Página 1
PT Manual de instruções | Máquina de lavar loiça ES Manual de instrucciones | Lavavajillas ZSLN1211...
Página 2
VISITE NUESTRO SITIO WEB PARA: Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación: www.zanussi.com/support Salvo modificaciones. CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD............27 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD............29 3. INSTALACIÓN....................31 4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO..............32 5. PANEL DE CONTROL.................. 32 6.
Página 3
• Es necesario mantener alejados del aparato a los niños de entre 3 y 8 años, así como a las personas con minusvalías importantes y complejas, salvo que estén bajo supervisión continua. • Es necesario mantener alejados del aparato a los niños de menos de 3 años salvo que estén bajo supervisión continua.
Página 4
• ADVERTENCIA: Los cuchillos y otros utensilios con puntas afiladas deben colocarse en el cesto con las puntas hacia abajo o en posición horizontal. • Antes de realizar tareas de mantenimiento, apague el aparato y desenchúfelo de la toma de corriente. •...
Página 5
mucho tiempo, o donde se hayan • El aparato puede liberar vapor caliente si realizado trabajos o se hayan conectado abre la puerta mientras está en marcha un dispositivos nuevos (contadores de agua, programa. por ejemplo), deje correr el agua hasta 2.5 Asistencia tecnica que esté...
Página 6
2.6 Desecho • Corte el cable de conexión a la red y deséchelo. • Retire el pestillo de la puerta para evitar ADVERTENCIA! que los niños y las mascotas queden Existe riesgo de lesiones o asfixia. encerrados en el aparato. •...
Página 7
4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Brazos aspersores intermedios Cesto inferior Brazo aspersor inferior Cesto superior Filtros Placa de características técnicas El gráfico es una descripción general. Depósito de sal Para obtener más información, consulte otros capítulos o documentos Ventilación proporcionados con el aparato. Dosificador de abrillantador Dosificador de detergente Cesto de cubiertos...
Página 8
Botón de programa Botón de inicio diferido 5.1 Indicadores Indicador Descripción Indicador de fase de secado. Se activa cuando hay un programa con la fase de secado se‐ leccionado. Parpadea durante la fase de secado. Indicador de sal. Se enciende cuando hay que rellenar el depósito de sal. Siempre está apa‐ gado mientras el programa está...
Página 9
Programa Carga del lavavaji‐ Grado de suciedad Fases del programa llas Todo Todo • Prelavado Este programa ofrece el uso más eficaz en cuanto al consumo de agua y energía para vajillas y cubiertos con suciedad normal. Este es el programa estándar para institutos de pruebas. Este programa se utiliza para evaluar el cumplimiento del Reglamento de la Comisión sobre ecodiseño (UE) 2019/2022.
Página 10
• La activación o desactivación de AirDry. Para pasar al modo de usuario, mantenga pulsada la tecla de programa hasta que el Los ajustes guardados son válidos hasta indicador parpadee y los indicadores que los vuelva a cambiar. se enciendan. Cómo ajustar el modo de selección de 7.2 Descalcificador de agua programa...
Página 11
Proceso de regeneración Cada aclarado del descalcificador realizado Para el correcto funcionamiento del (es posible que haya más de uno en el descalcificador de agua, la resina del mismo ciclo) puede prolongar la duración del dispositivo debe regenerarse regularmente. programa en otros 5 minutos cuando se Este proceso es automático y forma parte del produzca en cualquier punto del comienzo o funcionamiento normal del lavavajillas.
Página 12
es satisfactorio usando solo multipastillas, 3. Pulse la tecla de programa repetidamente puede desactivar el aviso para rellenar el para cambiar el ajuste. Cada vez que abrillantador. Sin embargo, para obtener el pulsa la tecla de programa aumenta el mejor secado, utilice siempre abrillantador. número de nivel.
Página 13
PRECAUCIÓN! Si los niños tienen acceso al aparato, se aconseja desactivar AirDry ya que abrir la puerta puede suponer un peligro. Cómo desactivar AirDry Asegúrese de que el aparato se encuentra en modo de usuario. 1. Pulse el botón de programa cuatro veces. El indicador empieza a parpadear.
