Página 1
ES Manual de instrucciones | Lavadora LFA5I82RE...
Página 2
PARA UNOS RESULTADOS PERFECTOS Gracias por elegir este producto AEG. Lo hemos creado para brindarle un rendimiento impecable durante muchos años, con tecnologías innovadoras que lo ayudan a simplificar la vida, características que quizás no encuentre en los electrodomésticos comunes. Dedique unos minutos a leer este documento para sacarle el máximo partido.
Página 3
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de comenzar la instalación y el uso de este aparato, lea atentamente las instrucciones suministradas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos. Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas.
Página 4
1.2 Instrucciones generales de seguridad • Este aparato está diseñado únicamente para lavar prendas a máquina a nivel doméstico. • Este aparato está diseñado para uso doméstico en interiores. • Este aparato se puede utilizar en oficinas, habitaciones de hotel, habitaciones de Bed&Breakfast, casas de campo y otros alojamientos similares donde dicho uso no exceda (en promedio) los niveles de uso doméstico.
Página 5
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Instalación 2.2 Conexión eléctrica ADVERTENCIA! La instalación debe realizarse conforme Riesgo de incendios y descargas a las normas vigentes. eléctricas. • Retire todo el embalaje y los pasadores • ADVERTENCIA: Este aparato está de transporte, incluido el rodamiento de diseñado para instalarse/conectarse a una goma con separador de plástico.
Página 6
• No utilices ninguna manguera de que el modelo se haya retirado: motor y extensión si la manguera de entrada es cepillos de motor, transmisión entre el demasiado corta. Ponte en contacto con motor y el tambor, bombas, el servicio técnico autorizado para sustituir amortiguadores y muelles, tambor de la manguera de entrada.
Página 7
3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Descripción general del aparato 11 12 Encimera Manguera de desagüe Dosificador de detergente Conexión de la manguera de entrada Panel de control Cable de alimentación Tirador de la puerta Pasadores de transporte Placa de características Soporte de la manguera Pegatina de recordatorio rápido Patas para la nivelación del aparato...
Página 8
Nivel de protección contra la entrada de partículas sólidas y humedad IPX4 asegurada por la tapa protectora, excepto cuando el equipo de baja ten‐ sión no tiene protección contra la humedad Presión del suministro de agua Mínimo 0,5 bar (0,05 MPa) Máximo 10 bar (1,0 MPa) Agua fría...
Página 9
4. Retire los tres pernos de transporte y ADVERTENCIA! extraiga los separadores de plástico. No coloque cartón, madera ni materiales similares debajo de las patas del aparato para ajustar el nivel. Tubo de entrada PRECAUCIÓN! Asegúrese de que los tubos no estén dañados y no haya fugas de los acoplamientos.
Página 10
Puede alargar la manguera de desagüe hasta un máximo de 400 cm. Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado para el otro tubo de desagüe y la extensión. Es posible conectar la manguera de desagüe de diferentes formas: 1. Haga una U con la manguera de desagüe y colóquela alrededor de la guía de plástico.
Página 11
6.2 Kit de la placa de fijación shop o en un distribuidor Si instala el aparato en un zócalo que es un autorizado accesorio no suministrado por AEG, asegúrelo con las placas de fijación. Lea atentamente las instrucciones suministradas con el accesorio.
Página 12
ADVERTENCIA! No coloque la secadora de tambor debajo de la lavadora. Verifique el kit de apilamiento compatible comprobando la profundidad de sus aparatos. 7. PANEL DE MANDOS 7.1 Características especiales «Detección de carga AutoSense» para obtener más información. Esta nueva lavadora cumple con todos los Este aparato se ha diseñado con un sistema requisitos modernos para un tratamiento de desagüe autolimpiable, que permite que...
Página 13
Pre-Lav. Panel táctil Inicio/Pausa Panel táctil Inicio Diferido Panel táctil Extra Rápido paneles táctiles Extra Aclarado/Enxag. Panel táctil Fácil Plancha/Engomar Panel táctil 7.3 Pantalla Área de tiempo: • Duración del programa. • Los códigos de alarma. Consulte su descripción en el capítulo "Solución de problemas". •...
Página 14
8. TABLA DE PROGRAMAS Programa Velocidad de Carga máxi‐ Descripción del programa Temperatura por centrifugado (Tipo de carga y nivel de suciedad) defecto de referencia Rango de tempe‐ Rango de ve‐ ratura locidades de centrifugado Programas de lavado Eco 40-60 1200 rpm 8 kg Algodón blanco y algodón de colores que no...
Página 15
Programa Velocidad de Carga máxi‐ Descripción del programa Temperatura por centrifugado (Tipo de carga y nivel de suciedad) defecto de referencia Rango de tempe‐ Rango de ve‐ ratura locidades de centrifugado 1200 rpm 8 kg Prendas de algodón blanco. Este programa de la‐ Anti-Alergia (1200 - 400 vado de alto rendimiento combinado con vapor eli‐...
Página 17
9. OPCIONES 9.1 Temp.ºC • Use esta opción para añadir una fase de prelavado antes de la de lavado. Ajuste esta opción para cambiar la Se recomienda usar esta opción para ropa temperatura predeterminada. muy sucia, especialmente si contiene arena, polvo, barro y otras partículas Indicador = agua fría.
