Manuales relacionados para Zanussi ZDT11001
Resumen de contenidos para Zanussi ZDT11001
- Página 1 Инструкция по эксплуатации Manual de instrucciones Посудомоечная машина Lavavajillas ZDT11001...
-
Página 2: Tabla De Contenido
скими характеристиками, соответствуют Установка параметрам электросети. В противном • Удалите всю упаковку. случае вызовите электрика. • Не устанавливайте и не подключайте • Включайте прибор только в установлен- прибор, если он имеет повреждения. ную надлежащим образом электроро- зетку с защитным контактом. www.zanussi.com... - Página 3 PNC (код изделия): щению, приведенным на упаковке мою- Серийный номер: щего средства. • Не пейте воду и не играйте с водой из прибора. • Не извлекайте посуду из прибора до завершения программы. На посуде мо- жет оставаться моющее средство. www.zanussi.com...
-
Página 4: Описание Изделия
горит. Программы Степень загряз- Этапы програм- Продолжи- Энерго- Вода Программа нения мы тельность потре- (л) Тип загрузки (мин) бление (кВт·ч) Сильное загряз- Предварительная 85-95 1,8-2,0 22-25 нение стирка Посуда, столовые Мойка, 70°C приборы, кастрю- Ополаскивание ли и сковороды Сушка www.zanussi.com... -
Página 5: Режимы
1. Включите прибор нажатием на кнопку 5. Подождите, пока индикатор программ «Вкл/Выкл». (A) не погаснет, а индикатор окончания 2. Убедитесь, что прибор находится в ре- цикла не загорится (индикатор про- жиме настройки. См. «НАСТРОЙКА И грамм (B) продолжит мигать). ЗАПУСК ПРОГРАММЫ». www.zanussi.com... -
Página 6: Перед Первым Использованием
Градусы Вручную Элек- по немецкому французскому Кларка трон- стандарту стандарту ным (°dH) (°fH) спосо- бом 51 - 70 91 - 125 9.1 - 12.5 64 - 88 43 - 50 76 - 90 7.6 - 9.0 53 - 63 www.zanussi.com... - Página 7 изменение. «Вкл/Выкл». Заполнение емкости для соли 2. Убедитесь, что прибор находится в ре- жиме настройки. См. «НАСТРОЙКА И ЗАПУСК ПРОГРАММЫ». 3. Нажмите и удерживайте кнопку выбора программ, пока не замигает индикатор программ (A) и не загорится индикатор программ (B). www.zanussi.com...
- Página 8 Если окошко (A) ин- Для настройки ко- дикатора дозатора личества выдавае- ополаскивателя мого ополаскивате- стало прозрачным, ля выберите поло- наполните дозатор жение селектора от ополаскивателем. 1 (минимальное ко- личество) до 4 (максимальное ко- личество). Заполнение дозатора ополаскивателя ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Используйте только ополаскиватель для www.zanussi.com...
-
Página 9: Ежедневное Использование
вперемежку с другими столовыми при- рованное моющее борами. средство. • Проверьте, чтобы стаканы не соприкаса- лись друг с другом. • Загружайте мелкие предметы в корзину для столовых приборов. • Легкие предметы укладывайте в верх- нюю корзину. Убедитесь, что посуда не двигается. www.zanussi.com... - Página 10 ды на минимальное значение. выполнение программы. 2. Выберите минимальный уровень доза- Открывание дверцы во время работы тора ополаскивателя. прибора В случае перехода с комбинированного Открывание дверцы приводит к остановке таблетированного моющего средства работы прибора. При закрывании дверцы на раздельное использование моющего www.zanussi.com...
-
Página 11: Уход И Очистка
фильтров и, при необходимости, проводи- Чтобы снять Извлеките фильтр те их очистку. фильтры (B) и (C), (А). Промойте поверните ручку фильтр водой. Чистка фильтров против часовой стрелки, затем из- влеките их. Разбе- рите фильтры (B) и (C). Промойте фильтры водой. www.zanussi.com... -
Página 12: Поиск И Устранение Неисправностей
ВНИМАНИЕ! Перед выполнением проверки выключите прибор. Неисправность Возможная причина Возможное решение Программа не запускает- Вилка сетевого шнура не вста- Вставьте вилку в розетку. ся. влена в розетку. Открыта дверца прибора. Закройте дверцу прибора. Перегорел предохранитель в ко- Замените предохранитель. робке предохранителей. www.zanussi.com... - Página 13 Разбрызгиватели не могут сво- Убедитесь, что все загруженные в бодно вращаться. корзины предметы установлены надлежащим образом и не препят- ствуют вращению разбрызгивате- лей. Было загружено недостаточное Перед запуском программы убеди- количество моющего средства. тесь, что было добавлено нужное количество моющего средства. www.zanussi.com...