Página 14
PRECAUCIÓN! El compartimento (C) es solo para abrillantador. No lo llene con detergente. PRECAUCIÓN! Utilice exclusivamente abrillantador diseñado específicamente para lavavajillas. 1. Pulse el elemento de apertura (A) para 4. Agite cuidadosamente el embudo por el abrir la tapa (B). asa para hacer que entren los últimos 2.
Página 15
9. USO DIARIO 1. Abra la llave de paso. 2. Pulse la tecla de encendido/apagado para encender el aparato. Para obtener más información sobre la Asegúrese de que el aparato se encuentra en dosis de detergente, consulte las modo de selección de programa. instrucciones del fabricante del envase •...
Página 16
Si cancela el inicio diferido, debe volver a Apertura de la puerta mientras está ajustar el programa. funcionando el aparato Si abre la puerta mientras se realiza un Cancelación del programa programa, el aparato se detiene. Puede Pulse el botón de encendido/apagado afectar al consumo de energía y a la duración durante 3 segundos hasta que el aparato del programa.
Página 17
múltiples (p. ej. "Todo en 1"). Siga las nivel es demasiado alto, el aumento de la instrucciones que aparecen en el paquete. cantidad de sal en el agua podría oxidar • Seleccione un programa según el tipo de los cubiertos. carga y el grado de suelo.
Página 18
10.5 Antes de iniciar un programa • Se utiliza la cantidad correcta de detergente. Antes de iniciar el programa seleccionado, asegúrese de que: 10.6 Descarga de los cestos • Los filtros están limpios e instalados 1. Deje enfriar la vajilla y cristalería antes de correctamente.
Página 19
11.4 Limpieza de los filtros El sistema de filtro está hecho de 3 piezas. 5. Asegúrese de que no haya restos de comida ni suciedad alrededor del borde del sumidero. 6. Vuelva a colocar el filtro plano (A). Asegúrese de que esté bien colocado 1.
Página 20
11.6 Limpieza de los brazos PRECAUCIÓN! aspersores intermedios Una posición incorrecta de los filtros Recomendamos limpiar periódicamente los puede dañar el aparato y provocar brazos aspersores intermedios para que la resultados de lavado no satisfactorios. suciedad no obstruya los orificios. Si los orificios están taponados, la calidad del 11.5 Limpieza del brazo aspersor lavado puede deteriorarse.
Página 21
brazo aspersor y fíjelo en el tubo girándolo en sentido contrario a las manecillas del reloj. Asegúrese de que el elemento de montaje encaje en su sitio. 4. Para instalar el brazo aspersor de nuevo, inserte el elemento de montaje en el 12.
Página 22
Problema y código de alarma Posible causa y solución El aparato no carga agua. • Compruebe que el grifo esté abierto. • Asegúrese de que la presión del suministro de agua no es • El indicador parpadea 1 vez de forma demasiado baja.
Página 23
Problema y código de alarma Posible causa y solución El nivel de agua dentro del aparato es demasia‐ • Apague y encienda el aparato. do alto. • Asegúrese de que los filtros están limpios. • Asegúrese de que la manguera de salida esté instalada a •...
Página 24
12.1 Los resultados del lavado y el secado no son satisfactorios Problema Posible causa y solución Mal resultado de lavado. • Use un programa de lavado más intenso. • Limpie las boquillas del brazo aspersor y el filtro. Consulte "Mante‐ nimiento y limpieza".
Página 25
Problema Posible causa y solución Quedan restos de detergente en el • La pastilla de detergente se ha quedado pegada en el dosificador y dosificador al final del programa. no se ha disuelto en el agua. • El agua no puede lavar el detergente del dosificador. Compruebe que el brazo aspersor no esté...
Página 26
13.1 Enlace a la base de datos datos EPREL de la UE utilizando el enlace EPREL de la UE https://eprel.ec.europa.eu y el nombre del modelo y el número de producto que se El código QR de la etiqueta energética encuentra en la placa de características del suministrada con el aparato proporciona un aparato.