Página 18
9.7 Extra Rápido el ciclo más corto para refrescar una pequeña cantidad de ropa. Con esta opción puede reducir la duración del programa dependiendo del tamaño de la El Extra Rápido está disponible solo con los carga y el grado de suciedad. Al elegir un programas indicados en la tabla.
Página 19
11. ANTES DEL PRIMER USO 1. Conecte el enchufe a la toma de corriente. 2. Abra la llave de paso. Durante la instalación o primer uso es 3. Ponga una pequeña cantidad de posible que observe agua en el aparato. detergente en el compartimento para la Es agua residual que quedó...
Página 20
12.2 Introducción del detergente y los aditivos Compartimento para la fase de lavado. Si utiliza detergente líquido, introdúzcalo inmediatamente antes de iniciar el pro‐ grama. Compartimento para aditivos líquidos (suavizante, almidón). Nivel máximo para la cantidad de aditi‐ vos líquidos. Tapa abatible para detergente líquido o en polvo.
Página 21
• El indicador parpadea. • La pantalla muestra el nivel de Extra Rápido, la duración del programa y los indicadores de las fases del programa. 2. Si fuera necesario, cambie la temperatura y la velocidad de centrifugado o añada opciones disponibles. Cuando se activa una opción, se enciende el indicador de la opción ajustada.
Página 22
12.6 Inicio de un programa con el esta fase el punto que separa las horas inicio diferido de los minutos parpadea y el tambor gira brevemente. 1. Pulse repetidamente hasta que la 2. La duración del programa se puede pantalla muestre el retardo que desee ajustar en consecuencia y puede ajustar.
Página 23
• Retire la colada del aparato. Asegúrese de que el tambor está totalmente vacío. • Cierre la llave de paso. Antes de empezar un nuevo programa, el • Gire el selector de programas hasta la aparato podría drenar el agua. En este caso, asegúrese de que queda posición para desactivar el aparato.
Página 24
Si selecciona un programa o una opción que finaliza con agua en el tambor, la función de estado de ahorro de energía no se activa para recordarle que debe drenar el agua. 13. CONSEJOS lo tanto, requieran la asistencia del ADVERTENCIA! Servicio.
Página 25
Existen quitamanchas especiales. Utilice el El exceso de detergente puede provocar: quitamanchas especial adecuado al tipo de • espuma jabonosa mancha y tejido. • efecto de lavado reducido, • aclarado inadecuado. 13.3 Tipo y cantidad de detergente • un mayor impacto para el medio ambiente.
Página 26
14. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 14.2 Eliminación de objetos ADVERTENCIA! extraños Consulte los capítulos sobre seguridad. Asegúrese de que los bolsillos estén El aparato está diseñado exclusivamente vacíos y que todos los elementos sueltos para uso doméstico normal. estén atados antes de ejecutar su ciclo. Consulte «Carga de la colada»...
Página 27
vacío y usar un descalcificador Para una limpieza completa: ocasionalmente. 1. Retire toda la ropa del tambor. 2. Realice un programa Algod. con la temperatura más alta Siga siempre las instrucciones que 3. Agregue una pequeña cantidad de encontrará en el envase del producto. detergente en polvo en el tambor vacío para enjuagar los residuos que quedan.
Página 28
14.8 Limpieza del dosificador de detergente 14.9 Limpieza del tubo de entrada y el filtro de la válvula ESPAÑOL...
Página 29
45° 20° 14.10 Precauciones contra la deje que el agua fluya fuera de la congelación manguera. Si el aparato está instalado en una zona ADVERTENCIA! donde la temperatura puede alcanzar 0 °C o Asegúrese de que la temperatura es menos, retire el agua restante del tubo de superior a 0°C antes de usar de nuevo el entrada y la bomba de desagüe.
Página 30
15.2 Leyenda Carga de la colada. hh:mm Duración del programa. Consumo de energía. °C Temperatura en la lavandería. Litros Consumo de agua. Velocidad de centrifugado. Humedad restante al finalizar la fase de centrifugado. Cuanto más alta es la velocidad de giro, más alto es el ruido y más baja es la humedad restante.
Página 31
Programa rpm 1) Litros hh:mm °C Algod. 1.750 75.0 3:50 53.00 55.0 1200 60 °C Algod. 20° 0.300 75.0 2:50 53.00 20.0 1200 20 °C Sintéticos 0.600 55.0 2:15 35.00 40.0 1200 40 °C Delicados 0.400 50.0 1:15 35.00 30.0 1200 30 °C Lana/Lãs + Seda...
Página 32
• Compruebe que el grifo esté abierto. • Compruebe que la presión del suministro de agua no es demasiado baja. Para El aparato no carga agua ello, póngase en contacto con la empresa local de suministro de agua. correctamente. • Compruebe que el grifo no esté...
Página 33
Problema Posible solución • Compruebe que la manguera de desagüe esté en la posición correcta. Es po‐ El aparato se llena de agua sible que la manguera esté demasiado baja. Consulte las “instrucciones de y desagua inmediatamente. instalación”. • Seleccione el programa de centrifugado. •...
Página 34
Una vez finalizada la revisión, encienda el aparato. El programa continuará a partir del punto en que se haya interrumpido. Si el problema se vuelve a producir, póngase en contacto con el Centro de servicio técnico. Los datos que necesita para el Centro de servicio técnico se encuentran en la placa de características.