Publicidad
How to disconnect the
SPD4000CC without shutting
down the computer?
Wie kann man die Verbindung zum SPD4000CC trennen,
Comment débrancher l'SPD4000CC sans arrêter l'ordinateur?
Come si disconnette l'SPD4000CC senza spegnere il computer?
Hoe ontkoppel ik de SPD4000CC zonder de computer uit te zetten?
¿Cómo desconectar SPD4000CC sin apagar el ordenador?
UK
The next pages show how to disconnect
your new SPD4000CC to a computer.
The screenshots are representing the
Microsoft Windows XP™ operating
system.
Other operating systems may show
different popups.
I
Nelle seguenti pagine viene spiegato
come scollegare il vostro nuovo
SPD4000CC dal computer.
Le finestre sono state catturate in
ambiente Microsoft Windows XP™.
Per gli altri sistemi operativi, le finestre
di dialogo risultare differenti.
ohne den Computer herunterzufahren?
Auf den nächsten Seiten wird erläutert,
wie Sie Ihr neues SPD4000CC-
Laufwerk von einem Computer trennen
können.
Die dargestellten Bildschirmanzeigen
beziehen sich auf das Betriebssystem
Microsoft Windows XP™.
Bei anderen Betriebssystemen können
andere Anzeigen erscheinen.ei Ihrem
Fachhändler vor Ort.
De volgende pagina's beschrijven hoe u
uw nieuwe SPD4000CC van uw
computer ontkoppelt.
De voorbeeldschermen zijn ontleend
aan het besturingssysteem Microsoft
Windows XP™.
Bij andere besturingssystemen kunnen
deze schermen anders zijn.
D
NL
F
Les pages qui suivent montrent
comment déconnecter votre nouvel
SPD4000CC d'un ordinateur.
Les copies d'écran ont été réalisées
sous le système d'exploitation Microsoft
Windows XP™.
Les messages affichés peuvent varier
selon les systèmes d'exploitation.
E
En las páginas siguientes se explica
cómo desconectar su nueva
SPD4000CC de un ordenador.
Las ilustraciones representan el sistema
operativo Microsoft Windows XP™.
En otros sistemas operativos pueden
aparecer pantallas diferentes.
23
Publicidad
