная информация:
1. Изготовитель товара – OURSSON AG (ОРСОН АГ), Ул. Гран-Шен 5, 1003 Лозанна, Швейцария.
2. Организация, уполномоченная на принятие и удовлетворение требований потребителей в отношении
товара ненадлежащего качества (уполномоченное изготовителем лицо), – ООО «Орсон», 125445,
Москва, Ленинградское шоссе, д.65, стр.3
3. Информация о сертификации продукта доступна на сайте www.oursson.com.
4. Импортер продукции OURSSON AG: РФ и/или страны ETC: смотрите информацию на упаковке товара.
OURSSON AG
Сделано в КНР
forum.oursson.ru
Скачайте мобильное
Скачайте мобильное
приложение с рецептами
приложение с рецептами
к технике Oursson
к технике Oursson
108
ИНСТРУкЦИИ За БЕЗОПаСНОСТ, Фиг. A
Символ за опасност
Напомня на потребителя за опасност от токов удар.
Символ за предупреждение
Напомня на потребителя да провежда всички
действия, съгласно инструкциите.
При използване на електрически уреди трябва да се
спазват следните предпазни мерки:
• Използвайте уреда, съгласно ръководството за
употреба.
• Инсталирайте уреда върху стабилна повърхност.
• Използвайте само инструменти, включени в ком-
плекта.
• За намаляване на риска от токов удар, не пота-
пяйте кабела във вода или в други течности. В
случай на попадане на вода във вътрешността
на уреда, се свържете с оторизиран сервизен
център на OURSSON.
• Електрозахранването и напрежението трябва да
съответстват на данните от табелата на продукта.
• Не използвайте уреда в зони, където въздухът
може да съдържа изпарения от запалими веще-
ства.
• Не се опитвайте да разглобявате уреда, тъй
като има опасност от токов удар. Уредът може
да се повреди и гаранцията на производите-
ля да се анулира. За ремонт и поддръжка се
свържете с оторизиран сервизен център на
OURSSON.
• В случай, че преместите уреда от студено поме-
щение в топло помещение или обратно, разопако-
вайте уреда преди употреба и изчакайте 1-2 часа
преди да го пуснете.
• За да се предотврати токов удар не потапяйте
жиците или уреда във вода.
• Не оставяте деца без надзор в близост до уреда,
докато той работи.
• Не пипайте горещите повърхности, тъй като
това може да предизвиква наранявания.
• Захранващият кабел е относително къс, за да се
избегне риска от токов удар.
• Не оставяйте захранващия кабел да виси над остри
ръбове или да докосва нагорещени повърхности.
• Не включвайте уреда в претоварени контакти, тъй
като има риск от токови удари и уредът може да
се повреди.
• Не инсталирайте уреда в близост до печки или га-
зови/електрически печки
• След употреба изваждайте кабела от контакта
• Пазете устройството от удари, падане, вибрации
или други механични удари
• Преди почистване или смяна на аксесоари, се уве-
рете, че уредът е изключен.
• Не използвайте уреда на открито.
• Това устройство не е предназначено за употреба от
деца или от хора с намалени физически, сетивни
или умствени способности или с липса на опит и
познания. Тези лица могат да използват продукта
само под надзор на отговорно за тяхната безопас-
ност лице или след инструкция за безопасно полз-
ване на устройството.
bg
Знак за риск от изгаряне
Напомня на потребителя за високите температури
• Този продукт е предназначен само за употреба в
домашни условия.
• В случай, че захранващият кабел е повреден, съ-
щият трябва да бъде подменен от специалист от
оторизиран от OURSSON сервизен център.
• Използвайте само инструменти, включени в ком-
плекта.
• Не почиствайте уреда с абразивни почистващи
препарати или със силни препарати (алкохол, бен-
зин и др.). За почистване на корпуса е позволено
да се използва малко количество обикновен по-
чистващ препарат.
ПРЕПОРЪкИ
• Преди да използвате продукта, прочетете инструк-
циите за употреба. Моля съхранявайте инструкции-
те с цел бъдеща употреба.
• Всички изображения от този наръчник са схема-
тични представяния и могат да се различават от
реалните предмети.
Работата с този уред не е свързана с из-
ползването на физическа сила, тъй като
това може да доведе до повреда на про-
дукта по вина на потребителя.
• Инсталирайте машината на хоризонтална
повърхност на растояние най-малко 15-20см от
стени /мебели, както и на 10см от ръба на повъ-
рхността, Фиг. A-1.
• Уреда се загрява по време на работа.
Не докосвайте отопляемите части.
Внимавайте да не се изгорите от горещата
пара или вода.
• Не премахвайте ваната за течности докато
машината работи.
• Охладете оборудването преди инстала-
ция/ отстраняване на всякакви компонен-
ти.
кОмПОНЕНТНИ чаСТИ , СН. В
Автоматична кафе машина ............................1 бр.
Поставка за чаши .............................................1 бр.
Тръба, подаваща мляко .................................2 бр.
Мерителна лъжица за смляно кафе...............1 бр.
Четка за чистене .............................................1 бр.
Четка от неръждаема стомана ......................1 бр.
гумено уплътнение за бира ............................8 бр.
Резервна капачка за капучината ...................1 бр.
Филтър за вода ...............................................1 бр
Ръководство за употреба ................................1 бр.
109
Publicidad