-
Página 14: Технические Данные
Вместимость Комплектов посуды 1) Присоедините наливной шланг к водопроводному крану с резьбой 3/4". 2) Если горячая вода подается из системы, использующей альтернативные источники энергии (например, солнечные панели или ветрогенераторы), подключайте машину к водопроводу горячей воды, чтобы снизить потребление энергии. www.zanussi.com... -
Página 15: Охрана Окружающей Среды
отходов или в магазин, в котором Вы последующей утилизации. Соблюдая приобрели изделие. правила утилизации изделия, Вы поможете предотвратить причинение • Упаковочные материалы следует выбра- окружающей среде и здоровью людей сывать надлежащим образом. Материа- потенциального ущерба, который лы с символом следует сдавать на переработку. www.zanussi.com... -
Página 16: Índice De Materias
Póngase en con- temperaturas inferiores a 0 ºC. tacto con un electricista o con el servicio • Siga las instrucciones de instalación sumi- técnico para cambiar un cable de red daña- nistradas con el aparato. www.zanussi.com... -
Página 17: Descripción Del Producto
Número de serie: lice el programa. Puede quedar detergente en los platos. Descripción del producto Brazo aspersor inferior Filtros Placa de características Dosificador de abrillantador Dosificador de detergente Depósito de sal Selector de dureza del agua Brazo aspersor intermedio Cesto superior www.zanussi.com... -
Página 18: Panel De Mandos
Aclarados Secado Suciedad normal Prelavado 100-110 1,4-1,6 19-21 Vajilla y cubiertos Lavado 65 °C Aclarados Secado Suciedad reciente Lavado 65 °C Vajilla y cubiertos Aclarado Suciedad normal Prelavado 130-140 1,0-1,2 14-16 Vajilla y cubiertos Lavado 50 °C Aclarados Secado www.zanussi.com... -
Página 19: Opciones
• El indicador de programa (A) se encien- 4. Desactive el aparato para confirmar el ajus- de con una luz fija. • El indicador (B) comienza a parpadear. 5. Espere hasta que el indicador de programa (A) se apague y se encienda el indicador www.zanussi.com... -
Página 20: Antes Del Primer Uso
19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 < 4 < 7 < 0.7 < 5 1) Posición de fábrica. 2) No utilice sal en este nivel. www.zanussi.com... - Página 21 Llenar el depósito de sal fase de aclarado. Precaución Utilice exclusivamente sal específica para lavavajillas. El aparato podría dañarse con otros productos. El agua y la sal pueden salirse del depósito de sal cuando lo llena. Riesgo de corrosión. Para www.zanussi.com...
-
Página 22: Uso Diario
• Antes de iniciar un programa, compruebe • Utilice el aparato exclusivamente para lavar que los brazos aspersores giran sin obstruc- utensilios aptos para lavavajillas. ción. • No coloque en el aparato utensilios de ma- Uso del detergente dera, cuerno, aluminio, peltre o cobre. www.zanussi.com... - Página 23 Las pastillas de detergente no se disuel- hasta que el aparato se encuentre en el modo ven completamente con programas cortos, de ajuste. por lo que pueden quedar restos de detergente en la vajilla. www.zanussi.com...
-
Página 24: Mantenimiento Y Limpieza
Para retirar los filtros Extraiga el filtro (A). (B) y (C), gire el asa Lave el filtro con en la dirección agua. opuesta a las agujas del reloj. Separe los filtros (B) y (C). Lave los filtros con agua. www.zanussi.com... -
Página 25: Solución De Problemas
La puerta del aparato está abierta. Cierre la puerta del aparato. Se ha fundido un fusible de la instala- Cambie el fusible. ción doméstica. El aparato no carga agua. La llave de paso está cerrada. Abra la llave de paso. www.zanussi.com... - Página 26 Asegúrese de que añade la cantidad ciente. correcta de detergente en el dosifica- dor antes de iniciar un programa. No hay detergente en el dosificador. Asegúrese de que añade el detergen- te en el dosificador antes de iniciar un programa. www.zanussi.com...
-
Página 27: Información Técnica
www.zanussi.com... - Página 28 ó con la tienda donde lo compró. negativas para el medio ambiente y la salud • Deshágase correctamente de los materiales pública, lo cual podría ocurrir si este producto de embalaje. Recicle los materiales con el no se gestionara de forma adecuada. Para símbolo www.zanussi.com...
- Página 29 www.zanussi.com...
- Página 30 www.zanussi.com...
- Página 31 www.zanussi.com...
- Página 32 www.zanussi.com/shop...